傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

桃花流水窅然去,別有天地非人間赖舟。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李白的《山中問(wèn)答 / 山中答俗人問(wèn)》

問(wèn)余何意棲碧山建蹄,笑而不答心自閑碌更。

桃花流水窅然去,別有天地非人間洞慎。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

有人疑惑不解地問(wèn)我,為何幽居碧山嘿棘?我只笑而不答劲腿,心里卻一片輕松坦然。

桃花飄落溪水鸟妙,隨之遠(yuǎn)遠(yuǎn)流去焦人。此處別有天地,真如仙境一般重父。

注釋解釋

余:我花椭,詩(shī)人自指。何意:一作“何事”房午。棲:居住矿辽。碧山:山名,在湖北省安陸市內(nèi)郭厌,山下桃花洞是李白讀書(shū)處袋倔。一說(shuō)碧山指山色的青翠蒼綠。

自閑:悠閑自得折柠。閑:安然宾娜,泰然。

“桃花”句:晉陶淵明《桃花源記》載扇售,東晉時(shí)前塔,武陵有一漁人在溪中捕魚(yú)。忽進(jìn)桃花林承冰,林盡處有山华弓。山有小口。從山口進(jìn)去巷懈,遇一與外界隔絕的桃花源该抒,里邊的人過(guò)著安居樂(lè)業(yè)的生活。此句暗用其事。

窅(yǎo)然:指幽深遙遠(yuǎn)的樣子凑保。

別有天地:另有一種境界冈爹。別:另外。

非人間:不是人間欧引,這里指詩(shī)人的隱居生活频伤。

創(chuàng)作背景

唐玄宗開(kāi)元十五年(727年)開(kāi)始,李白在安陸(今屬湖北)居住十年芝此,曾隱居碧山桃花巖憋肖。此詩(shī)當(dāng)作于公元729年(開(kāi)元十七年)或公元730年(十八年)李白在白兆山桃花巖隱居時(shí)期。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首詩(shī)意淡遠(yuǎn)的七言絕句婚苹,以問(wèn)答形式并暗用典故抒發(fā)了作者隱居生活的自在天然的情趣岸更,也體現(xiàn)了作者的矛盾心理。

“問(wèn)余何意棲碧山膊升,笑而不答心自閑怎炊。”前句起得突兀廓译,后句接得迷離评肆。這首詩(shī)的詩(shī)題一作《山中答俗人》,那么“問(wèn)”的主語(yǔ)即所謂“俗人”非区。詩(shī)以提問(wèn)的形式領(lǐng)起瓜挽,突出題旨,以喚起讀者的注意征绸。當(dāng)人們正要傾聽(tīng)答案時(shí)久橙,詩(shī)人筆鋒卻故意一晃,“笑而不答”歹垫。

“笑”字值得玩味剥汤,它不僅表現(xiàn)出詩(shī)人喜悅而矜持的神態(tài),造成了輕松愉快的氣氛排惨;而且這“笑而不答”吭敢,還帶有幾分神秘的色彩,造成懸念暮芭,以誘發(fā)讀者思索的興味鹿驼。“心自閑”三個(gè)字辕宏,既是山居心境的寫(xiě)照畜晰,更表明這“何意棲碧山”的問(wèn)題,對(duì)于詩(shī)人來(lái)說(shuō)瑞筐,既不覺(jué)得新鮮凄鼻,也不感到困惑,只不過(guò)是“悠然心會(huì),妙處難與君說(shuō)”(張孝祥《念奴嬌·過(guò)洞庭》)罷了块蚌。第二句接得迷離闰非,妙在不答,使詩(shī)增添了變幻曲折峭范,有搖曳生姿财松、引人入勝的魅力。

“桃花流水窅然去纱控,別有天地非人間辆毡。”這是寫(xiě)“碧山”之景甜害,其實(shí)也就是“何意棲碧山”的答案舶掖。這種“不答”而答、似斷實(shí)連的結(jié)構(gòu)唾那,加深了詩(shī)的韻味访锻。詩(shī)雖寫(xiě)花隨溪水,窅然遠(yuǎn)逝的景色闹获,卻無(wú)一點(diǎn)“流水落花春去也”的衰颯情調(diào),而是把它當(dāng)作令人神往的美來(lái)渲染河哑、來(lái)贊嘆避诽。因?yàn)樯厦鎸?xiě)的“笑而不答”的神態(tài),以及末句的議論都流露出這種感情璃谨∩陈“山花如繡頰”(李白《夜下征虜亭》)固然是美的,桃花隨流水也是美的佳吞,它們都是依照自然的法則拱雏,在榮盛和消逝之中顯示出不同的美,這不同的美卻具有一個(gè)共同點(diǎn)——即“天然”二字底扳。這種美學(xué)觀點(diǎn)反映了詩(shī)人酷愛(ài)自由铸抑、天真開(kāi)朗的性格。

“碧山”之中這種沒(méi)有名利衷模,又不冷落荒涼的環(huán)境鹊汛,充滿(mǎn)著天然、寧?kù)o之美的“天地”阱冶,不是“人間”所能比刁憋。而“人間”究竟怎樣,詩(shī)人沒(méi)有明說(shuō)木蹬。只要讀者了解當(dāng)時(shí)黑暗的現(xiàn)實(shí)和李白的不幸遭遇至耻,詩(shī)人“棲碧山”、愛(ài)“碧山”便不難理解了。這“別有天地非人間”尘颓,隱含了詩(shī)人心中許許多多的傷和恨走触。所以,這首詩(shī)并不完全是抒寫(xiě)李白超脫現(xiàn)實(shí)的閑適心情泥耀。詩(shī)中用一“閑”字饺汹,就是要暗示出“碧山”之“美”,并以此與“人間”形成鮮明的對(duì)比痰催。因而詩(shī)在風(fēng)格上有一種“寓莊于諧”的味道兜辞,不過(guò)這并非“超脫”。憤世嫉俗與樂(lè)觀浪漫往往能奇妙地統(tǒng)一在他的作品之中夸溶,體現(xiàn)出矛盾的對(duì)立統(tǒng)一逸吵。

全詩(shī)雖然只有四句二十八字,但是有問(wèn)缝裁、有答扫皱,有敘述、有描繪捷绑、有議論韩脑,其間轉(zhuǎn)接輕靈,活潑流利粹污。詩(shī)境似近而實(shí)遠(yuǎn)段多,詩(shī)情似淡而實(shí)濃。用筆有虛有實(shí)壮吩,實(shí)處的描寫(xiě)形象可感进苍,虛處的用筆一觸即止,虛實(shí)對(duì)比鸭叙,蘊(yùn)意幽邃觉啊。詩(shī)押平聲韻,采用不拘格律的古絕形式沈贝,顯得質(zhì)樸自然杠人,悠然舒緩,有助于傳達(dá)出詩(shī)的情韻缀程。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)撩满,字太白蜒程,號(hào)青蓮居士绅你,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”昭躺。祖籍隴西成紀(jì)忌锯,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州领炫。李白存世詩(shī)文千余篇偶垮,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉甜橱。 行垢不湔逊笆,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心岂傲。 野童扶醉舞难裆,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富镊掖,農(nóng)不如工乃戈,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺亩进,不及汪倫送我情症虑。

桃花流水窅然去,別有天地非人間归薛。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人