出自唐代李白的《蜀道難》
噫吁嚱务唐，危乎高哉！
蜀道之難带兜，難于上青天枫笛！
蠶叢及魚鳧，開國何茫然刚照！
爾來四萬八千歲刑巧，不與秦塞通人煙。
西當太白有鳥道无畔，可以橫絕峨眉巔啊楚。
地崩山摧壯士死，然后天梯石棧相鉤連浑彰。
上有六龍回日之高標恭理，下有沖波逆折之回川。
黃鶴之飛尚不得過闸昨，猿猱欲度愁攀援。
青泥何盤盤薄风，百步九折縈巖巒饵较。
捫參歷井仰脅息，以手撫膺坐長嘆遭赂。
問君西游何時還循诉？畏途巉巖不可攀。
但見悲鳥號古木撇他，雄飛雌從繞林間茄猫。
又聞子規(guī)啼夜月，愁空山困肩。
蜀道之難划纽，難于上青天，使人聽此凋朱顏锌畸！
連峰去天不盈尺勇劣，枯松倒掛倚絕壁。
飛湍瀑流爭喧豗，砯崖轉(zhuǎn)石萬壑雷比默。
其險也如此幻捏，嗟爾遠道之人胡為乎來哉！(也如此一作：也若此)
劍閣崢嶸而崔嵬命咐，一夫當關(guān)篡九，萬夫莫開。
所守或匪親醋奠，化為狼與豺榛臼。
朝避猛虎，夕避長蛇钝域，磨牙吮血讽坏，殺人如麻。
錦城雖云樂例证，不如早還家路呜。
蜀道之難，難于上青天织咧，側(cè)身西望長咨嗟胀葱！
唉呀呀！多么高峻偉岸笙蒙！
蜀道難以攀越抵屿，簡直難于上青天。
傳說中蠶叢和魚鳧建立了蜀國捅位，開國的年代實在久遠無法詳談轧葛。
從那時至今約有四萬八千年了吧，秦蜀被秦嶺所阻從不溝通往返艇搀。
西邊太白山高峻無路只有飛鳥可通行尿扯，此山可以直通峨眉山巔。
山崩地裂焰雕，埋葬了五位開山英雄壯士衷笋，這樣以后高險的山路和棧道才相互勾連。
蜀中上有擋住太陽神六龍車的山巔矩屁，下有激浪排空迂回曲折的大川辟宗。
善于高飛的黃鶴尚且無法飛過，即使猢猻要想翻過也愁于攀援吝秕。
青泥嶺的泥路曲曲彎彎泊脐，百步九折縈繞著山巒。
屏住呼吸仰頭就可觸摸參星和井星烁峭，緊張得透不過氣來晨抡，用手撫胸驚恐不已徒長吁短嘆。
好朋友呵請問你西游何時回還？這蜀道的峭巖險道實在難以登攀耘柱！
只見那悲鳥在古樹上哀鳴啼叫如捅；雄雌相隨飛翔在茂密樹叢之間。
月夜又聽到杜鵑凄涼悲啼调煎，在空山中傳響回蕩镜遣，令人愁思綿綿無窮盡！
蜀道難以攀越士袄，簡直難于上青天悲关，使人聽到這些怎么不臉色突變？
山峰座座相連離天還不到一尺娄柳，枯松老枝倒掛倚貼在絕壁之間寓辱。
漩渦飛轉(zhuǎn)瀑布飛瀉爭相喧鬧著，飛流撞擊著巨石在山谷中滾動像萬壑鳴雷一般赤拒。
這樣危險的地方秫筏，唉呀呀你這個遠方而來的客人，為什么非要來這里不可呀挎挖？
劍閣所在崇峻巍峨高入云端这敬，只要一人把守千軍萬馬難攻占。
駐守的官員倘若不是可信賴的人蕉朵，難免要變?yōu)椴蚶谴尥浚瑩?jù)險作亂。
每日每夜都要躲避猛虎和長蛇始衅，它們磨牙吮血冷蚂，殺人如麻。
錦官城雖然說是個快樂的所在汛闸，如此險惡還不如早早地把家還蝙茶。
蜀道難以攀越呵簡直難于上青天，側(cè)身西望令人不免感慨與長嘆蛉拙！
《蜀道難》：古樂府題尸闸，屬《相和歌·瑟調(diào)曲》彻亲。
噫吁嚱：驚嘆聲孕锄，蜀方言，表示驚訝的聲音苞尝。
蠶叢畸肆、魚鳧：傳說中古蜀國兩位國王的名字。
何茫然：完全不知道的樣子宙址。何：多么轴脐。茫然：渺茫遙遠的樣子。
爾來：從那時以來。
四萬八千歲：極言時間之漫長大咱，夸張而大約言之恬涧。
秦塞：秦的關(guān)塞，指秦地碴巾。秦地四周有山川險阻溯捆，故稱“四塞之地”。
通人煙：人員往來厦瓢。
西當：西對提揍。當：對著，向著煮仇。
太白：太白山劳跃，又名太乙山，在長安西（今陜西眉縣浙垫、太白縣一帶）刨仑。
鳥道：指連綿高山間的低缺處，只有鳥能飛過绞呈，人跡所不能至贸人。
橫絕：橫越。
峨眉巔：峨眉頂峰佃声。
摧：倒塌艺智。
天梯：非常陡峭的山路。
石棧：棧道圾亏。
高標：指蜀山中可作一方之標識的最高峰十拣。
沖波：水流沖擊騰起的波浪，這里指激流志鹃。
逆折：水流回旋夭问。回川：有漩渦的河流曹铃。
