出自宋代李清照的《轉(zhuǎn)調(diào)滿庭芳·芳草池塘》
芳草池塘卓囚,綠陰庭院,晚晴寒透窗紗诅病。玉鉤金鎖哪亿,管是客來唦。寂寞尊前席上贤笆,唯愁海角天涯蝇棉。能留否?酴釄落盡芥永,猶賴有梨花篡殷。
當(dāng)年曾勝賞,生香熏袖埋涧,活火分茶板辽。極目猶龍驕馬,流水輕車棘催。不怕風(fēng)狂雨驟劲弦,恰才稱,煮酒箋花醇坝。如今也邑跪,不成懷抱,得似舊時那?
池塘生春草画畅,庭院有綠蔭砸琅,夕陽透過紗窗照射進(jìn)來卻帶著一絲寒意。有人扣響門上的金鎖夜赵,那定是有客人來了明棍。可是坐上無客寇僧,杯中無酒摊腋,只愁這臨安非我的故鄉(xiāng)。能留住什么嘁傀?酴釄花已經(jīng)落盡兴蒸,幸好還有梨花。
想當(dāng)年我也是賞會的風(fēng)流人物细办,常常因?yàn)辄c(diǎn)香熏香了袖子橙凳,在火上煮茶然后注入到大家的盞中。什么龍驕馬笑撞,對我來說是輕車熟路的事岛啸。當(dāng)年曾盡情享受生活,也不在意如今的狂風(fēng)暴雨茴肥,依舊煮我的酒看這風(fēng)雨后的殘花坚踩。眼下,心情十分沉重瓤狐,與從前那種無憂無慮的光景瞬铸,不可同日而語。
芳草础锐,香草嗓节,一種能散發(fā)芬芳香氣的植物。 這里詞人以芳草自喻皆警,有忠貞賢德之意拦宣。
玉鉤,新月耀怜。
管是恢着,必定是;多半是财破。
唦,語氣詞从诲,相當(dāng)于現(xiàn)在的啊左痢。
天涯海角,形容非常偏僻遙遠(yuǎn)的地方 。這里借指被淪陷金統(tǒng)治的宋都的大好河山俊性。
酴醿略步,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”定页,這里指花名趟薄。以花顏色似之,故取以為名典徊。酴醿杭煎,屬薔薇科落葉小灌木,于暮春時(4-5月)開花卒落,有香氣羡铲。
勝,優(yōu)美之意儡毕,一如今天的旅游勝地也切。
箋花,比喻美妙的詞章腰湾。
這首詞作于1138年雷恃,正值南宋初期,李清照已經(jīng)是54歲费坊。經(jīng)歷了宋庭南渡倒槐,亡夫之痛,李清照輾轉(zhuǎn)由金華到杭州定居葵萎。李清照晚年的生活是孤獨(dú)凄涼的导犹, 他通過回憶當(dāng)年的“勝賞”,將過去的美好生活和今日的凄涼憔悴作對比羡忘,寄托故國之思谎痢,嘆身世浮沉。
滿庭芳卷雕,因唐·吳融“滿庭芳草易黃昏”詩句而得名节猿。又名《鎖陽臺》、《滿庭霜》漫雕、《瀟湘夜雨》等滨嘱。有平韻、仄韻二體浸间。平韻正體為雙調(diào)九十五字,上下闋各四平韻, 或上闋四平韻,下闋五平韻太雨。轉(zhuǎn)調(diào),據(jù)《詞學(xué)概說》里說魁蒜,一個詞牌都有一個宮調(diào)囊扳,凡是改變原來句式或者增減字?jǐn)?shù)的吩翻,稱為轉(zhuǎn)調(diào)。李清照這首《滿庭芳》就是這樣锥咸。
易安寫這首詞已經(jīng)是54歲狭瞎,也就是南宋初期(1138年),易安通過回憶當(dāng)年的“勝賞”搏予,將過去的美好生活和今日的凄涼憔悴作對比熊锭,寄托了故國之思。 “詞苑千載雪侥,盛開只一女兒花碗殷。”李清照校镐,是中國古代文學(xué)史上少有的女作家亿扁,也是一位偉大的愛國女詞人。這與她經(jīng)歷了國破家亡的經(jīng)歷是分不開的鸟廓。李清照開創(chuàng)了女作家愛國主義創(chuàng)作的先河从祝,為后世留下了一個女性愛國的光輝典范。
