傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

子夜四時(shí)歌·秋歌

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

長安一片月⑾丹喻,萬戶搗衣聲⑿薄货。

秋風(fēng)吹不盡,總是玉關(guān)情⒀碍论。

何日平胡虜⒁谅猾,良人罷遠(yuǎn)征⒂。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

長安城上一片明月鳍悠,干家萬戶都傳來陣陣的搗衣之聲税娜。秋風(fēng)吹不盡的是,思婦們對(duì)玉門關(guān)外的綿綿的思念之情藏研。何日才能掃平胡虜敬矩,夫君從此不再遠(yuǎn)征。

注釋解釋

⑾一片月:一片皎潔的月光蠢挡。

⑿萬戶:千家萬戶弧岳。搗衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶擊,使衣料綿軟以便裁縫业踏;將洗過頭次的臟衣放在石板上捶擊禽炬,去渾水,再清洗勤家。

⒀玉關(guān):玉門關(guān)瞎抛,故址在今甘肅省敦煌縣西北,此處代指良人戍邊之地却紧。

⒁平胡虜:平定侵?jǐn)_邊境的敵人桐臊。

⒂良人:古時(shí)婦女對(duì)丈夫的稱呼∠猓《詩經(jīng)·國風(fēng)·唐風(fēng)·綢繆》:“今夕何夕断凶,見此良人。”罷:結(jié)束巫俺。

創(chuàng)作背景

六朝樂府的《清商曲·吳聲歌曲》里有《子夜四時(shí)歌》认烁,李白這組詩是沿用樂府舊題創(chuàng)作的新詞,其創(chuàng)作的具體時(shí)間難以考證介汹。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《秋歌》寫征夫之妻秋夜懷思遠(yuǎn)征邊陲的良人却嗡,希望早日結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng),丈夫免于離家去遠(yuǎn)征嘹承。雖未直寫愛情窗价,卻字字滲透著真摯情意;雖沒有高談時(shí)局叹卷,卻又不離時(shí)局撼港。情調(diào)用意,都沒有脫離邊塞詩的風(fēng)韻骤竹。

籠統(tǒng)而言帝牡,詩人的手法是先景語后情語,而情景始終交融蒙揣。“長安一片月”是寫景靶溜,同時(shí)又是緊扣題面,寫出了“秋月?lián)P明輝”的季節(jié)特點(diǎn)懒震。而見月懷人是古典詩歌傳統(tǒng)的表現(xiàn)方法罩息,加之秋來是趕制征衣的季節(jié),所以寫月也有起興的意義挎狸。此外扣汪,月明如晝,正好搗衣锨匆,而那“玉戶簾中卷不去崭别,搗衣砧上拂還來”(張若虛《春江花月夜》)的月光,也容易勾起思婦的相思之情恐锣。制衣的布帛須先置砧上茅主,用杵搗平搗軟,是謂“搗衣”土榴。這明朗的月夜诀姚,長安城就沉浸在一片此起彼落的砧杵聲中,而這種特殊的“秋聲”玷禽,對(duì)于思婦又是一種難耐的挑撥赫段。“一片”“萬戶”呀打,寫光寫聲,似對(duì)非對(duì)糯笙,措辭天然而得詠嘆味贬丛。秋風(fēng),也是撩人愁緒的给涕,“秋風(fēng)入窗里豺憔,羅帳起飄揚(yáng)”,便是對(duì)思婦的第三重挑撥够庙。月朗風(fēng)清恭应,風(fēng)送砧聲,聲聲都是懷念玉關(guān)征人的深情耘眨。用“總是”二字昼榛,情思益見深長。這里毅桃,秋月秋聲與秋風(fēng)織成渾成的境界褒纲,見境不見人,而人物卻好像真的在钥飞,“玉關(guān)情”也很濃莺掠。此情之濃,不可遏止读宙,于是有了末二句直表思婦的心聲:“何日平胡虜彻秆,良人罷遠(yuǎn)征?”后世的某些人偏愛“含蓄”结闸,認(rèn)為刪去末二句作絕句更好唇兑,其實(shí)未必是這樣。“不知歌謠妙桦锄,聲勢(shì)出口心”(《大子夜歌》)扎附,慷慨天然,是民歌本色结耀,原本不必故意使用那種吞吞吐吐的用語留夜。而從內(nèi)容上看,末二句使詩歌思想內(nèi)容大大深化图甜,更具社會(huì)意義碍粥,表現(xiàn)出古代勞動(dòng)人民冀求能過和平生活的善良愿望。全詩手法如同電影黑毅,有畫面嚼摩,有“畫外音”。月照長安萬戶、風(fēng)送砧聲枕面、化入玉門關(guān)外荒寒的月景愿卒、插曲:“何日平胡虜,良人罷遠(yuǎn)征……”這是十分有意味的詩境膊畴,這種猶如女聲合唱的“插曲”決不多余掘猿,它是畫面的有機(jī)組成部分,在畫外也在畫中唇跨,它回腸蕩氣,激動(dòng)人心衬衬。因此买猖,這首詩從正面寫到思情,而有不盡之情滋尉。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李白 : 李白(701年-762年)玉控,字太白,號(hào)青蓮居士狮惜,唐朝浪漫主義詩人高诺,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)碾篡,出生于西域碎葉城虱而,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇开泽,有《李太白集》...[詳細(xì)]

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

子夜四時(shí)歌·秋歌古詩原文翻譯賞析-李白

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人