出自 魏晉 陶淵明 《歸園田居·其一》
少無(wú)適俗韻,性本愛(ài)丘山府寒。
誤落塵網(wǎng)中魁衙,一去三十年。(誤落 一作:誤入)
羈鳥(niǎo)戀舊林株搔,池魚(yú)思故淵纺棺。
開(kāi)荒南野際,守拙歸園田邪狞。
方宅十余畝祷蝌,草屋八九間。
榆柳蔭后檐帆卓,桃李羅堂前巨朦。
曖曖遠(yuǎn)人村,依依墟里煙剑令。
狗吠深巷中糊啡,雞鳴桑樹(shù)顛。(顛 通 巔)
戶庭無(wú)塵雜吁津,虛室有余閑棚蓄。
久在樊籠里,復(fù)得返自然碍脏。
少小時(shí)就沒(méi)有隨俗氣韻梭依,自己的天性是熱愛(ài)自然。
偶失足落入了仕途羅網(wǎng)典尾,轉(zhuǎn)眼間離田園已十余年役拴。
籠中鳥(niǎo)常依戀往日山林,池里魚(yú)向往著從前深淵钾埂。
我愿在南野際開(kāi)墾荒地河闰,保持著拙樸性歸耕田園。
繞房宅方圓有十余畝地褥紫,還有那茅屋草舍八九間姜性。
榆柳樹(shù)蔭蓋著房屋后檐,爭(zhēng)春的桃與李列滿院前髓考。
遠(yuǎn)處的鄰村舍依稀可見(jiàn)部念,村落里飄蕩著裊裊炊煙。
深巷中傳來(lái)了幾聲狗吠,桑樹(shù)頂有雄雞不停啼喚印机。
庭院內(nèi)沒(méi)有那塵雜干擾,靜室里有的是安適悠閑门驾。
久困于樊籠里毫無(wú)自由射赛,我今日總算又歸返林山。
少:指少年時(shí)代奶是。適俗:適應(yīng)世俗楣责。韻:本性、氣質(zhì)聂沙。一作“愿”秆麸。
塵網(wǎng):指塵世,官府生活污濁而又拘束及汉,猶如網(wǎng)羅沮趣。這里指仕途。
三十年:有人認(rèn)為是“十三年”之誤(陶淵明做官十三年)坷随。一說(shuō)房铭,此處是三又十年之意(習(xí)慣說(shuō)法是十又三年),詩(shī)人意感“一去十三年”音調(diào)嫌平温眉,故將十三年改為倒文缸匪。
羈(ji)鳥(niǎo):籠中之鳥(niǎo)。戀:一作“眷”类溢。
池魚(yú):池塘之魚(yú)凌蔬。鳥(niǎo)戀舊林、魚(yú)思故淵闯冷,借喻自己懷戀舊居砂心。
野:一作“畝”。際:間蛇耀。
守拙(zhuō):意思是不隨波逐流计贰,固守節(jié)操。
方宅:宅地方圓蒂窒。一說(shuō)躁倒,“方”通“旁”。
蔭(yìn):蔭蔽洒琢。
羅:羅列秧秉。
曖曖(ài):昏暗,模糊衰抑。
依依:輕柔而緩慢的飄升象迎。墟里:村落。
戶庭:門(mén)庭。塵雜:塵俗雜事砾淌。
虛室:空室啦撮。余閑:閑暇。
樊(fán)籠:蓄鳥(niǎo)工具汪厨,這里比喻官場(chǎng)生活赃春。樊,藩籬劫乱,柵欄织中。
返自然:指歸耕園田。
陶淵明從二十九歲起開(kāi)始出仕衷戈,任官十三年狭吼,一直厭惡官場(chǎng),向往田園殖妇。他在義熙元年(405年)四十一歲時(shí)刁笙,最后一次出仕,做了八十多天的彭澤縣令即辭官回家谦趣。以后再也沒(méi)有出來(lái)做官采盒。歸來(lái)后,作《歸園田居》詩(shī)一組蔚润。
