傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

勸農(nóng)

魏晉 / 陶淵明
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

悠悠上古椎咧,厥初生民玖详。

傲然自足,抱樸含真勤讽。

智巧既萌蟋座,資待靡因。

誰(shuí)其贍之脚牍,實(shí)賴(lài)哲人向臀。

哲人伊何?時(shí)維后稷诸狭。

贍之伊何券膀?實(shí)曰播殖君纫。

舜既躬耕,禹亦稼穡芹彬。

遠(yuǎn)若周典蓄髓,八政始食。

熙熙令德舒帮,猗猗原陸会喝。

卉木繁榮,和風(fēng)清穆玩郊。

紛紛士女肢执,趨時(shí)競(jìng)逐。

桑婦宵興译红,農(nóng)夫野宿预茄。

氣節(jié)易過(guò),和澤難久临庇。

冀缺攜儷反璃,沮溺結(jié)耦。

相彼賢達(dá)假夺,猶勤隴畝淮蜈。

矧茲眾庶,曳裾拱手已卷!

民生在勤梧田,勤則不匱。

宴安自逸侧蘸,歲暮奚冀裁眯!

儋石不儲(chǔ),饑寒交至讳癌。

顧爾儔列穿稳,能不懷愧!

孔耽道德晌坤,樊須是鄙逢艘。

董樂(lè)琴書(shū),田園不履骤菠。

若能超然它改,投跡高軌,

敢不斂衽商乎,敬贊德美央拖。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

悠悠遙遠(yuǎn)上古時(shí),當(dāng)初人類(lèi)之先民。

逍遙自在衣食足鲜戒,襟懷樸素含性真专控。

狡詐奸巧一旦生,衣食乏匱成艱辛袍啡。

誰(shuí)能供給使充裕踩官?全靠賢達(dá)之哲人。

聰明賢人知為誰(shuí)境输?是為農(nóng)圣曰后稷蔗牡。

后稷何以使民富?教民耕田種谷米嗅剖。

舜帝親自耕壟畝辩越,大禹亦曾事農(nóng)藝。

周代典籍早記載信粮,八政排列食第一黔攒。

先民和樂(lè)美德崇,田園禾稼郁蔥蔥强缘。

花草樹(shù)木皆茂盛督惰,于時(shí)清平送和風(fēng)。

男男女女趁農(nóng)時(shí)旅掂,你追我趕忙不停赏胚。

養(yǎng)蠶農(nóng)婦夜半起,農(nóng)夫耕作宿田中商虐。

時(shí)令節(jié)氣去匆匆觉阅,和風(fēng)澤雨難留停。

冀缺夫婦同勞作秘车,長(zhǎng)沮桀溺結(jié)伴耕典勇。

看看這些賢達(dá)者,猶能辛勤在田壟叮趴。

何況我等平常輩割笙,焉能縮手入袖中。

人生在世須勤奮眯亦,勤奮衣食不乏匱咳蔚。

貪圖享樂(lè)自安逸,歲暮生計(jì)難維系搔驼。

家中若無(wú)儲(chǔ)備糧,饑餓寒冷交相至侈询。

看看身邊辛勤者舌涨,內(nèi)心怎能不羞愧!

孔丘沉溺在道德,鄙視樊須問(wèn)耕田囊嘉。

董氏仲舒樂(lè)琴書(shū)温技,三載不曾踐田園。

若能超脫世俗外扭粱,效法斯人崇高賢舵鳞。

怎敢對(duì)之不恭敬,當(dāng)頌禮贊美德全琢蛤。

注釋解釋

勸農(nóng):勉勵(lì)人們依據(jù)季節(jié)蜓堕,重視及時(shí)耕作。勸農(nóng)博其,這是漢代之來(lái)地方官員的職責(zé)套才。悠悠:遙遠(yuǎn),久遠(yuǎn)慕淡。

“厥初”句:最初時(shí)代(即“原始社會(huì)”)的先民背伴。厥:其。生民:人民峰髓。春秋《詩(shī)經(jīng)·大雅·生民》:“厥初生民傻寂,實(shí)維姜嫄⌒”

