傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

讀山海經(jīng)十三首·其九

魏晉 / 陶淵明
古詩原文
[挑錯/完善]

夸父誕宏志,乃與日競走赛蔫。

俱至虞淵下砂客,似若無勝負。

神力既殊妙呵恢,傾河焉足有鞠值!

馀跡寄鄧林,功竟在身后渗钉。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

夸父志向真遠大齿诉,敢與太陽去競走。

同時到達日落處晌姚,好像沒分勝與負粤剧。

神力非凡又奇妙,飲盡黃河水不足挥唠。

棄下手杖化鄧林抵恋。身后功績垂千古。

注釋解釋

夸父:古代傳說中的神人宝磨。

淵:即禹淵弧关、禹谷,傳說中的日落之處唤锉。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

此詩借古代神話中著名的夸父逐日故事世囊,歌詠失敗的英雄,寄托對某些政治斗爭中的失勢者的復雜感情窿祥。

夸父追日的神話以絕妙天真的想像極度夸張地表現(xiàn)了先民們戰(zhàn)勝自然的勇氣和信心株憾,具有巨大的藝術(shù)魅力。陶淵明《讀山海經(jīng)》組詩第九首即據(jù)此寫成晒衩。但詩人不是一般地復述神話的情節(jié)嗤瞎,而是憑藉卓越的識見,運用簡妙的語言听系,對神話中的人物和事件進行獨特的審美觀照和審美評價贝奇,因而又有其不同于神話的審美價值。神話反映事物的特點是“人間的力量采取了超人間的力量的形式”(恩格斯《反杜林論》)靠胜。因此掉瞳,神話中的人物和事件都具有某種象征的意義毕源。此詩對夸父追日其人其事的歌詠,自然也是一種含有某種象征意義的歌詠陕习。詩人之言在此霎褐,詩人之意則在彼,所以不像直陳情志的詩那么容易理解衡查。

開篇二句詠夸父之志”馗牵《大荒北經(jīng)》原說“夸父不量力拌牲,欲追日景”。言外似乎還有點不以為然的意思歌粥。詩人卻說:夸父產(chǎn)生了一個宏偉的志愿塌忽,竟然要同太陽賽跑!字里行間流露出一種不勝驚嘆的情感失驶,有力地肯定了夸父創(chuàng)造奇跡的英雄氣概土居。這里表面上是贊揚夸父“與日競走”的“宏志”,實際上是贊揚一種超越世俗的崇高理想嬉探〔烈“俱至”二句詠夸父之力∩蹋《大荒北經(jīng)》原有“逮之于禺谷”一語眷蜓,詩人據(jù)此謂夸父和太陽一齊到達了虞淵,好像彼此還難分勝負胎围,暗示夸父力足以騁其志吁系,并非“不量力”者,其“與日競走”之志也就確是“宏志”而非妄想了白魂。本言勝負而不下斷語汽纤,只用“似若”兩字點破,故作輕描淡寫福荸,更有一種高興非常而不露聲色的妙趣蕴坪。詩人對夸父神力的欣賞,也隱含著對一切奇才異能的傾慕敬锐〈俏耍“神力”二句詠夸父之量≈驮欤《海外北經(jīng)》說夸父“渴欲得飲续室,飲于河、渭谒养。河挺狰、渭不足明郭,北飲大澤”。想像一個人把黃河丰泊、渭水都喝干了還沒解渴薯定,似乎有點不近情理。詩人卻說:夸父既有如此特異的可以追上太陽的神力瞳购,則雖傾河而飲又何足解其焦渴话侄?用反問的語氣表現(xiàn)出一種堅信的態(tài)度,把一件極其怪異的事說得合情合理学赛,至欲使人忘其怪異年堆。在詩人的心目中,夸父的豪飲象征著一種廣闊的襟懷和雄偉的氣魄盏浇,因而有此熱烈的贊頌变丧。篇末二句詠夸父之功【铌《海外北經(jīng)》說夸父“道渴而死痒蓬,棄其杖,化為鄧林”滴劲。想像夸父死后攻晒,拋下的手杖變成了一片桃林,固甚瑰奇悲壯班挖,但尚未點明這一變化的原因炎辨,好像只是一件偶然的異事。詩人則認定這片桃林是夸父為了惠澤后人而著意生成的聪姿,說夸父的遺愿即寄托在這片桃林中碴萧,他的奇功在身后還是完成了。意謂有此一片桃林末购,將使后來者見之而長精神破喻,益志氣,其功德是無量的盟榴。詩人如此歌頌夸父的遺愿曹质,真意乃在歌頌一種偉大的獻身精神。

總起來看擎场,這首詩的意蘊是非常深廣的羽德。歷史上有許多杰出的人物,生前雖未能施展其才能迅办,實現(xiàn)其抱負宅静,但他們留下的精神產(chǎn)品,諸如遠大的理想站欺,崇高的氣節(jié)姨夹,正直的品質(zhì)纤垂,以及各種卓越的發(fā)現(xiàn)和創(chuàng)造,往往沾溉后人磷账。非止一世峭沦,他們都是“功竟在身后”的人。陶淵明自己也是一個“欲有為而不能者”(《朱子語類》卷一百四十)逃糟,少壯時既有“猛志逸四海吼鱼,騫翮思遠翥”(《雜詩·憶我少壯時》)的豪情,歸耕后復多“日月擲人去绰咽,有志不獲騁”(《雜詩·白日淪西阿》)的悲慨菇肃,他在讀到這個神話時自然感觸極深而非作詩不可了。所以在這首詩中剃诅,也寄托著他自己的一生心事巷送。

用神話題材作詩驶忌,既須顧及神話原來的情節(jié)矛辕,又須注入詩人獨特的感受,并且要寫得含蓄和自然付魔,否則便會流于空泛和枯萎聊品,沒有余味和生氣。陶淵明畢竟是“文章不群”(蕭統(tǒng)《陶淵明集序》)的高手几苍,他把神話原來的情節(jié)和自己獨特的感受巧妙地結(jié)合了起來翻屈,熔敘事、抒情妻坝、議論于一爐伸眶,于平淡的言辭中微婉地透露出對夸父其人其事的深情禮贊,使人不知不覺地受到詩意的感發(fā)刽宪,從心靈深處涌起一種對夸父其人其事的驚?E5??向往之情厘贼,并由此引出許多聯(lián)想和想象,從而獲得更加豐富的審美怡悅圣拄。清代著名詩論家葉燮說:“詩之至處嘴秸,妙在含蓄無垠,思致微渺庇谆,其寄托在可言不可言之間岳掐,其指歸在可解不可解之會,言在此而意在彼饭耳,泯端倪而離形象串述,絕議論而窮思維,引人于冥漠恍惚之境寞肖,所以為至也”(《原詩·內(nèi)篇》)剖煌。陶淵明此詩可謂真正達到這樣的“至處”了材鹦。

作者介紹
[挑錯/完善]

陶淵明 : 陶淵明(約365年—427年),字元亮耕姊,(又一說名潛桶唐,字淵明)號五柳先生,私謚“靖節(jié)”茉兰,東晉末期南朝宋初期詩人尤泽、文學家、辭賦家规脸、散文家坯约。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)莫鸭。曾做過...[詳細]

陶淵明的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

讀山海經(jīng)十三首·其九古詩原文翻譯賞析-陶淵明

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人