傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

獨(dú)坐敬亭山

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

眾鳥高飛盡热鞍,孤云獨(dú)去閑葫慎。

相看兩不厭,只有敬亭山薇宠。(只有 一作:惟 / 唯)

zhòng niǎo gāo fēi jìn 偷办, gū yún dú qù xián 。

眾鳥高飛盡澄港,孤云獨(dú)去閑椒涯。

xiāng kàn liǎng bù yàn , zhǐ yǒu jìng tíng shān 回梧。

相看兩不厭逐工,只有敬亭山。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

群鳥高飛無(wú)影無(wú)蹤漂辐,孤云獨(dú)去自在悠閑。

你看我棕硫,我看你髓涯,彼此之間兩不相厭,只有我和眼前的敬亭山了哈扮。

注釋解釋

敬亭山:在今安徽宣城市北纬纪。

盡:沒(méi)有了蚓再。

孤云:陶淵明《詠貧士詩(shī)》中有“孤云獨(dú)無(wú)依”的句子。獨(dú)去閑:獨(dú)去包各,獨(dú)自去摘仅。 閑,形容云彩飄來(lái)飄去问畅,悠閑自在的樣子娃属。孤單的云彩飄來(lái)飄去。

兩不厭:指詩(shī)人和敬亭山而言护姆。厭:滿足矾端。

創(chuàng)作背景

《獨(dú)坐敬亭山》是唐代偉大詩(shī)人李白創(chuàng)作的一首五絕,是詩(shī)人表現(xiàn)自己精神世界的佳作卵皂。此詩(shī)表面是寫?yīng)氂尉赐ど降那槿ぶ让渖詈鈩t是詩(shī)人生命歷程中曠世的孤獨(dú)感。詩(shī)人以奇特的想象力和巧妙的構(gòu)思灯变,賦予山水景物以生命殴玛,將敬亭山擬人化,寫得十分生動(dòng)添祸。作者寫的是自己的孤獨(dú)和自己的懷才不遇滚粟,但更是自己的堅(jiān)定,在大自然中尋求安慰和寄托膝捞。

詹锳《李白詩(shī)文系年》系此詩(shī)于天寶十二載(753年)坦刀,并認(rèn)為與《登敬亭山南望懷古贈(zèng)竇主簿》為前后之作。天寶十二載蔬咬,李白南下宣城鲤遥。行前,有詩(shī)《寄從弟宣州長(zhǎng)史昭》林艘,其中說(shuō)道:“爾佐宣城郡盖奈,守官清且閑。澈夸云月好钢坦,邀我敬亭山。” 自十年前放還出翰林啥酱,李白長(zhǎng)期漂泊爹凹。長(zhǎng)期的飄泊生活,使李白飽嘗了人間辛酸滋味镶殷,看透了世態(tài)炎涼禾酱,從而加深了對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿,增添了孤寂之感,然而傲岸倔強(qiáng)的性格仍一如既往颤陶。因懷才不遇一直抑郁不平颗管。身心的疲憊,需要得到慰藉滓走。這期間垦江,他寫了大量的借游仙、飲酒的方式排遣苦悶的詩(shī)搅方,也寫了許多寄情山水比吭、傾訴內(nèi)心情感的詩(shī)篇,《獨(dú)坐敬亭山》即是其一腰懂。

也有人提出不同看法梗逮,認(rèn)為《獨(dú)坐敬亭山》的寫作年代值得商榷。這首詩(shī)寫于何年绣溜,在李白留存的詩(shī)稿中并沒(méi)有注明慷彤,而認(rèn)為這首詩(shī)寫于天寶十二載只是后人推測(cè)所得出的結(jié)論。這首詩(shī)或許不是作于天寶十二載(753年)怖喻,而是作于唐肅宗上元二年(761年)的可能性更大底哗。因?yàn)椋?/p>