黃鶴：黃鵠（Hú）缰趋，善飛的大鳥。
尚：尚且陕见。
得：能秘血。
猿猱（náo）：蜀山中最善攀援的猴類。
青泥：青泥嶺评甜，在今甘肅徽縣南灰粮，陜西略陽縣北。
盤盤：曲折回旋的樣子忍坷。
百步九折：百步之內(nèi)拐九道彎粘舟。
縈：盤繞熔脂。
巖巒：山峰。
捫參歷井：參(shēn)柑肴、井是二星宿名霞揉。古人把天上的星宿分別指配于地上的州國，叫做“分野”晰骑，以便通過觀察天象來占卜地上所配州國的吉兇零聚。參星為蜀之分野，井星為秦之分野些侍。捫(mén)：用手摸隶症。歷：經(jīng)過。
脅息：屏氣不敢呼吸岗宣。
膺：胸蚂会。
坐：徒，空耗式。
君：入蜀的友人胁住。
畏途：可怕的路途。巉巖：險惡陡峭的山壁刊咳。
但見：只聽見彪见。
號古木：在古樹木中大聲啼鳴。
從：跟隨娱挨。
子規(guī)：即杜鵑鳥余指，蜀地最多，鳴聲悲哀跷坝，若云“不如歸去”酵镜。
凋朱顏：紅顏帶憂色，如花凋謝柴钻。凋淮韭，使動用法，使.....凋謝贴届，這里指臉色由紅潤變成鐵青靠粪。
去：距離。
盈：滿毫蚓。
飛湍（tuān）：飛奔而下的急流占键。
喧豗（huī）：喧鬧聲，這里指急流和瀑布發(fā)出的巨大響聲绍些。
砯（pīng）崖：水撞石之聲捞慌。砯耀鸦，水沖擊石壁發(fā)出的響聲柬批，這里作動詞用啸澡，沖擊的意思。
轉(zhuǎn)：使?jié)L動氮帐。
壑：山谷嗅虏。
嗟：感嘆聲。
爾：你上沐。
胡為：為什么皮服。
來：指入蜀。
劍閣：又名劍門關(guān)参咙，在四川劍閣縣北龄广，是大、小劍山之間的一條棧道蕴侧，長約三十余里择同。
崢嶸、崔嵬：都是形容山勢高大雄峻的樣子净宵。
一夫：一人敲才。
當關(guān)：守關(guān)。
莫開：不能打開择葡。
所守：指把守關(guān)口的人紧武。
或匪親：倘若不是可信賴的人。匪敏储，同“非”阻星。
朝：早上。吮：吸已添。
錦城：成都古代以產(chǎn)錦聞名迫横，朝廷曾經(jīng)設(shè)官于此，專收錦織品酝碳，故稱錦城或錦官城矾踱。今四川成都市。
咨嗟：嘆息疏哗。
對《蜀道難》的創(chuàng)作背景呛讲，從唐代開始人們就多有猜測，主要有四種說法：甲返奉、此詩系為房琯贝搁、杜甫二人擔憂，希望他們早日離開四川芽偏，免遭劍南節(jié)度使嚴武的毒手雷逆；乙、此詩是為躲避安史之亂逃亡至蜀的唐玄宗李隆基而作污尉，勸喻他歸返長安膀哲，以免受四川地方軍閥挾制往产；丙、此詩旨在諷刺當時蜀地長官章仇兼瓊想憑險割據(jù)某宪，不聽朝廷節(jié)制仿村；丁，此詩純粹歌詠山水風光兴喂，并無寓意蔼囊。
這首詩最早見錄于唐人殷璠所編的《河岳英靈集》，該書編成于唐玄宗天寶十二載（753年）衣迷，由此可知李白這首詩的寫作年代最遲也應(yīng)該在《河岳英靈集》編成之前畏鼓。而那時，安史之亂尚未發(fā)生壶谒，唐玄宗安居長安滴肿，房（琯）、杜甫也都還未入川佃迄，所以泼差，甲、乙兩說顯然錯誤呵俏。至于諷刺章仇兼瓊的說法堆缘，從一些史書的有關(guān)記載來看，也缺乏依據(jù)普碎。章仇兼瓊鎮(zhèn)蜀時一直理想去長安做官吼肥。相對而言，還是最后一種說法比較客觀麻车，接近于作品實際缀皱。
這可能是一首贈友詩。有學(xué)者認為這首詩可能是天寶元年至三年（742至744年）李白在長安時為送友人王炎入蜀而寫的动猬，目的是規(guī)勸王炎不要羈留蜀地啤斗，早日回歸長安，避免遭到嫉妒小人不測之手赁咙；也有學(xué)者認為此詩是開元年間李白初入長安無成而歸時钮莲，送友人寄意之作。
李白 : 李白（701年－762年）链瓦，字太白，號青蓮居士盯桦，唐朝浪漫主義詩人慈俯，被后人譽為“詩仙”渤刃。祖籍隴西成紀，出生于西域碎葉城肥卡，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇事镣，有《李太白集》