“傲然”句:傲: 游戲疾掰,閑游,驕傲眉孩。自足:指衣食自給个绍,豐衣足食,并且指知足的心態(tài)浪汪。此句說(shuō)巴柿,既然衣食自給,并且有自知之明死遭,別無(wú)他求广恢,便能堅(jiān)強(qiáng)驕傲、逍遙自在地看待人世呀潭。傲然自足钉迷,這是魏晉南北朝知識(shí)分子的一種人格理念與品德標(biāo)準(zhǔn)。

“抱樸”句:抱樸:襟懷質(zhì)樸钠署、樸素糠聪。真:指自然。含真:秉性自然谐鼎、不虛偽舰蟆。

“智巧”句:智:智慧。巧:技藝高明、精巧身害。智巧:機(jī)謀與巧詐味悄。此處與上句的“樸”、“真”相對(duì)而言塌鸯。

“資待”句:資:本義錢(qián)財(cái)侍瑟。戰(zhàn)國(guó)《易·旅》:“懷其資””作動(dòng)詞用涨颜,轉(zhuǎn)義為:資給,給濟(jì)淮悼。戰(zhàn)國(guó)韓非子《韓非子·說(shuō)疑》:“資之以幣帛咐低。”待:需要袜腥,需求见擦。西漢司馬遷《史記·天官書(shū)》:“不待告「睿”注:“須也鲤屡。”資待:供給需求賴(lài)的生活資料福侈。靡酒来,mǐ,無(wú)肪凛,沒(méi)有堰汉。靡因:無(wú)來(lái)由,即沒(méi)有生活來(lái)源伟墙,沒(méi)有依靠翘鸭。當(dāng)代袁行霈《陶淵明集箋注》:“智巧既萌,資待靡因:意謂上古生民抱樸含真之時(shí)戳葵,可以傲然自足就乓,智巧既已萌生,欲廣用奢拱烁,反而無(wú)從供給矣生蚁。”

“誰(shuí)其”句:其:語(yǔ)助詞戏自。贍邦投,shàn,供給擅笔,供養(yǎng)尼摹,使之充裕见芹。唐房玄齡等撰《晉書(shū)·羊祜傳》:“皆以贍給九族,賞賜軍士蠢涝。”

哲人:智慧卓越超越尋常的人阅懦。

伊何:惟何和二。當(dāng)代袁行霈《陶淵明集箋注》引西漢劉向編、戰(zhàn)國(guó)屈原等作《楚辭·天問(wèn)》:“其罪伊何耳胎?”東漢王逸注“其罪惟何乎惯吕?”

“時(shí)惟”句:當(dāng)代袁行霈《陶淵明集箋注》引春秋《詩(shī)經(jīng)·大雅·生民》:“載生載育,時(shí)維后稷怕午》系牵” 西漢毛亨《毛詩(shī)故訓(xùn)傳》:“播百谷以利民绑蔫∈觯”時(shí)惟:是為。后稷:遠(yuǎn)代堯舜時(shí)代農(nóng)官媚送,周族的始祖兆蕉。相傳說(shuō)有邰氏之女姜嫄踏巨人腳跡羽戒,懷孕而生,因一度被棄虎韵,故又名棄易稠。后稷善于種植各種糧食作物,教民耕種包蓝,被認(rèn)為是開(kāi)始種稷和麥的人驶社。

“贍之”句:如何使民富足呢?

