宣州謝朓樓餞別校書叔云1
棄我去者，昨日之日不可留枝冀；
亂我心者舞丛，今日之日多煩憂耘子。
長風(fēng)萬里送秋雁2，對此可以酣高樓3球切。
蓬萊文章建安骨4谷誓，中間小謝又清發(fā)5。
俱懷逸興壯思飛6吨凑，欲上青天覽明月7捍歪。
抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁8鸵钝。
人生在世不稱意9糙臼，明朝散發(fā)弄扁舟10。
xuān zhōu xiè tiǎo lóu jiàn bié jiào shū shū yún
宣州謝朓樓餞別校書叔云
qì wǒ qù zhě 恩商， zuó rì zhī rì bù kě liú 变逃；
棄我去者，昨日之日不可留痕届；
luàn wǒ xīn zhě 韧献， jīn rì zhī rì duō fán yōu 。
亂我心者研叫，今日之日多煩憂锤窑。
cháng fēng wàn lǐ sòng qiū yàn ， duì cǐ kě yǐ hān gāo lóu 嚷炉。
長風(fēng)萬里送秋雁渊啰，對此可以酣高樓。
péng lái wén zhāng jiàn ān gǔ 申屹， zhōng jiān xiǎo xiè yòu qīng fā 绘证。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)哗讥。
jù huái yì xìng zhuàng sī fēi 嚷那， yù shàng qīng tiān lǎn míng yuè 。
俱懷逸興壯思飛杆煞，欲上青天覽明月魏宽。
chōu dāo duàn shuǐ shuǐ gèng liú ， jǔ bēi xiāo chóu chóu gèng chóu 决乎。
抽刀斷水水更流队询，舉杯消愁愁更愁。
rén shēng zài shì bù chēng yì 构诚， míng cháo sàn fā nòng piān zhōu 蚌斩。
人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟范嘱。
昨天的日子漸漸離我遠(yuǎn)去送膳，已經(jīng)不可能挽留员魏；
今天的日子擾亂了我的心，充滿了無限煩憂肠缨。
長風(fēng)吹過了幾萬里送來秋雁逆趋，對此可以開懷暢飲酣醉高樓。
校書您的文章頗具建安風(fēng)骨晒奕，又有我的詩如謝朓秀朗清發(fā)闻书。
我們都是心懷逸興壯思飛動(dòng)，想登上九天去摘取一輪明月脑慧。
拔刀斷水水卻更加洶涌奔流魄眉，舉杯消愁愁情上卻更加憂愁。
人生在世上不能夠稱心如意闷袒，不如明天披頭散發(fā)駕舟漂流坑律。
宣州：今安徽宣城一帶。謝朓（tiǎo）樓：又名北樓囊骤、謝公樓晃择，在陵陽山上，是南齊詩人謝朓任宣城太守時(shí)所建也物，并改名為疊嶂樓宫屠。李白曾多次登臨，并且寫過一首《秋登宣城謝朓北樓》滑蚯。餞別：以酒食送行浪蹂。校（jiào）書：官名，即秘書省校書郎告材，掌管朝廷的圖書整理工作坤次。叔云：李白的叔叔李云。
長風(fēng)：遠(yuǎn)風(fēng)斥赋，大風(fēng)缰猴。
此：指上句的長風(fēng)秋雁的景色。酣（hān）：暢飲疤剑。高樓：指謝朓樓洛波。
蓬萊文章：借指李云的文章。蓬萊骚露，此指東漢時(shí)藏書之東觀「苛《后漢書》卷二三《竇融列傳》附竇章傳：“是時(shí)學(xué)者稱東觀為老氏藏室棘幸，道家蓬萊山”。李賢注：“言東觀經(jīng)籍多也倦零。蓬萊误续，海中神山吨悍，為仙府，幽經(jīng)秘籍并皆在也蹋嵌。”建安骨：指剛健遒勁的詩文風(fēng)格育瓜。漢末建安（漢獻(xiàn)帝年號，196—220）年間栽烂，“三曹”和“七子”等作家所作之詩風(fēng)骨遒上躏仇，后人稱之為“建安風(fēng)骨”。