陶淵明因無(wú)法忍受官場(chǎng)的污濁與世俗的束縛磅氨,堅(jiān)決地辭官歸隱,躬耕田園嫡纠。脫離仕途的那種輕松之感烦租,返回自然的那種欣悅之情,還有清靜的田園除盏、淳樸的交往叉橱、躬耕的體驗(yàn),使得這組詩(shī)成為杰出的田園詩(shī)章者蠕。
這組詩(shī)生動(dòng)地描寫(xiě)了詩(shī)人歸隱后的生活和感受窃祝,抒發(fā)了作者辭官歸隱后的愉快心情和鄉(xiāng)居樂(lè)趣,從而表現(xiàn)了他對(duì)田園生活的熱愛(ài)踱侣,表現(xiàn)出勞動(dòng)者的喜悅粪小;同時(shí)又隱含了對(duì)官場(chǎng)黑暗腐敗的生活的厭惡之感,表現(xiàn)了作者不愿同流合污抡句,為保持完整的人格和高尚的情操而甘受田間生活的艱辛探膊。組詩(shī)集中體現(xiàn)了陶淵明追求自由、安于清貧待榔、隱逸山野、潔身自好、遠(yuǎn)離官場(chǎng)腌闯、超脫世俗的美好情操。陶淵明寫(xiě)“歸園田居”其實(shí)是寫(xiě)作者自己理想的故居姿骏。
《歸園田居》是一個(gè)不可分割的有機(jī)整體。其所以是如此,不僅在于每首詩(shī)分別從辭官場(chǎng)畅卓,聚親朋,樂(lè)農(nóng)事翁潘,訪故舊趁冈,歡夜飲幾個(gè)側(cè)面描繪了詩(shī)人豐富充實(shí)的隱居生活拜马,更重要的是,就其所抒發(fā)的感情而言俩莽,是以質(zhì)性自然,樂(lè)在其中的情趣來(lái)貫穿這一組詩(shī)篇的扮超。詩(shī)中雖有感情的動(dòng)蕩取刃,轉(zhuǎn)折出刷,但那種歡愉,達(dá)觀的明朗色彩是輝映全篇的馁龟。
第一首詩(shī)主要是以追悔開(kāi)始,以慶幸結(jié)束坷檩,追悔自己“誤落塵網(wǎng)”、“久在樊籠”的壓抑與痛苦僧家,慶幸自己終“歸園田”、復(fù)“返自然”的愜意與歡欣八拱,真切表達(dá)了詩(shī)人對(duì)污濁官場(chǎng)的厭惡,對(duì)山林隱居生活的無(wú)限向往與怡然陶醉肌稻。
“少無(wú)適俗韻,性本愛(ài)丘山爹谭〖闲埃”所謂“適俗韻”無(wú)非是逢迎世俗、周旋應(yīng)酬诺凡、鉆營(yíng)取巧的那種情態(tài)东揣、那種本領(lǐng),這是詩(shī)人從來(lái)就未曾學(xué)會(huì)的東西腹泌。作為一個(gè)真誠(chéng)率直的人嘶卧,其本性與淳樸的鄉(xiāng)村凉袱、寧?kù)o的自然,似乎有一種內(nèi)在的共通之處钟鸵,所以“愛(ài)丘山”。前二句表露了作者清高孤傲涤躲、與世不合的性格种樱,看破官場(chǎng)后,執(zhí)意離開(kāi)缸托,對(duì)官場(chǎng)黑暗的不滿和絕望。為全詩(shī)定下一個(gè)基調(diào)俐镐,同時(shí)又是一個(gè)伏筆矫限,它是詩(shī)人進(jìn)入官場(chǎng)卻終于辭官歸田的根本原因。