殖:同“植”测萎,種植亡电。

“舜既”二句:舜、禹:遠(yuǎn)古時(shí)的君主绳泉。躬耕:親自耕種逊抡。西漢《史記·五帝本紀(jì)》:“舜耕歷山×憷遥”稼:播種五谷冒嫡。穡(sè):收獲谷物。稼穡:播種和收獲四苇,泛指農(nóng)業(yè)勞動(dòng)孝凌。戰(zhàn)國(guó)《論語(yǔ)·憲問(wèn)》:“禹、稷躬稼月腋,而有天下蟀架“曷福”

周典:指夏、周《尚書(shū)》中的《周書(shū)》片拍。

“熙熙”句:熙熙:春秋李聃《老子》:“眾人熙熙煌集,如享太牢,如登春臺(tái)捌省∩幌耍”當(dāng)代龔斌《陶淵明集校箋》引東漢班固《漢書(shū)·禮樂(lè)志·郊祀歌》:“眾庶熙熙「倩海” 唐顏師古注:“熙熙卷拘,和樂(lè)貌也∽8撸”栗弟。令德:1.美德。戰(zhàn)國(guó)《左傳·襄公二十四年》:“子產(chǎn)寓書(shū)於子西工闺,以告宣子曰:‘子為晉國(guó)乍赫,四鄰諸侯不聞令德,而聞重幣斤寂,僑也惑之耿焊。’”2.指有高尚道德的人遍搞。東漢蔡邕《上封事陳政要七事》:“太子官屬罗侯,宜搜選令德,豈有但取丘墓兇丑之人溪猿?”

“猗猗”句:猗(yī)猗:這里指禾苗茂盛的樣子钩杰。原陸:高而平之地,田野诊县。

卉(huì):草的總稱(chēng)讲弄。

清穆:穆:淳和,溫和依痊。春秋《詩(shī)經(jīng)·大雅·蒸民》:“吉甫作頌避除,穆如清風(fēng)⌒剜遥” 東漢蔡邕《釋誨》:“夫子生清穆之世瓶摆,稟醇和之靈⌒院辏” 唐房玄齡等撰《晉書(shū)·齊獻(xiàn)王攸傳》:“當(dāng)今方隅清穆群井,武夫釋甲,廣分休假毫胜,以就農(nóng)業(yè)书斜∥鼙玻”清穆:清和,亦為“穆清”荐吉,比喻清和平靜之時(shí)焙糟。

“紛紛”句:紛紛:眾多的樣子。士女:男女样屠。

趨時(shí):指搶趕農(nóng)時(shí)酬荞。競(jìng)逐:你追我趕。

宵興:指天未亮即起身操作瞧哟。宵:夜。

野宿:夜宿于田野枪向。當(dāng)代袁行霈《陶淵明集箋注》:“桑婦宵興勤揩,農(nóng)夫野宿:意指在哲人的感召下,農(nóng)夫桑婦亦勤于勞作秘蛔≡赏觯”

和:和風(fēng)。澤:雨水深员。

“冀缺”句:冀缺负蠕,春秋時(shí)晉國(guó)貴族,父冀芮犯罪死倦畅,冀缺降為民遮糖,安貧躬耕,后為晉卿叠赐,理國(guó)政欲账。攜儷:事見(jiàn)《左傳·僖公三十三年》,是說(shuō)冀缺在田里鋤草芭概,他的妻子給他送飯赛不,夫妻相待如賓。儷:配偶罢洲。

“沮溺”句:沮溺:長(zhǎng)沮踢故、桀溺,春秋時(shí)的兩位隱士惹苗,他們結(jié)伴并耕殿较。耦:ǒu,兩個(gè)人在一起耕地鸽粉。春秋《論語(yǔ)·微子》:“長(zhǎng)沮斜脂、桀溺耦而耕〈セ”結(jié)耦:合作耕種帚戳。