首先,從這首詩(shī)的字里行間所流露出的作者情緒來(lái)看锚沸,既然是孤獨(dú)跋选、寂寞和無(wú)奈的心情寫照,那么哗蜈,李白當(dāng)時(shí)的處境應(yīng)該是非常艱難的前标,其情緒也應(yīng)該是非常低落的。如果這首詩(shī)寫于天寶十二載距潘,這正是李白初次來(lái)宣城的時(shí)間炼列,那時(shí)的李白正值中年,且詩(shī)名如日中天音比,他來(lái)宣城并不是漂泊流離而至俭尖,而是應(yīng)其從弟、在宣城為官的長(zhǎng)史李昭多次殷勤相邀的結(jié)果洞翩。這有李白在《寄從弟李昭》一詩(shī)為證:“爾佐宣城郡稽犁,守官清且閑,成б冢夸云月好已亥,邀我敬亭山”。李白到宣城后来屠,受到時(shí)任宣城太守宇文先生的熱情款待陷猫,受到當(dāng)?shù)匚娜四偷淖烦绾蜌g迎秫舌。他經(jīng)常與崔侍御、宇文太守绣檬、從弟李昭等人對(duì)酒酣高樓,散發(fā)弄扁舟嫂粟,“屈盤戲白馬娇未,大笑上青山”。經(jīng)常與詩(shī)朋文友“時(shí)游敬亭山星虹,閑聽(tīng)松風(fēng)眠零抬。”“送客謝亭北,逢君縱酒還宽涌。”他用如花妙筆將宣城描繪為:“江城如畫里平夜,山晚望晴空,兩水夾明鏡卸亮,雙橋落彩虹忽妒。”他豪情勃發(fā),心中激蕩著“俱懷逸興壯思飛兼贸,欲上青天攬明月”的沖動(dòng)段直,他沉醉在“歌舞共謳吟,歡笑相拜賀”的興奮之中溶诞。不僅如此鸯檬,李白還在敬亭山下蓋起了住房,接來(lái)了子女共住以享天倫之樂(lè)螺垢。有詩(shī)為證:“我家敬亭下喧务,輒繼謝公作。”初到宣城的李白枉圃,生活的如此悠閑自在功茴,稱心如意,怎么可能會(huì)有“獨(dú)坐敬亭山”的孤寂和“眾鳥高飛盡”的傷感呢?此外讯蒲,從這首詩(shī)的字面上分析痊土,既然李白對(duì)敬亭山達(dá)到了相看不厭的程度,應(yīng)是看了多次墨林,而不會(huì)是初次相看赁酝,所謂“不厭其煩”、“好書不厭百回看”便是這個(gè)道理旭等。由此推測(cè)酌呆,李白這首詩(shī)不太可能是天寶十二載初次來(lái)宣城時(shí)所作,而應(yīng)是在多次登臨敬亭山后所發(fā)出的感慨搔耕。

上元二年(761年)隙袁,李白已歲逾花甲痰娱,在經(jīng)歷了安史之亂后的漂泊流離,經(jīng)歷了蒙冤被囚禁的牢獄之災(zāi)菩收,經(jīng)歷了帶罪流放的屈辱之后梨睁,李白第七次、也是最后一次來(lái)到宣城時(shí)娜饵,再也沒(méi)有昔日友朋如云坡贺、迎來(lái)送往的場(chǎng)面了,再也沒(méi)有北樓縱酒箱舞、敬亭論詩(shī)的瀟灑了遍坟。他兀自一人步履蹣跚地爬上敬亭山,獨(dú)坐許久晴股,觸景生情愿伴,十分傷感,孤獨(dú)凄涼襲上心頭电湘,情不自禁的吟下了《獨(dú)坐敬亭山》這首千古絕唱隔节。這比較符合李白創(chuàng)作此詩(shī)的時(shí)空背景。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

獨(dú)坐敬亭山》前兩句“眾鳥高飛盡胡桨,孤云獨(dú)去閑”官帘,看似寫眼前之景,其實(shí)昧谊,把傷心之感寫盡了:天上幾只鳥兒高飛遠(yuǎn)去刽虹,直至無(wú)影無(wú)蹤;寥廓的長(zhǎng)空還有一片白云呢诬,卻也不愿停留涌哲,慢慢地越飄越遠(yuǎn),似乎世間萬(wàn)物都在厭棄詩(shī)人尚镰。“盡”阀圾、“閑”兩個(gè)字,把讀者引入一個(gè)“靜”的境界:仿佛是在一群山鳥的喧鬧聲消除之后格外感到清靜狗唉;在翻滾的厚云消失之后感到特別的清幽平靜,盡既有消失的意思初烘,又有慢慢消失在天際的感覺(jué)。閑分俯,主要是為了表達(dá)閑適的感情肾筐,是以孤云的閑適襯托作者心境的閑適。這兩個(gè)詞對(duì)“獨(dú)”有意境上的烘托作用缸剪。主要是為了寫作者此刻獨(dú)坐但情意悠然吗铐,很符合李白本人的仙道思想。