小謝：指謝朓腺办，字玄暉焰手，南朝齊詩人。后人將他和謝靈運(yùn)并稱為大謝怀喉、小謝书妻。這里用以自喻。清發(fā)（fü！）：指清新秀發(fā)的詩風(fēng)躲履。發(fā)：詩文俊逸。
俱懷：兩人都懷有聊闯。逸興（xìng）：飄逸豪放的興致工猜，多指山水游興，超邁的意興馅袁。王勃《滕王閣序》：“遙襟甫暢域慷，逸興遄飛”。李白《送賀賓客歸越》：“鏡湖流水漾清波汗销，狂客歸舟逸興多犹褒。”壯思飛：盧思道《盧記室誄》：“麗詞泉涌，壯思云飛弛针。”壯思：雄心壯志叠骑，豪壯的意思。
覽：通“攬”削茁，摘取宙枷。一本作“攬”。
銷：一本作“消”茧跋。更：一本作“復(fù)”慰丛。
稱（chèn）意：稱心如意。
明朝（zhāo）：明天瘾杭。散發(fā)（fà）：去冠披發(fā)诅病，指隱居不仕。這里是形容狂放不羈。古人束發(fā)戴冠贤笆，散發(fā)表示閑適自在蝇棉。弄扁（piān）舟：乘小舟歸隱江湖。扁舟：小舟芥永，小船篡殷。春秋末年，范蠡辭別越王勾踐埋涧，“乘扁舟浮于江湖”（《史記·貨殖列傳》）板辽。散發(fā)弄扁舟：一作“舉棹還滄洲”。
《宣州謝朓樓餞別校書叔云》是唐代詩人李白在宣城（今屬安徽）與李云相遇并同登謝朓樓時(shí)創(chuàng)作的一首送別詩飞袋。此詩共九十二字戳气，并不直言離別，而是重筆抒發(fā)詩人自己懷才不遇的激烈憤懣巧鸭，灌注了慷慨豪邁的情懷瓶您，表達(dá)了對黑暗社會的強(qiáng)烈不滿和對光明世界的執(zhí)著追求。詩雖極寫煩憂苦悶纲仍，卻并不陰郁低沉呀袱。全詩語言明朗樸素，音調(diào)激越高昂郑叠，如歌如訴夜赵，強(qiáng)烈的思想情感起伏漲落，一波三折乡革，如奔騰的江河瞬息萬變寇僧，波瀾迭起，和騰挪跌宕沸版、跳躍發(fā)展的藝術(shù)結(jié)構(gòu)完美結(jié)合嘁傀，韻味深長，斷續(xù)無跡视粮，達(dá)到了豪放與自然和諧統(tǒng)一的境界细办。明人評此詩“如天馬行空，神龍出海”蕾殴。
《宣州謝朓樓餞別校書叔云》約作于安史之亂前不久的天寶十二載（753年）笑撞。李白于天寶元年（742年）懷著遠(yuǎn)大的政治理想來到長安，任職于翰林院钓觉。天寶三載（744年）茴肥，因被讒言擊中而離開朝廷，內(nèi)心十分憤慨地重新開始了漫游生活荡灾。大約是在天寶十二載（753年）的秋天炉爆，李白來到宣州堕虹，客居宣州不久，他的一位故人李云至此芬首，很快又要離開，李白陪他登謝朓樓逼裆，設(shè)宴送行郁稍。李白要送行的李云，又名李華（此詩《文苑英華》題作《陪侍御叔華登樓歌》）胜宇，是當(dāng)時(shí)著名的古文家耀怜，任秘書省校書郎，專門負(fù)責(zé)校對圖書桐愉。李白稱他為叔财破，但并非族親關(guān)系。天寶十一載（752年）李云任監(jiān)察御史从诲。獨(dú)孤及《檢校尚書吏部員外郎趙郡李公中集序》中記載：“（天寶）十一年拜監(jiān)察御史左痢。會權(quán)臣竊柄，貪猾當(dāng)路系洛，公入司方書俊性，出按二千石，持斧所向描扯，列郡為肅定页。”可見李云為官的剛直、清正和不畏權(quán)貴绽诚。這首詩是在李云行至宣城與李白相遇并同登謝朓樓時(shí)典徊，李白為之餞行而作。
這是一首餞別抒懷詩恩够。在詩中卒落，詩人感懷萬端，既滿懷豪情逸興玫鸟，又時(shí)時(shí)掩抑不住郁悶與不平导绷，感情回復(fù)跌宕，一波三折屎飘，表達(dá)了自己遺世高蹈的豪邁情懷妥曲。