“芳草池塘引谜,綠陰庭院牍陌,晚晴寒透窗紗≡毖剩”
池塘邊香草芬芳毒涧,一片綠油油的庭院,有些陰涼贝室。在這晴朗的傍晚契讲,絲絲寒意侵透薄薄的窗紗。詞人此刻的心思恰似池塘的水滑频,在晴朗的傍晚捡偏,斜陽映紅的表面,深藏著無邊的思緒峡迷,有故國之思银伟,有親人之眷念,還有對朋友的向往绘搞。而這些都不在彤避,自己就像香草一樣,孤獨(dú)的芬芳夯辖,在漸行漸濃的秋天里琉预,逐日的凋零。
芳草蒿褂,香草模孩,一種能散發(fā)芬芳香氣的植物尖阔。 漢· 班固《西都賦》:“竹林果園贮缅,芳草甘木榨咐。郊野之富,號為近蜀 谴供】樽拢” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》詞:“花榭香紅煙景迷,滿庭芳草綠萋萋桂肌∈福” 明· 沉鯨《雙珠記·家門始終》:“萬古千愁人自老,春來依舊生芳草崎场∨宥”這里詞人以芳草自喻,有忠貞賢德之意谭跨。
晚晴干厚,傍晚晴朗的天色。 南朝·梁 ·何遜 《春暮喜晴酬袁戶曹苦雨》詩:“振衣喜初霽螃宙,褰裳對晚晴蛮瞄。” 唐·高適 《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》詩:“晚晴催翰墨谆扎,秋興引《風(fēng)》《騷》挂捅。” 明·唐寅 《題畫》詩:“草閣吟秋倚晚晴堂湖,云山滿目夕陽明闲先。”
“玉鉤金鎖无蜂,管是客來唦伺糠。”
彎彎的月牙點(diǎn)亮夜空酱讶,門上的金鎖靜靜的低垂退盯。如若往日,必定是有朋友來啊泻肯,我們一起賞月渊迁,淺酌低唱。南渡以后的李清照灶挟,經(jīng)歷了國破后的顛沛流離琉朽,相愛的丈夫已經(jīng)離去。短短數(shù)語稚铣,不加修飾的白描箱叁,口語的信守拈來墅垮,渾然天成,凄涼憔悴之處境耕漱,讓人不忍卒讀算色。平淡的景致,穿透而來的是故國之思螟够,沒有深厚的語言駕馭能力是辦不到的灾梦。古人之于月,可思妓笙、可念若河、可愛更可恨和怨,無數(shù)關(guān)于月的詩詞佳句不斷寞宫。易安的白描與柳永的“細(xì)密妥溜”萧福、美成的富艷典重不同,而是“沖口出常言辈赋,境界動心魄”鲫忍。
玉鉤,新月炭庙。 南朝·宋·鮑照 《翫月城西門廨中》詩:“蛾眉蔽珠櫳饲窿,玉鉤隔瑣窓』捞悖” 唐·李白 《掛席江上待月有懷》詩:“倏忽城西郭逾雄,青天懸玉鉤∧逶啵” 宋·張元干 《花心動·七夕》詞:“斷云卻送輕雷去鸦泳,疎林外,玉鉤微吐永品∽鲇ィ” 明·無名氏 《還帶記·二郎誚裴》:“疎影蕩銀河,漾清光鼎姐,映碧波钾麸,玉鉤斜掛,冰輪墮炕桨》钩ⅲ”
管是,必定是献宫;多半是钥平。宋·曾覿《醉落魄》詞:“百般做處百廝愜,管是前生姊途,曾負(fù)你寃業(yè)涉瘾≈” 金· 董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷一:“這妮子慌忙則甚那?管是媽媽使來唦立叛!” 元·詹玉 《清平樂》詞:“管是夜來渾不睡负敏,那更今朝早起∏舭停”
唦原在,語氣詞,相當(dāng)于現(xiàn)在的啊彤叉。
“寂寞尊前席上,惟愁海角天涯村怪。能留否秽浇?”
面對席上佳肴,突然總覺得少了些什么甚负。美酒一杯一杯柬焕,寂寞一重又一重,萬分的孤寂梭域,想想淪陷的故國斑举,似“海角天涯”,那么的遙遠(yuǎn)病涨,不能觸及的過往富玷,又上心頭。叫人不能釋懷既穆,不去想它赎懦!
