傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

諸人共游周家墓柏下

魏晉 / 陶淵明
古詩原文
[挑錯/完善]

今日天氣佳沟突,清吹與鳴彈。

感彼柏下人捕传,安得不為歡惠拭。

清歌散新聲,綠酒開芳顏庸论。

未知明日事职辅,余襟良以殫。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

今日天氣多美好聂示,管樂清吹鳴琴彈域携。

感慨柏下長眠者,人生怎能不為歡鱼喉?

清歌一曲發(fā)新聲秀鞭,新酒使人開笑顏。

未知明日生死事扛禽,快意當(dāng)前且盡歡锋边。

注釋解釋

諸人:眾人。周家墓:據(jù)《晉書·周訪傳》載:陶侃(kǎn)當(dāng)初鄉(xiāng)居未顯達(dá)時旋圆,遭父母喪宠默,將要下葬,家中忽失一牛灵巧。陶侃尋牛時遇一老父,老父說:“前岡見一牛抹沪,眠山污中刻肄,其地若葬,位極人臣矣融欧∶羝”又指一山說:“此亦其次,當(dāng)出二千石噪馏÷蟮剑”于是陶侃葬父母于前一山绿饵。將另一山指示給周訪,訪葬其父瓶颠,果為刺史拟赊。陶、周兩家世婚粹淋。陶淵明這次所游之地吸祟,也許就是周訪家墓。

清吹:指管樂器桃移。鳴彈:指弦樂器屋匕。

感:感悟,有感于借杰。柏下人:指葬在柏樹下的墓中人过吻。安得:怎能。

清歌:清亮的歌聲蔗衡。散:發(fā)出疮装。綠酒:新酒。剛釀出來的酒呈綠色粘都,故稱廓推。開:啟。芳顏:美好的容顏翩隧。指笑逐顏開樊展。

明日事:指將來之事,包括生死之憂堆生。襟:心懷专缠。良:甚。殫(dān):竭盡淑仆。

創(chuàng)作背景

公元406年(義熙二年)詩人歸田以后涝婉,同幾位友人共游周家墓柏下,在路上看到諸多事物蔗怠,又聯(lián)想到了自己退隱之后的境況墩弯,于是寫下了這首詩。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首詩就內(nèi)容看寞射,當(dāng)是陶淵明歸田以后的作品渔工。篇幅簡短,內(nèi)容平凡桥温,但卻博得很多人的贊賞引矩,當(dāng)有其不平凡的所在。說平凡,如“今日天氣佳旺韭,清吹與鳴彈氛谜。”“清歌散新聲区端,綠酒開芳顏值漫。”寫在某一天氣候很好的日子里珊燎,和一些朋友結(jié)伴出游惭嚣,就地開顏歡飲,或唱“清歌”悔政,或吹管樂和彈奏弦樂以助興晚吞。這都是很普通的活動,詩所用的語言也很普通谋国。說不平凡槽地,因為所游是在人家墓地的柏樹下,要“為歡”偏又選擇這種容易引人傷感的地方芦瘾。在引人傷感的地方能夠“為歡”的人捌蚊,不是極端麻木不仁的庸夫俗子,應(yīng)該就是胸懷極端了悟超脫近弟,能勘破俗諦缅糟,消除對于死亡的畏懼的高人。淵明并不麻木祷愉,他明顯地“感彼柏下人”死后長埋地下所顯示的人生短促與空虛窗宦;并且又從當(dāng)日時事的變化,從自身的生活或生命的維持看二鳄,都有“未知明日事”之感赴涵。在這種情況下,還能“為歡”订讼;還能做到“余襟良已殫”髓窜,即能做到胸中郁積盡消,歡情暢竭欺殿,當(dāng)然有其高出于人的不平凡的了悟與超脫寄纵。以論對于生死問題的了悟與超脫,在淵明的詩文中祈餐,隨處可見擂啥,如《連雨獨飲》:“運生會歸盡,終古謂之然帆阳。”《五月中和戴主簿》:“既來孰不去,人理固有終蜒谤∩奖觯”《神釋》:“老少同一死,賢愚無復(fù)數(shù)鳍徽∽拭蹋”“縱浪大化中,不喜亦不懼阶祭。應(yīng)盡便須盡绷杜,無復(fù)獨多慮”裟迹”《挽歌詩》:“死去何所道鞭盟,托體同山阿”《歸去來兮辭》:“聊乘化以歸盡,樂夫天命復(fù)奚疑瑰剃〕菟撸”這是一種自然運化觀、樸素生死觀晌姚,比起當(dāng)時“服食求神仙”粤剧、追求“神不滅”的士大夫,不知高出多少倍挥唠。

作者介紹
[挑錯/完善]

陶淵明 : 陶淵明(約365年—427年)抵恋,字元亮,(又一說名潛宝磨,字淵明)號五柳先生弧关,私謚“靖節(jié)”,東晉末期南朝宋初期詩人懊烤、文學(xué)家梯醒、辭賦家、散文家腌紧。漢族茸习,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過...[詳細(xì)]

陶淵明的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

諸人共游周家墓柏下古詩原文翻譯賞析-陶淵明

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人