此詩發(fā)端既不寫樓，更不敘別钦购，而是陡起壁立檐盟，直抒郁結(jié)。“昨日之日”與“今日之日”押桃，是指許許多多個(gè)棄我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”葵萎。也就是說，每一天都深感日月不居，時(shí)光難駐羡忘，心煩意亂谎痢，憂憤郁悒。這里既蘊(yùn)含了“功業(yè)莫從就卷雕，歲光屢奔迫”的精神苦悶节猿，也融鑄著詩人對污濁的政治現(xiàn)實(shí)的感受。他的“煩憂”既不自“今日”始漫雕，他所“煩憂”者也非止一端滨嘱。不妨說，這是對他長期以來政治遭遇和政治感受的一個(gè)藝術(shù)概括浸间。憂憤之深廣太雨、強(qiáng)烈，正反映出天寶以來朝政的愈趨腐敗和李白個(gè)人遭遇的愈趨困窘魁蒜。理想與現(xiàn)實(shí)的尖銳矛盾所引起的強(qiáng)烈精神苦悶囊扳，在這里找到了適合的表現(xiàn)形式。破空而來的發(fā)端梅惯，重疊復(fù)沓的語言(既說“棄我去”宪拥，又說“不可留”;既言“亂我心”，又稱“多煩憂”)铣减，以及一氣鼓蕩她君、長達(dá)十一字的句式，都極生動(dòng)形象地顯示出詩人郁結(jié)之深葫哗、憂憤之烈缔刹、心緒之亂，以及一觸即發(fā)劣针、發(fā)則不可抑止的感情狀態(tài)校镐。
三、四兩句突作轉(zhuǎn)折：而對著寥廓明凈的秋空捺典，遙望萬里長風(fēng)吹送鴻雁的壯美景色鸟廓，不由得激起酣飲高樓的豪情逸興。這兩句在讀者面前展現(xiàn)出一幅壯闊明朗的萬里秋空畫圖襟己，也展示出詩人豪邁闊大的胸襟引谜。從極端苦悶忽然轉(zhuǎn)到朗爽壯闊的境界，仿佛變化無端擎浴，不可思議员咽。但這正是李白之所以為李白。正因?yàn)樗貞堰h(yuǎn)大的理想抱負(fù)贮预，又長期為黑暗污濁的環(huán)境所壓抑贝室，所以時(shí)刻都向往著廣大的可以自由馳騁的空間契讲。目接“長風(fēng)萬里送秋雁”之境，不覺精神為之一爽滑频，煩憂為之一掃捡偏，感到一種心、境契合的舒暢峡迷，“酣飲高樓”的豪情逸興也就油然而生了霹琼。
五、六兩句承高樓餞別分寫主客雙方凉当。東漢時(shí)學(xué)者稱東觀(政府的藏書機(jī)構(gòu))為道家蓬萊山，唐人又多以蓬山售葡，蓬閣指秘書省看杭，李云是秘書省校書郎，所以這里用“蓬萊文章”借指李云的文章挟伙。上句贊美李云的文章風(fēng)格剛健楼雹，具有“建安風(fēng)骨”。下句則以“小謝”(即謝朓)自指尖阔，說自己的詩像謝朓那樣贮缅，具有清新秀發(fā)的風(fēng)格。李白非常推崇謝朓介却，這里自比小謝谴供，正流露出對自己才能的自信。這兩句自然地關(guān)合了題目中的謝朓樓和校書齿坷。
七桂肌、八兩句就“酣高樓”進(jìn)一步渲染雙方的意興，說彼此都懷有豪情逸興永淌、雄心壯志崎场，酒酣興發(fā)，更是飄然欲飛遂蛀，想登上青天攬取明月谭跨。前面方寫晴晝秋空，這里卻說到“明月”李滴，可見后者當(dāng)非實(shí)景螃宙。“欲上”云云，也說明這是詩人酒酣興發(fā)時(shí)的豪語悬嗓。豪放與天真污呼，在這里得到了和諧的統(tǒng)一。這正是李白的性格包竹。上天攬?jiān)卵嗫幔倘皇且粫r(shí)興到之語籍凝，未必有所寓托，但這飛動(dòng)健舉的形象卻讓讀者分明感覺到詩人對高潔理想境界的向往追求苗缩。這兩句筆酣墨飽饵蒂，淋漓盡致，把面對“長風(fēng)萬里送秋雁”的境界所激起的昂揚(yáng)情緒推向最高潮酱讶，仿佛現(xiàn)實(shí)中一切黑暗污濁都已一掃而光退盯，心頭的一切煩憂都已丟到了九霄云外。
然而詩人的精神盡管可以在幻想中遨游馳騁泻肯，詩人的身體卻始終被羈束在污濁的現(xiàn)實(shí)之中≡ㄇǎ現(xiàn)實(shí)中并不存在“長風(fēng)萬里送秋雁”這種可以自由飛翔的天地，他所看到的只是“夷羊滿中野灶挟，菉葹盈高門這種可憎的局面琉朽。因此，當(dāng)他從幻想中回到實(shí)里稚铣，就更強(qiáng)烈地感到了理想與現(xiàn)實(shí)的矛盾不可調(diào)和箱叁，更加重了內(nèi)心的煩憂苦悶。“抽刀斷水水更流惕医，舉杯消愁愁更愁”耕漱，這一落千丈的又一大轉(zhuǎn)折，正是在這種情況下必然出現(xiàn)的抬伺。