“誤落塵網(wǎng)中叼风,一去三十年棍苹。”人生常不得已孽鸡。作為一個(gè)官宦人家的子弟,步入仕途乃是通常的選擇豆胸;作為一個(gè)熟讀儒家經(jīng)書(shū)巷疼、欲在社會(huì)中尋求成功的知識(shí)分子,也必須進(jìn)入社會(huì)的權(quán)力組織估盘;便是為了供養(yǎng)家小骡尽、維持較舒適的日常生活,也需要做官爆阶。所以不能不違逆自己的“韻”和“性”燥透,奔波于官場(chǎng)沙咏”嫱迹回頭想起來(lái),那是誤入歧途肢藐,誤入了束縛人性而又骯臟無(wú)聊的世俗之網(wǎng)故河。“一去三十年”吆豹,當(dāng)是“十三年”之誤鱼的。從陶淵明開(kāi)始做官到最終歸隱,正好是十三年痘煤。這一句看來(lái)不過(guò)是平實(shí)的紀(jì)述,但仔細(xì)體味宙橱,卻有深意师郑。詩(shī)人對(duì)田園,就像對(duì)一位情誼深厚的老朋友似地嘆息道:“呵调窍,這一別就是十三年了宝冕!”心中無(wú)限感慨,無(wú)限眷戀邓萨,但寫(xiě)來(lái)仍是隱藏不露地梨。
“羈鳥(niǎo)戀舊林菊卷,池魚(yú)思故淵∈簦”雖是“誤入塵網(wǎng)”的烁,卻是情性未移。這兩句集中描寫(xiě)做官時(shí)的心情诈闺,從上文轉(zhuǎn)接下來(lái)渴庆,語(yǔ)氣順暢,毫無(wú)阻隔雅镊。因?yàn)檫B用兩個(gè)相似的比喻襟雷,又是對(duì)仗句式,便強(qiáng)化了厭倦舊生活仁烹、向往新生活的情緒耸弄。
“開(kāi)荒南野際,守拙歸園田”卓缰,“守拙”回應(yīng)“少無(wú)適俗韻”——因?yàn)椴欢勉@營(yíng)取巧计呈,不如抱守自己的愚拙,無(wú)須勉強(qiáng)混跡于俗世征唬;“歸園田”回應(yīng)“性本愛(ài)丘山”——既有此天性捌显,便循此天性,使這人生自然舒展总寒,得其所好扶歪。開(kāi)始所寫(xiě)的沖突,在這里得到了解決摄闸。
“方宅十余畝善镰,草屋八九間”,是簡(jiǎn)筆的勾勒年枕,以此顯出主人生活的簡(jiǎn)樸炫欺。但雖無(wú)雕梁畫(huà)棟之堂皇宏麗,卻有榆樹(shù)柳樹(shù)的綠蔭籠罩于屋后熏兄,桃花李花競(jìng)艷于堂前品洛,素淡與絢麗交掩成趣。
“曖曖遠(yuǎn)人村霍弹,依依墟里煙毫别。”曖曖典格,是模糊不清的樣子岛宦,村落相隔很遠(yuǎn),所以顯得模糊耍缴,就像國(guó)畫(huà)家畫(huà)遠(yuǎn)景時(shí)砾肺,往往也是淡淡勾上幾筆水墨一樣挽霉。依依,形容炊煙輕柔而緩慢地向上飄升变汪。這兩句所描寫(xiě)的景致侠坎,給人以平靜安詳?shù)母杏X(jué),好像這世界不受任何力量的干擾裙盾。
“狗吠深巷中实胸,雞鳴桑樹(shù)顛”,一下子將這幅美好的田園畫(huà)活起來(lái)了番官。這二句套用漢樂(lè)府《雞鳴》“雞鳴高樹(shù)顛庐完,狗吠深宮中”而稍加變化。但詩(shī)人絕無(wú)用典炫博的意思徘熔,不過(guò)是信手拈來(lái)门躯。他不寫(xiě)蟲(chóng)吟鳥(niǎo)唱,卻寫(xiě)了極為平常的雞鳴狗吠酷师,因?yàn)檫@雞犬之聲相聞讶凉,才最富有農(nóng)村環(huán)境的特征,和整個(gè)畫(huà)面也最為和諧統(tǒng)一山孔。