傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

停杯投箸不能食笛钝,拔劍四顧心茫然质况。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 李白 《行路難·其一》

 

金樽清酒斗十千结榄,玉盤(pán)珍羞直萬(wàn)錢。(羞 通:饈囤捻;直 通:值)

停杯投箸不能食臼朗,拔劍四顧心茫然。

欲渡黃河冰塞川蝎土,將登太行雪滿山视哑。(雪滿山 一作:雪暗天)

閑來(lái)垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊誊涯。(碧 一作:坐)

行路難挡毅!行路難!多歧路醋拧,今安在慷嗜?

長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)淀弹,直掛云帆濟(jì)滄海。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

金杯里裝的名酒庆械,每斗要價(jià)十千薇溃; 玉盤(pán)中盛的精美菜肴,收費(fèi)萬(wàn)錢缭乘。

胸中郁悶啊沐序,我停杯投箸吃不下; 拔劍環(huán)顧四周堕绩,我心里委實(shí)茫然策幼。

想渡黃河,冰雪堵塞了這條大川奴紧; 要登太行特姐,莽莽的風(fēng)雪早已封山。

像呂尚垂釣溪黍氮,閑待東山再起唐含; 又像伊尹做夢(mèng),他乘船經(jīng)過(guò)日邊沫浆。

世上行路呵多么艱難捷枯,多么艱難; 眼前歧路這么多专执,我該向北向南淮捆?

相信總有一天,能乘長(zhǎng)風(fēng)破萬(wàn)里浪本股; 高高掛起云帆攀痊,在滄海中勇往直前!

注釋解釋

行路難:選自《李白集校注》痊末,樂(lè)府舊題蚕苇。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金為飾凿叠。清酒:清醇的美酒涩笤。斗十千:一斗值十千錢(即萬(wàn)錢),形容酒美價(jià)高盒件。

玉盤(pán):精美的食具蹬碧。珍羞:珍貴的菜肴。羞:同“饈”炒刁,美味的食物恩沽。直:通“值”,價(jià)值翔始。

投箸:丟下筷子罗心。箸(zhù):筷子里伯。不能食:咽不下。茫然:無(wú)所適從渤闷。

太行:太行山疾瓮。

碧:一作“坐”。忽復(fù):忽然又飒箭。

多岐路狼电,今安在:岔道這么多,如今身在何處弦蹂?岐:一作“歧”肩碟,岔路。安:哪里凸椿。

長(zhǎng)風(fēng)破浪:比喻實(shí)現(xiàn)政治理想削祈。會(huì):當(dāng)。

云帆:高高的船帆削饵。船在海里航行岩瘦,因天水相連,船帆好像出沒(méi)在云霧之中窿撬。濟(jì):渡。

創(chuàng)作背景

公元742年(天寶元年)叙凡,李白奉詔入京劈伴,擔(dān)任翰林供奉。卻沒(méi)被唐玄宗重用握爷,還受到權(quán)臣的讒毀排擠跛璧,兩年后被“賜金放還”,變相攆出了長(zhǎng)安新啼。李白被逼出京追城,朋友們都來(lái)為他餞行,求仕無(wú)望的他深感仕路的艱難燥撞,滿懷憤慨寫(xiě)下了此篇《行路難》 座柱。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)的前四句寫(xiě)朋友出于對(duì)李白的深厚友情,出于對(duì)這樣一位天才被棄置的惋惜物舒,不惜金錢色洞,設(shè)下盛宴為之餞行」诳瑁“嗜酒見(jiàn)天真”的李白火诸,要是在平時(shí),因?yàn)檫@美酒佳肴荠察,再加上朋友的一片盛情置蜀,肯定是會(huì)“一飲三百杯”的奈搜。然而,這一次他端起酒杯盯荤,卻又把酒杯推開(kāi)了馋吗;拿起筷子,卻又把筷子撂下了廷雅。他離開(kāi)座席耗美,拔下寶劍,舉目四顧航缀,心緒茫然商架。停、投芥玉、拔蛇摸、顧四個(gè)連續(xù)的動(dòng)作,形象地顯示了內(nèi)心的苦悶抑郁灿巧,感情的激蕩變化赶袄。

接著兩句緊承“心茫然”,正面寫(xiě)“行路難”抠藕。詩(shī)人用“冰塞川”饿肺、“雪滿山”象征人生道路上的艱難險(xiǎn)阻,具有比興的意味盾似。一個(gè)懷有偉大政治抱負(fù)的人物敬辣,在受詔入京、有幸接近皇帝的時(shí)候零院,皇帝卻不能任用溉跃,被“賜金還山”,變相攆出了長(zhǎng)安告抄,這正像是遇到了冰塞黃河撰茎、雪擁太行。但是打洼,李白并不是那種軟弱的性格龄糊,從“拔劍四顧”開(kāi)始,就表示著不甘消沉拟蜻,而要繼續(xù)追求绎签。“閑來(lái)垂釣碧溪上酝锅,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊诡必。”詩(shī)人在心境茫然之中,忽然想到兩位開(kāi)始在政治上并不順利爸舒,而最后終于大有作為的人物:一位是呂尚蟋字,九十歲在磻溪釣魚(yú),得遇文王扭勉;一位是伊尹鹊奖,在受商湯聘前曾夢(mèng)見(jiàn)自己乘舟繞日月而過(guò)。想到這兩位歷史人物的經(jīng)歷涂炎,又給詩(shī)人增加了信心忠聚。