“抽刀斷水水更流”的比喻是奇特而富于獨(dú)創(chuàng)性的螟够，同時(shí)又是自然貼切而富于生活氣息的。謝朓樓前沛简，就是終年長流的宛溪水齐鲤，不盡的流水與無窮的煩憂之間本就極易產(chǎn)生聯(lián)想，因而很自然地由排遣煩憂的強(qiáng)烈愿望中引發(fā)出“抽刀斷水”的意念椒楣。由于比喻和眼前景的聯(lián)系密切给郊，從而使它多少具有“興”的意味，讀來便感到自然天成捧灰。盡管內(nèi)心的苦悶無法排遣淆九，但“抽刀斷水”這個(gè)細(xì)節(jié)卻生動(dòng)地顯示出詩人力圖擺脫精神苦悶的要求，這就和沉溺于苦悶而不能自拔者有明顯區(qū)別毛俏。
“人生在世不稱意炭庙，明朝散發(fā)弄扁舟。”李白的進(jìn)步理想與黑暗現(xiàn)實(shí)的矛盾煌寇，在當(dāng)時(shí)歷史條件下焕蹄，是無法解決的，因此阀溶，他總是陷于“不稱意”的苦悶中腻脏，而且只能找到“散發(fā)弄扁舟”這樣一條擺脫苦悶的出路鸦泳。這結(jié)論當(dāng)然不免有些消極，甚至包含著逃避現(xiàn)實(shí)的成分永品。但歷史與他所代表的社會階層都規(guī)定了他不可能找到更好的出路做鹰。
李白的可貴之處在于，盡管他精神上經(jīng)受著苦悶的重壓鼎姐，但并沒有因此放棄對進(jìn)步理想的追求钾麸。詩中仍然貫注豪邁慷慨的情懷。“長風(fēng)”二句炕桨，“俱懷”二句饭尝，更像是在悲愴的樂曲中奏出高昂樂觀的音調(diào)，在黑暗的云層中露出燦爛明麗的霞光献宫。“抽刀”二句芋肠，也在抒寫強(qiáng)烈苦悶的同時(shí)表現(xiàn)出倔強(qiáng)的性格。因此遵蚜，整首詩給人的感覺不是陰郁絕望，而是憂憤苦悶中顯現(xiàn)出豪邁雄放的氣概奈惑。這說明詩人既不屈服于環(huán)境的壓抑吭净，也不屈服于內(nèi)心的重壓。
思想感情的瞬息萬變肴甸，波瀾迭起寂殉，和藝術(shù)結(jié)構(gòu)的騰挪跌宕，跳躍發(fā)展原在，在這首詩里被完美地統(tǒng)一起來了友扰。詩一開頭就平地突起波瀾，揭示出郁積已久的強(qiáng)烈精神苦悶;緊接著卻完全撇開“煩憂”庶柿，放眼萬里秋空村怪，從“酣高樓”的豪興到“攬明月”的壯舉，扶搖直上九霄浮庐，然后卻又迅即從九霄跌入苦悶的深淵甚负。直起直落，大開大合审残，沒有任何承轉(zhuǎn)過渡的痕跡梭域。這種起落無端、斷續(xù)無跡的結(jié)構(gòu)搅轿，最適宜于表現(xiàn)詩人因理想與現(xiàn)實(shí)的尖銳矛盾而產(chǎn)生的急遽變化的感情病涨。
自然與豪放和諧結(jié)合的語言風(fēng)格，在這首詩里也表現(xiàn)得相當(dāng)突出璧坟。必須有李白那樣闊大的胸襟抱負(fù)既穆、豪放坦率的性格赎懦，又有高度駕馭語言的能力，才能達(dá)到豪放與自然和諧統(tǒng)一的境界循衰。這首詩開頭兩句铲敛，簡直象散文的語言，但其間卻流注著豪放健舉的氣勢会钝。“長風(fēng)”二句伐蒋，境界壯闊，氣概豪放迁酸，語言則高華明朗先鱼，仿佛脫口而出。這種自然豪放的語言風(fēng)格奸鬓，也是這首詩雖極寫煩憂苦悶焙畔，卻并不陰郁低沉的一個(gè)原因。
全詩如歌如訴串远，情感起伏漲落宏多，韻味深長，一波三折澡罚，章法騰挪跌宕伸但，起落無端，斷續(xù)無跡留搔，語言明朗樸素更胖，音調(diào)激越高昂，達(dá)到了豪放與自然和諧統(tǒng)一的境界隔显。
李白 : 李白（701年－762年）却妨，字太白，號青蓮居士括眠，唐朝浪漫主義詩人彪标，被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)掷豺，出生于西域碎葉城捐下，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇萌业，有《李太白集》...[詳細(xì)]
