落日熔金，暮云合璧巡语，人在何處翎蹈。染柳煙濃，吹梅笛怨男公，春意知幾許荤堪。元宵佳節(jié)，融和天氣枢赔，次第豈無(wú)風(fēng)雨澄阳。來(lái)相召、香車(chē)寶馬踏拜，謝他酒朋詩(shī)侶碎赢。(熔金 一作：镕金)
中州盛日，閨門(mén)多暇速梗，記得偏重三五肮塞。鋪翠冠兒，捻金雪柳姻锁，簇帶爭(zhēng)濟(jì)楚枕赵。如今憔悴，風(fēng)鬟霜鬢屋摔，怕見(jiàn)夜間出去烁设。不如向、簾兒底下钓试，聽(tīng)人笑語(yǔ)装黑。
落日金光燦燦，像熔化的金水一般弓熏，暮云色彩波藍(lán)恋谭，仿佛碧玉一樣晶瑩鮮艷。景致如此美好挽鞠，可我如今又置身于何地哪邊疚颊？新生的柳葉如綠煙點(diǎn)染，《梅花落》的笛曲中傳出聲聲幽怨信认。春天的氣息已露倪端材义。但在這元宵佳節(jié)融和的天氣，又怎能知道不會(huì)有風(fēng)雨出現(xiàn)嫁赏？那些酒朋詩(shī)友駕著華麗的車(chē)馬前來(lái)相召其掂，我只能報(bào)以婉言，因?yàn)槲倚闹谐類(lèi)灲篃?/p>
記得汴京繁盛的歲月潦蝇，閨中有許多閑暇款熬，特別看重這正月十五深寥。帽子鑲嵌著翡翠寶珠，身上帶著金捻成的雪柳贤牛，個(gè)個(gè)打扮得俊麗翹楚惋鹅。如今容顏憔悴，頭發(fā)蓬松也無(wú)心梳理殉簸，更怕在夜間出去闰集。不如從簾兒的底下，聽(tīng)一聽(tīng)別人的歡聲笑語(yǔ)喂链。
吹梅笛怨：梅返十，指樂(lè)曲《梅花落》妥泉，用笛子吹奏此曲椭微，其聲哀怨。
次第：這里是轉(zhuǎn)眼的意思盲链。
香車(chē)寶馬：這里指貴族婦女所乘坐的蝇率、雕鏤工致裝飾華美的車(chē)駕。
中州：即中土刽沾、中原本慕。這里指北宋的都城汴京，今河南開(kāi)封侧漓。
三五：十五日锅尘。此處指元宵節(jié)。
鋪翠冠兒：以翠羽裝飾的帽子布蔗。雪柳：以素絹和銀紙做成的頭飾(詳見(jiàn)《歲時(shí)廣記》卷十一)藤违。此二句所列舉約均為北宋元宵節(jié)婦女時(shí)髦的妝飾品。
簇帶：簇纵揍，聚集之意顿乒。帶即戴，加在頭上謂之戴泽谨。濟(jì)楚：整齊璧榄、漂亮。簇帶吧雹、濟(jì)楚均為宋時(shí)方言骨杂，意謂頭上所插戴的各種飾物。
這首詞是李清照晚年傷今追昔之作雄卷。寫(xiě)作地點(diǎn)在臨安搓蚪，約在紹興二十年(1150年)間，這首詞寫(xiě)了北宋京城汴京和南宋京城臨安元宵節(jié)的情景龙亲，借以抒發(fā)自己的故國(guó)之思陕凹，并含蓄地表現(xiàn)了對(duì)南宋統(tǒng)治者茍且偷安的不滿悍抑。
這首詞是李清照晚年避難江南時(shí)的作品，寫(xiě)她在一次元宵節(jié)時(shí)的感受杜耙。
詞的上片寫(xiě)元宵佳節(jié)寓居異鄉(xiāng)的悲涼心情搜骡，著重對(duì)比客觀現(xiàn)實(shí)的歡快和她主觀心情的凄涼。起始二句“落日熔金佑女，暮云合璧”记靡，寫(xiě)晚晴，正是度節(jié)日的好天氣团驱，意境開(kāi)闊摸吠，色彩絢麗。緊接“人在何處”四字嚎花，點(diǎn)出自己的處境：飄泊異鄉(xiāng)寸痢，無(wú)家可歸，同吉日良辰形成鮮明對(duì)照紊选。（這里的“人”啼止，有的評(píng)論者認(rèn)為指李清照所懷念的親人，從文意上看兵罢，似不如指作者自己為好献烦。）前三句寫(xiě)當(dāng)時(shí)的天氣，次三句寫(xiě)當(dāng)時(shí)的季節(jié)卖词，“染柳煙濃巩那，吹梅笛怨”，點(diǎn)出時(shí)令是初春此蜈。上句從視覺(jué)著眼即横，寫(xiě)早春時(shí)節(jié)初生細(xì)柳被淡煙籠罩。下句從聽(tīng)覺(jué)落筆舶替，通過(guò)笛聲傳來(lái)的哀怨曲調(diào)令境，聯(lián)想到“砌下落梅如雪亂”的初春景色。四處充滿春意顾瞪，景色宜人舔庶，但在詞人看來(lái)，畢竟“春意知幾許”陈醒，還遠(yuǎn)不是很濃郁的惕橙。