因此杏节,這兩句是寫“動(dòng)”見(jiàn)“靜”唬渗,以“動(dòng)”襯“靜”典阵。這種“靜”,正烘托出詩(shī)人心靈的孤獨(dú)和寂寞镊逝。這種生動(dòng)形象的寫法壮啊,能給讀者以聯(lián)想,并且暗示了詩(shī)人在敬亭山游覽觀望之久蹋半,勾出他“獨(dú)坐”出神的形象他巨,為下聯(lián)“相看兩不厭”作了鋪墊。

這兩句的意象以“眾星拱月”式并置减江,前句中心詞“鳥”是中心意象,加上“飛”字形成一個(gè)復(fù)合意象捻爷,強(qiáng)化動(dòng)態(tài)表現(xiàn)意義辈灼。“眾鳥”原可以讓讀者聯(lián)想到山中閑靜寧謐的場(chǎng)景,群鳥兒在空山中婉轉(zhuǎn)鳴啼也榄,有一種格外的逸趣巡莹,而眼前,眾鳥高飛甜紫,離人越來(lái)越遠(yuǎn)降宅,“高”字起到一個(gè)拓展空間的作用,抬頭仰望囚霸,空闊的藍(lán)天上腰根,鳥兒在遠(yuǎn)走高飛,直至看不見(jiàn)拓型。一個(gè)“盡”字额嘿,增強(qiáng)了此句的表現(xiàn)力度,表現(xiàn)出李白此時(shí)的萬(wàn)般惆悵劣挫。后句“云”為中心詞册养,與“去”復(fù)合,默默的云也在漸漸飄走压固。而云并非滿天白云球拦,原本就只是“孤云”無(wú)伴,偏偏還悠閑地慢慢地飄離帐我。詩(shī)人以“閑”寫出了孤云的狀態(tài)坎炼,突出了離去的過(guò)程,讓讀者在品味孤云離去的狀態(tài)時(shí)焚刚,感知詩(shī)人內(nèi)心的不忍和無(wú)奈点弯。

“盡”、“閑”兩個(gè)字矿咕,把讀者引入一個(gè)“靜”的境界:仿佛是在一群山鳥的喧鬧聲消除之后格外感到清靜抢肛;在薄云離散之后感到特別的清幽平靜狼钮。它們都似乎有靈性,不愿與詩(shī)人為伴捡絮,遠(yuǎn)離詩(shī)人而去熬芜,只留下一個(gè)闊大茫茫的空間,詩(shī)人坐在這樣的空間之中福稳,更顯孤獨(dú)和渺小涎拉。其實(shí),山林的鳥是飛不盡的的圆,云也不會(huì)飄游到天外鼓拧。在詩(shī)中,眾鳥孤云都離詩(shī)人而去越妈,這是詩(shī)人情感外射的結(jié)果季俩,是詩(shī)人有意創(chuàng)造為表現(xiàn)自己的孤獨(dú)情感的茫茫空間梅掠。這種生動(dòng)形象的寫法酌住,能給讀者以聯(lián)想:李白坐在那里已經(jīng)有一段時(shí)間了,他眼看著眾鳥阎抒、孤云漸漸飛去酪我,眾鳥和孤云都離開了敬亭山,只有他自己依舊坐在那里欣賞著它且叁,勾畫出他“獨(dú)坐”出神的形象都哭,為下聯(lián)“相看兩不厭”作了鋪墊。