“行路難,行路難唱捣,多歧路两蟀,今安在?”呂尚震缭、伊尹的遇合赂毯,固然增加了對(duì)未來(lái)的信心,但當(dāng)他的思路回到眼前現(xiàn)實(shí)中來(lái)的時(shí)候拣宰,又再一次感到人生道路的艱難党涕。離筵上瞻望前程,只覺(jué)前路崎嶇巡社,歧途甚多膛堤,不知道他要走的路,究竟在哪里晌该。這是感情在尖銳復(fù)雜的矛盾中再一次回旋骑祟。但是倔強(qiáng)而又自信的李白,決不愿在離筵上表現(xiàn)自己的氣餒气笙。他那種積極用世的強(qiáng)烈要求,終于使他再次擺脫了歧路彷徨的苦悶怯晕,唱出了充滿信心與展望的強(qiáng)音:“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)潜圃,直掛云帆濟(jì)滄海!”他相信盡管前路障礙重重舟茶,但仍將會(huì)有一天要像南朝宋時(shí)宗愨(que)所說(shuō)的那樣谭期,乘長(zhǎng)風(fēng)破萬(wàn)里浪,掛上云帆吧凉,橫渡滄海隧出,到達(dá)理想的彼岸。

這首詩(shī)一共十四句阀捅,八十二個(gè)字胀瞪,在七言歌行中只能算是短篇,但它跳蕩縱橫,具有長(zhǎng)篇的氣勢(shì)格局凄诞。其重要的原因之一圆雁,就在于它百步九折地揭示了詩(shī)人感情的激蕩起伏、復(fù)雜變化帆谍。詩(shī)的一開(kāi)頭伪朽,“金樽美酒”,“玉盤(pán)珍羞”汛蝙,讓人感覺(jué)似乎是一個(gè)歡樂(lè)的宴會(huì)烈涮,但緊接著“停杯投箸”、“拔劍四顧”兩個(gè)細(xì)節(jié)窖剑,就顯示了感情波濤的強(qiáng)烈沖擊坚洽。中間四句,剛剛慨嘆“冰塞川”苛吱、“雪滿山”酪术,又恍然神游千載之上,仿佛看到了呂尚翠储、伊尹由微賤而忽然得到君主重用绘雁。詩(shī)人心理上的失望與希望、抑郁與追求援所,急遽變化交替庐舟。“行路難住拭,行路難挪略,多歧路,今安在滔岳?”四句節(jié)奏短促杠娱、跳躍,完全是急切不安狀態(tài)下的內(nèi)心獨(dú)白谱煤,逼肖地傳達(dá)出進(jìn)退失據(jù)而又要繼續(xù)探索追求的復(fù)雜心理摊求。結(jié)尾二句,經(jīng)過(guò)前面的反復(fù)回旋以后刘离,境界頓開(kāi)室叉,唱出了高昂樂(lè)觀的調(diào)子,相信他自己的理想抱負(fù)總有實(shí)現(xiàn)的一天硫惕。通過(guò)這樣層層迭迭的感情起伏變化茧痕,既充分顯示了黑暗污濁的政治現(xiàn)實(shí)對(duì)詩(shī)人的宏大理想抱負(fù)的阻遏,反映了由此而引起的詩(shī)人內(nèi)心的強(qiáng)烈苦悶恼除、憤郁和不平踪旷,同時(shí)又突出表現(xiàn)了詩(shī)人的倔強(qiáng)、自信和他對(duì)理想的執(zhí)著追求,展示了詩(shī)人力圖從苦悶中掙脫出來(lái)的強(qiáng)大精神力量埃脏。

思想感情(中心):抒發(fā)了作者懷才不遇的憤慨搪锣,也表達(dá)了作者人生前途充滿樂(lè)觀的豪邁氣概。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)狗超,字太白,號(hào)青蓮居士朴下,唐朝浪漫主義詩(shī)人努咐,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)殴胧,出生于西域碎葉城渗稍,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇团滥,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉宛琅。 行垢不湔刻蟹,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心嘿辟。 野童扶醉舞片效,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富英古,農(nóng)不如工淀衣,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺召调,不及汪倫送我情膨桥。

停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然唠叛。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人