白發(fā)被兩鬢诫舅，肌膚不復(fù)實(shí)羽利。
雖有五男兒，總不好紙筆刊懈。
阿舒已二八这弧，懶惰故無匹。
阿宣行志學(xué)虚汛，而不愛文術(shù)匾浪。
雍端年十三，不識六與七卷哩。
通子垂九齡蛋辈，但覓梨與栗。
天運(yùn)茍如此将谊，且進(jìn)杯中物冷溶。
白發(fā)覆垂在兩鬢，我身已不再結(jié)實(shí)尊浓。
身邊雖有五男兒逞频，總不喜歡紙與筆。
阿舒已經(jīng)十六歲栋齿，懶惰無人能相比苗胀。
阿宣快到十五歲襟诸，也是無心去學(xué)習(xí)。
阿雍阿端年十三基协，竟然不識六與七歌亲。
通兒年齡近九歲，只知尋找梨與栗澜驮。
天命如果真如此应结，姑且飲酒莫論理。
責(zé)子：對兒子的責(zé)備泉唁、批評鹅龄。
被（pī）：同“披”，覆蓋亭畜，下垂扮休。鬢（bìn）：面頰兩旁近耳的頭發(fā)。
肌膚：指身體拴鸵。實(shí)：結(jié)實(shí)玷坠。
五男兒：五男兒：陶淵明有五個兒子，大名分別叫儼劲藐、俟八堡、份、佚聘芜、佟兄渺，小名分別叫舒、宣汰现、雍挂谍、端、通瞎饲。這首詩中皆稱小名口叙。
好（hào）：喜歡，愛好嗅战。紙筆：這里代指學(xué)習(xí)妄田。
二八：即十六歲。
故：同“固”驮捍，本來疟呐，一向。一作“固”厌漂。無匹：無人能比萨醒。匹，字形近于“二”苇倡、“八”之合富纸，這里用了析字的修辭法囤踩。
行：行將，將近晓褪。志學(xué)：指十五歲堵漱。
文術(shù)：指讀書、作文之類的事情涣仿。
垂九齡：將近九歲勤庐。垂，即將到好港。覓：尋覓愉镰，尋找。
天運(yùn)：天命钧汹，命運(yùn)丈探。茍：如果。
杯中物：指酒拔莱。
這首詩大約作于東晉安帝義熙四年（408年）碗降，當(dāng)時陶淵明四十四歲。
此詩先說自己老了：“白發(fā)被兩鬢塘秦，肌膚不復(fù)實(shí)讼渊。”這兩句寫老相寫得好尊剔，特別是后一句說自己肌膚松弛也不再豐滿了爪幻，這話少見有人道出。后面是寫兒子不中用：“雖有五男兒赋兵，總不好紙筆笔咽∩υぃ”總寫一筆五個兒子不喜讀書霹期，不求上進(jìn)。下面分寫：“阿舒已二八拯田，懶惰故無匹历造。”阿舒是老大船庇，十六歲了吭产，而懶惰無比⊙悸郑“阿宣行志學(xué)臣淤，而不愛文術(shù)∏砸”阿宣是老二邑蒋，行將十五歲了姓蜂，就是不愛學(xué)寫文章。這里語意雙關(guān)医吊，到了“志學(xué)”的年齡而不志于學(xué)钱慢。“雍端年十三卿堂，不識六與七束莫。”雍草描、端兩個孩子都十三歲了览绿，但不識數(shù)，六與七都數(shù)不過來穗慕⌒眩“通子垂九齡，但覓梨與栗揍诽【魅兀”通子是老五，快九歲了暑脆，只知貪吃渠啤，不知其它√砺穑“垂”與前“行”義同沥曹，都是將近的意思。按碟联，這里用了“孔融讓梨”的典故妓美。《后漢書·孔融傳》注引孔融家傳鲤孵，謂孔融四歲時就知讓梨壶栋。而阿通九歲了卻是如此，可見蠢笨普监。作者將兒子一一數(shù)落了一番后贵试，感到很失望，說“天運(yùn)茍如此凯正，且進(jìn)杯中物毙玻。”這兩句意思是：假若天意真給了他這些不肖子廊散，那也沒有辦法桑滩，還是喝酒吧。
這首詩寫得很有趣允睹。關(guān)于它的用意运准，后代的兩個大詩人有很不相同的理解往声。一個是杜甫，一個是黃庭堅(jiān)戳吝。杜甫的意見是認(rèn)為《責(zé)子》此詩是在批評兒子不求上進(jìn)浩销，而黃庭堅(jiān)予以否認(rèn)。詩題為“責(zé)子”听哭，詩中確實(shí)有對諸子責(zé)備的意思慢洋，作者另有《命子》詩及《與子儼等疏》，對諸子為學(xué)陆盘、為人是有著嚴(yán)格的要求的普筹。陶淵明雖棄絕仕途，但并不意味著脫離社會隘马、脫離文明太防、放棄對子女教育的責(zé)任，他還有種種常人之情酸员，對子女成器與否的掛慮蜒车，就是常情之一。杜甫是從這個意義上理解此詩的幔嗦。但是酿愧，杜甫的理解又未免太認(rèn)真、太著實(shí)了些邀泉。批評是有的嬉挡，但詩的語句是詼諧的，作者不是板著面孔在教訓(xùn)汇恤，而是出以戲謔之筆庞钢，又顯出一種慈祥、愛憐的神情因谎』ǎ可以說，兒子的缺點(diǎn)都是被夸大了的蓝角，漫畫化了的阱穗，在敘說中又采用了一些有趣的修辭手法，體現(xiàn)出作者下筆時的那種又好氣使鹅、又好笑的心情。這是帶著笑意的批評昌抠，是老人的舐犢情深患朱。這樣看來，黃庭堅(jiān)的體會又是頗為精妙的炊苫。
用詩來描寫兒女情態(tài)裁厅，首見左思《嬌女詩》冰沙，唐代不少詩人都寫有這方面作品，陶淵明起了推波助瀾作用执虹。這對詩歌題材的擴(kuò)大及日惩鼗樱化是有不可低估的意義的。
陶淵明 : 陶淵明（約365年—427年）袋励，字元亮侥啤，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生茬故，私謚“靖節(jié)”盖灸，東晉末期南朝宋初期詩人、文學(xué)家磺芭、辭賦家赁炎、散文家。漢族钾腺，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）徙垫。曾做過...[詳細(xì)]