“相彼”句:相(xiàng):視玷或,觀察。彼:他們片任,指冀缺偏友、長(zhǎng)沮、桀溺等人对供。賢達(dá):指有才德位他、聲望的人。

勤:指勤于耕作产场。

“矧伊”句:矧(shěn):何況鹅髓。伊:此,這些京景。眾庶:一般百姓窿冯。

“曳裾”句:曳(yè):拖,拉确徙。裾(jū):衣服的大襟醒串。拱手:1.兩手相合,相以示敬意鄙皇。西漢戴德芜赌、戴圣選編戰(zhàn)國(guó)《禮記·曲禮上》:“遭先生於道,趨而進(jìn)伴逸,正立拱手缠沈。”北魏酈道元《水經(jīng)注·渭水三》:“此神嘗與魯班語(yǔ)违柏,……班于是拱手與言博烂。”2.將雙手放在袖子里漱竖,形容人們懶惰禽篱、閑散的樣子。引深為無(wú)為而治馍惹。西漢劉向編《戰(zhàn)國(guó)策·秦策一》:“大王拱手以須躺率,天下徧隨而伏,伯王之名可成也万矾〉恐ǎ” 3.夸張形容輕易而得×急罚《戰(zhàn)國(guó)策·秦策四》:“齊之右壤后添,可拱手而取也⌒蕉。”西漢賈誼《過(guò)秦論上》:“於是秦人拱手而取西河之外遇西∠诰”東晉袁宏《后漢紀(jì)·光武帝紀(jì)六》:“令延岑出漢中,定三輔粱檀,天水洲敢、隴西拱手自得∏羊牵”當(dāng)代龔斌《陶淵明集校箋》引清蔣薰評(píng)《陶淵明詩(shī)集》卷一:“曳裾拱手压彭,說(shuō)惰農(nóng)趣甚∩#”

“民生”二句:戰(zhàn)國(guó)《左傳·宣公十二年》:“民生在勤壮不,勤則不匱(kuì)≈宓猓”民生:人生忆畅。匱:缺乏,不足尸执。

宴:1.請(qǐng)人吃飯喝酒,相聚在一起喝酒吃飯缓醋。戰(zhàn)國(guó)《易·需》:“君子以飲食宴樂(lè)如失。”東漢鄭玄注:“宴送粱,享宴也褪贵。”2.安閑抗俄,安逸《漢書(shū)·賈誼傳》:“是與太子宴者也脆丁。”注:“謂安居动雹〔畚溃”

奚冀:何所希望,指望什么胰蝠。

儋石:儋歼培,dàn,當(dāng)代袁行霈《陶淵明集箋注》:“量詞茸塞。戰(zhàn)國(guó)呂不韋《呂氏春秋·異寶》:‘荊國(guó)之法躲庄,得五員者,爵執(zhí)圭钾虐,祿萬(wàn)檐噪窘。’” 東漢高誘注:“萬(wàn)檐效扫,萬(wàn)石(dàn)也倔监≈鄙埃”石:米谷的容量單位。十斗為一石丐枉。

交至:一齊來(lái)到哆键。南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·賞譽(yù)》:“林公云:‘見(jiàn)司州警悟交至,使人不得住瘦锹,亦終日忘疲籍嘹。’”

列:同伴弯院,指那些勤于耕作的人辱士。

孔耽:孔:孔子。耽(dān):沉溺听绳,迷戀颂碘,喜好過(guò)度。

樊須是鄙:即鄙視樊須椅挣。樊須头岔,即樊遲,孔子的學(xué)生鼠证。戰(zhàn)國(guó)《論語(yǔ)·子路》記載峡竣,有一次樊遲向孔子請(qǐng)教稼圃之事,待樊遲出量九,孔子便譏諷他:“小人哉适掰,樊須也≤校”鄙視他胸?zé)o大志类浪。

董:董仲舒,西漢思想家肌似、哲學(xué)家费就。景帝時(shí)任博士,講授戰(zhàn)國(guó)《公羊春秋》川队。漢武帝元光元年(-134)受楼,董仲舒在《舉賢良對(duì)策》中,提出他的哲學(xué)體系的基本要點(diǎn)呼寸,并建議“罷黜百家艳汽,獨(dú)尊儒術(shù)”,為漢武帝所采納对雪。

田園不履:東漢班固《漢書(shū)·董仲舒?zhèn)鳌氛f(shuō)他專(zhuān)心讀書(shū)河狐,“三年不窺園”,有三年沒(méi)到園中去。履馋艺,lǚ栅干,踩踏。