三谴古、四兩句“相看兩不厭质涛,只有敬亭山”用浪漫主義手法,將敬亭山人格化掰担、個(gè)性化汇陆。盡管鳥飛云去,詩(shī)人仍沒(méi)有回去带饱,也不想回去毡代,他久久地凝望著幽靜秀麗的敬亭山,覺(jué)得敬亭山似乎也正含情脈脈地看著他自己勺疼。他們之間不必說(shuō)什么話教寂,已達(dá)到了感情上的交流。“相看兩不厭”表達(dá)了詩(shī)人與敬亭山之間的深厚感情执庐。“相”酪耕、“兩”二字同義重復(fù),把詩(shī)人與敬亭山緊緊地聯(lián)系在一起轨淌,表現(xiàn)出強(qiáng)烈的感情迂烁。同時(shí)看尼,“相看”也點(diǎn)出此時(shí)此刻唯有“山”和“我”的孤寂情景與“兩”字相重,山與人的相依之情油然而生盟步。結(jié)句中“只有”兩字也是經(jīng)過(guò)錘煉的藏斩,更突出詩(shī)人對(duì)敬亭山的喜愛(ài)。“人生得一知己足矣”却盘,鳥飛云去對(duì)詩(shī)人來(lái)說(shuō)不足掛齒狰域。這兩句詩(shī)所創(chuàng)造的意境仍然是“靜”的,表面看來(lái)黄橘,是寫了詩(shī)人與敬亭山相對(duì)而視兆览,脈脈含情。實(shí)際上塞关,詩(shī)人愈是寫山的“有情”拓颓,愈是表現(xiàn)出人的“無(wú)情”;而他那橫遭冷遇描孟,寂寞凄涼的處境,也就在這靜謐的場(chǎng)面中透露出來(lái)了砰左。

“眾鳥”匿醒、“孤云”這種動(dòng)的意象與“敬亭山”這種靜的意象相反并置,時(shí)間和空間的維度里僅僅出現(xiàn)了量的變化缠导,而心理的維度卻產(chǎn)生著質(zhì)的變化:有理想廉羔、有才能而在政治上遭受壓抑的士大夫往往對(duì)“逝去”,對(duì)“消散”有著特殊的敏感僻造,人事短暫憋他,宇宙永恒,常常是他們不遇時(shí)發(fā)出的慨嘆髓削。詩(shī)人引恒久的山為知己竹挡,可能是“長(zhǎng)安不得見(jiàn)”后,不得已而為之的一種方式了立膛。就算長(zhǎng)安招引他揪罕,他也不知道自己會(huì)不會(huì)隨“眾鳥高飛”而去。

詩(shī)人筆下宝泵,不見(jiàn)敬亭山秀麗的山色好啰、溪水、小橋儿奶,并非敬亭山無(wú)物可寫框往,因?yàn)榫赐ど?ldquo;東臨宛溪,南俯城闉闯捎,煙市風(fēng)帆椰弊,極目如畫”许溅。從詩(shī)中來(lái)看,無(wú)從知曉詩(shī)人相對(duì)于山的位置男应,或許是在山頂闹司,或許在空闊地帶,然而這些都不重要了沐飘。這首詩(shī)的寫作目的不是贊美景物游桩,而是借景抒情,借此地?zé)o言之景耐朴,抒內(nèi)心無(wú)奈之情借卧。詩(shī)人在被擬人化了的敬亭山中尋到慰藉,似乎少了一點(diǎn)孤獨(dú)感筛峭。然而铐刘,恰恰在這里,詩(shī)人內(nèi)心深處的孤獨(dú)之情被表現(xiàn)得更加突出影晓。人世間的深重的孤獨(dú)之情镰吵,詩(shī)人人生悲劇的氣氛充溢在整首詩(shī)中。全詩(shī)似乎全是景語(yǔ)挂签,無(wú)一情語(yǔ)疤祭,然而饵婆,由于景是情所造,因而草穆,雖句句是景搓译,卻句句是情,就像王夫之所說(shuō)诗祸,是“情中景轴总,景中情”。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李白 : 李白(701年-762年)功偿,字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人械荷,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)痹兜,出生于西域碎葉城字旭,4歲再隨父遷至劍南道綿州崖叫。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》...[詳細(xì)]

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉硫椰。 行垢不湔繁调,德缺不補(bǔ)萨蚕,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞蹄胰,山鳥助酣歌岳遥。 用貧求富,農(nóng)不如工裕寨,工不如商 全一人者德之輕浩蓉,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情宾袜。

獨(dú)坐敬亭山古詩(shī)原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人