雖是“元宵佳節(jié)”，“融和天氣”钉跷，可是這些年來(lái)國(guó)事的變化弥鹦，身世的坎坷，使得女詞人產(chǎn)生了“物是人非”、“好景不潮蚧担”之感朦促。所以在“融和天氣”之后，立即指出“次第豈無(wú)風(fēng)雨”的可能栓始，在淡淡的春意中又摻進(jìn)了濃濃的隱憂务冕。以上三小節(jié)結(jié)構(gòu)相類(lèi)，都是兩個(gè)四字句幻赚，是實(shí)寫(xiě)禀忆，寫(xiě)客觀景色的宜人，緊接著一個(gè)問(wèn)句落恼，反襯出主觀的不同感受箩退。歸結(jié)到本篇的主題：身逢佳節(jié)，天氣雖好佳谦，卻無(wú)心賞玩戴涝。因此，雖然有“酒朋詩(shī)侶”用“香車(chē)寶馬”來(lái)邀請(qǐng)她去觀燈賞月吠昭，也只好婉言辭謝了喊括。表面上的理由是怕碰上“風(fēng)雨”，實(shí)際是國(guó)難當(dāng)前矢棚，早已失去了賞燈玩月的心情。如果是在太平盛世的當(dāng)年府喳，情況就大不相同了蒲肋。這樣，詩(shī)人很自然地轉(zhuǎn)到當(dāng)年汴京歡度節(jié)日的回憶上來(lái)钝满。
詞的下片著重用作者南渡前在汴京過(guò)元宵佳節(jié)的歡樂(lè)心情兜粘，來(lái)同當(dāng)前的凄涼景象作對(duì)比⊥溲粒“中州”指北宋都城汴京孔轴，即今河南省開(kāi)封市；“三五”碎捺，指正月十五日路鹰，即元宵節(jié)。當(dāng)時(shí)宋王朝為了點(diǎn)綴太平收厨，在元宵節(jié)極盡鋪張之能事晋柱。據(jù)《大宋宣和遺事》記載，“從臘月初一直點(diǎn)燈到正月十六日”诵叁，真是“家家燈火雁竞，處處管弦”。其中提到宣和六年正月十四日夜的景象：“京師民有似云浪拧额，盡頭上帶著玉梅碑诉、雪柳彪腔、鬧蛾兒，直到鰲山看燈进栽÷停”孟元老《東京夢(mèng)華錄》“正月十六日”條也有類(lèi)似的記載。這首詞里的“鋪翠冠兒泪幌，捻金雪柳盲厌，簇帶爭(zhēng)濟(jì)楚”，寫(xiě)的正是作者當(dāng)年同“閨門(mén)”女伴祸泪，心情愉快吗浩，盛裝出游的情景。全是寫(xiě)實(shí)没隘，并非虛構(gòu)懂扼。可是右蒲，好景不常阀湿，金兵入侵，自己只落得飄流異地瑰妄。如今人老了陷嘴，憔悴了，白發(fā)蓬亂间坐，雖又值佳節(jié)灾挨，又哪還有心思出外游賞呢？“不如向竹宋，簾兒底下劳澄，聽(tīng)人笑語(yǔ)”，更反襯出詞人傷感孤凄的心境蜈七。
這首詞不僅情感真切動(dòng)人秒拔，語(yǔ)言也很質(zhì)樸自然。作者在這首詞的下片中飒硅，無(wú)論是用當(dāng)年在汴京賞燈過(guò)節(jié)來(lái)作今昔對(duì)比也好砂缩，還是用今天的游人的歡樂(lè)來(lái)反襯自己的處境也好，都能更好地刻劃出詩(shī)人當(dāng)前的凄涼心情狡相。真是語(yǔ)似平淡而實(shí)沉痛已極梯轻。更多李清照宋詞賞析請(qǐng)關(guān)注詩(shī)詞庫(kù)的李清照專(zhuān)欄。
這首詞運(yùn)用今昔對(duì)照與麗景哀情相映的手法尽棕，還有意識(shí)地將淺顯平易而富表現(xiàn)力的口語(yǔ)與錘煉工致的書(shū)面語(yǔ)交錯(cuò)融合喳挑，以極富表現(xiàn)力的語(yǔ)言寫(xiě)出了濃厚的今昔盛衰之感和個(gè)人身世之悲。這首詞的藝術(shù)感染力如此之強(qiáng)，以至于南宋著名詞人劉辰翁會(huì)每誦此詞必“為之涕下”伊诵。
李清照 : 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號(hào)易安居士单绑，漢族，山東省濟(jì)南章丘人曹宴。宋代（南北宋之交）女詞人搂橙，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱(chēng)笛坦。所作詞区转，前期多寫(xiě)其悠閑生活，后期多悲...[詳細(xì)]