超然:猶超脫捐祠,高超脫俗碱鳞,超出于世事之外。

高軌:崇高的道路踱蛀,指行事與道德窿给。

斂(liǎn )衽(rèn):如同“斂袂”,整一整衣袖率拒,表示恭敬崩泡。西漢劉向編、戰(zhàn)國(guó)《戰(zhàn)國(guó)策·楚策》:“一國(guó)之眾猬膨,見(jiàn)君莫不斂衽而拜角撞,撫委而服〔眨”

創(chuàng)作背景

晉安帝元興元年(402年)陶淵明返歸上京里谒所,次年開(kāi)春移往懷古田舍務(wù)農(nóng),當(dāng)時(shí)所作的《癸卯歲始春懷古田舍二首》詩(shī)云:“秉耒歡時(shí)務(wù)沛申,解顏勸農(nóng)人百炬。”《勸農(nóng)》詩(shī)當(dāng)作于同年污它,即元興二年(403年)。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)共六章庶弃,第一章言上古之時(shí)百姓的樸素生活衫贬。第二章追述后稷播植自給,舜禹躬耕稼穡歇攻,都十分重視農(nóng)業(yè)勞動(dòng)固惯。第三章寫(xiě)古代士女競(jìng)相耕作,時(shí)代清明缴守,農(nóng)人安然自逸葬毫。第四章寫(xiě)古代賢達(dá)之人尚且躬耕,眾人庶士更當(dāng)勤于耕種屡穗,以保自安贴捡。第五章談耕作的重要性〈迳埃“民生在勤烂斋,勤則不匱”是勸農(nóng)的根本所在,否則便會(huì)斗米不儲(chǔ),“饑寒交至”汛骂。第六章反面強(qiáng)調(diào)要重視農(nóng)耕罕模,孔子、董仲舒專(zhuān)心學(xué)業(yè)帘瞭,不事農(nóng)耕的行為高不可攀淑掌,借以批評(píng)那些既不勞作又不進(jìn)德修業(yè)的人。

全詩(shī)環(huán)環(huán)相扣蝶念,強(qiáng)調(diào)農(nóng)耕對(duì)生計(jì)的重要意義抛腕,即便舜禹那樣的賢君,賢達(dá)的隱士祸轮,都躬耕自保兽埃,更何況普通的老百姓呢?然勸農(nóng)躬耕是其一意适袜。詩(shī)人于勸農(nóng)耕作中呈現(xiàn)出的“卉木繁榮柄错,和風(fēng)清穆”的上古氣象,“傲然自足苦酱,抱樸含真”的淳樸民風(fēng)售貌,是其真正仰慕的對(duì)象。詩(shī)人寫(xiě)景觀物疫萤,情致高遠(yuǎn)颂跨,無(wú)不體現(xiàn)出曠遠(yuǎn)的性情。

整首詩(shī)突出地表現(xiàn)了詩(shī)人的農(nóng)本思想扯饶,這一點(diǎn)是值得贊揚(yáng)的恒削;但詩(shī)中以“哲人”為民之主宰的認(rèn)識(shí),則是陳舊落后的尾序。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

陶淵明 : 陶淵明(約365年—427年)钓丰,字元亮,(又一說(shuō)名潛每币,字淵明)號(hào)五柳先生携丁,私謚“靖節(jié)”,東晉末期南朝宋初期詩(shī)人兰怠、文學(xué)家梦鉴、辭賦家、散文家揭保。漢族肥橙,東晉潯陽(yáng)柴桑人(今江西九江)。曾做過(guò)...[詳細(xì)]

陶淵明的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng),長(zhǎng)逝入君懷丹鸿。 惟有春風(fēng)最相惜越走,殷勤更向手中吹。 言不中法者卜高,不聽(tīng)也弥姻;行不中法者,不高也掺涛;事 桃花流水窅然去庭敦,別有天地非人間。 問(wèn)他有甚堪悲處薪缆?思量卻也有悲時(shí)秧廉,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門(mén)伴舞腰拣帽。

勸農(nóng)古詩(shī)原文翻譯賞析-陶淵明

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人