天涯海角,形容非常偏僻遙遠(yuǎn)的地方 幻工。這里借指被淪陷金統(tǒng)治的宋都的大好河山励两。唐· 白居易《潯陽春三首》:春生何處暗周游,海角天涯遍始休。
“酴醿落盡囊颅,猶賴有梨花当悔。”
酴醾謝了踢代,滿地飄落盲憎,甚是惋惜,不過奸鬓,還好有雪白的梨花開放焙畔,香氣襲人,也算是一種安慰串远。人事全非宏多,花開花落皆有意儿惫,花開人不在,花落情難留伸但。片片飄落的不是花瓣肾请,而是詞人一顆破碎的心。
酴醿更胖,本是酒名铛铁,亦作“ 酴醾 ”,這里指花名却妨。以花顏色似之饵逐,故取以為名。酴醿彪标,屬薔薇科落葉小灌木倍权,于暮春時(4-5月)開花,有香氣捞烟”∩《全唐詩》卷八六六載《題壁》詩:“禁煙佳節(jié)同游此,正值酴醿夾岸香题画∧妫” 宋· 陸游《東陽觀酴醾》詩:“ 福州正月把離杯,已見酴醾壓架開苍息∷跣遥” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黃木香贈辛稼軒》詞:“鵝兒真似酒,我愛幽芳档叔,還比酴醿又嬌絕桌粉。” 清· 厲鶚 《春寒》詩:“梨花雪后酴醿雪衙四,人在重簾淺夢中铃肯。”
“當(dāng)年曾勝賞传蹈,生香熏袖押逼,活火分茶〉虢纾”
當(dāng)年曾經(jīng)美好的地方挑格,賞心悅目,淡淡的花香熏衣袖沾歪,跳動的火苗漂彤,沸騰了水,閑情雅致的為朋友分茶。詞人回憶當(dāng)年“勝賞”的美好時光挫望,帶有花香的衣袖立润,守著火爐,等水沸騰媳板,給友人分茶不過是在平常不過的事情桑腮,與今日寂寞尊前席上之凄涼憔悴形成鮮明的對比。說不盡的愁苦蛉幸,來的這般躍然破讨。
勝,優(yōu)美之意奕纫,一如今天的旅游勝地提陶。
“極目猶龍驕馬,流水輕車若锁「槠铮”
信步走在大街上,遠(yuǎn)望繁華的都市又固,車如流水馬如龍。當(dāng)年宋都的繁華不言而喻煤率,字里行間不經(jīng)意流淌的是對故國深深的眷念仰冠,也有對軟弱的朝廷的譏諷。南渡以后蝶糯,趙明誠在城中的一次叛亂中洋只,選擇的不是與城池和百姓共存亡,而是選擇了逃走昼捍。逃走這還不說识虚,在逃走的途中,還不忘囑咐李清照妒茬,什么金銀財寶担锤,古玩字畫都可以丟,而趙家的宗器卻不可以丟乍钻。試問肛循,作為一個男人自己卻逃命,而把這些丟給一個柔弱的女子银择,情何以堪多糠?李清照是不齒于這種行為的,他揮毫而就那首著名的《夏日絕句》浩考〖锌祝“生當(dāng)做人杰,死亦作鬼雄。至今思項(xiàng)羽搭伤,不肯過江東只怎。”逃命之后的趙明誠知道后闷畸,不久抑郁而死尝盼。宋朝是一個詩家詞人的天堂,歷來重文輕武佑菩,大家都貪圖享樂盾沫,歌舞升平,這就為后來埋下了深深的禍根殿漠。繁華的都市赴精,在金統(tǒng)治者的鐵蹄下,猶如風(fēng)卷殘云绞幌。
極目蕾哟,遠(yuǎn)望,盡目力所及。王粲《登樓賦》: 平原遠(yuǎn)而極目兮莲蜘。
“不怕風(fēng)狂雨驟谭确,恰才稱、煮酒箋花票渠≈鸸”
哪管外面狂風(fēng)驟雨,一樣才思涌動问顷,煮酒賦新詞昂秃。南渡以前的李清照,筆下的閨情杜窄,天真淳樸肠骆,栩栩如生生,自然風(fēng)光塞耕,讓人迷戀忘返蚀腿。“綠肥紅瘦”的海棠荷科,“沉醉不知?dú)w路”的溪亭唯咬,都是膾炙人口的名篇∥方“人比黃花瘦”的重陽相思胆胰,想想都是那么的美好。
箋花刻获,比喻美妙的詞章蜀涨。 唐·李元纮 《奉和圣制送張說上集賢學(xué)士賜宴》:“饌玉趨丹禁,牋花降紫墀『窳”
“如今也氧枣,不成懷抱,得似舊時那别垮?”
而如今便监,物是今非,不敢想起碳想,那些美好的時光烧董。
李清照 : 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士龙填,漢族胳泉,山東省濟(jì)南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人岩遗,婉約詞派代表扇商,有“千古第一才女”之稱。所作詞宿礁,前期多寫其悠閑生活钳吟,后期多悲