隱隱之中懂讯,是否也滲透了《老子》所謂“小國(guó)寡民”、“雞犬之聲相聞饱须,民老死不相往來(lái)”的理想社會(huì)觀念域醇,那也難說(shuō)台谊。單從詩(shī)境本身來(lái)看蓉媳,這二筆是不可缺少的。它恰當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)出農(nóng)村的生活氣息锅铅,又絲毫不破壞那一片和平的意境酪呻,沒(méi)有喧囂和煩躁之感。以此比較王籍的名句“蟬噪林逾靜盐须,鳥(niǎo)鳴山更幽”玩荠,那種為人傳誦的所謂“以動(dòng)寫(xiě)靜”的筆法,未免太強(qiáng)調(diào)贼邓、太吃力阶冈。
“戶庭無(wú)塵雜,虛室有余閑塑径∨樱”塵雜是指塵俗雜事,虛室就是靜室统舀。既是做官匆骗,總不免有許多自己不愿干的蠢事劳景,許多無(wú)聊應(yīng)酬吧。如今可是全都擺脫了碉就,在虛靜的居所里生活得很悠閑盟广。不過(guò),最令作者愉快的瓮钥,倒不在這悠閑筋量,而在于從此可以按照自己的意愿生活。
“久在樊籠里碉熄,復(fù)得返自然毛甲。”自然具被,既是指自然的環(huán)境玻募,又是指順適本性、無(wú)所扭曲的生活一姿。這兩句再次同開(kāi)頭“少無(wú)適俗韻七咧,性本愛(ài)丘山”相呼應(yīng),同時(shí)又是點(diǎn)題之筆叮叹,揭示出《歸園田居》的主旨艾栋。但這一呼應(yīng)與點(diǎn)題,絲毫不覺(jué)勉強(qiáng)蛉顽。全詩(shī)從對(duì)官場(chǎng)生活的強(qiáng)烈厭倦蝗砾,寫(xiě)到田園風(fēng)光的美好動(dòng)人,新生活的愉快携冤,一種如釋重負(fù)的心情自然而然地流露了出來(lái)悼粮。這樣的結(jié)尾,既是用筆精細(xì)曾棕,又是順理成章扣猫。
這首詩(shī)最突出的是寫(xiě)景———描寫(xiě)園田風(fēng)光運(yùn)用白描手法遠(yuǎn)近景相交踢俄,有聲有色体谒;其次羔砾,詩(shī)中多處運(yùn)用對(duì)偶句跺涤,如:“榆柳蔭后檐啦桌,桃李羅堂前吩愧〔扪”還有對(duì)比手法的運(yùn)用署尤,將“塵網(wǎng)”“樊籠”與“園田居”對(duì)比橙喘,從而突出詩(shī)人對(duì)官場(chǎng)的厭惡时鸵、對(duì)自然的熱愛(ài);再有語(yǔ)言明白清新渴杆,幾如白話寥枝,質(zhì)樸無(wú)華宪塔。這首詩(shī)呈現(xiàn)出一個(gè)完整的意境,詩(shī)的語(yǔ)言完全為呈現(xiàn)這意境服務(wù)囊拜,不求表面的好看某筐,于是詩(shī)便顯得自然」邗危總之南誊,這是經(jīng)過(guò)藝術(shù)追求、藝術(shù)努力而達(dá)到的自然蜜托。
陶淵明 : 陶淵明(約365年—427年)蜂挪,字元亮重挑,(又一說(shuō)名潛,字淵明)號(hào)五柳先生棠涮,私謚“靖節(jié)”谬哀,東晉末期南朝宋初期詩(shī)人、文學(xué)家严肪、辭賦家史煎、散文家。漢族驳糯,東晉潯陽(yáng)柴桑人(今江西九江)篇梭。曾做過(guò)