薄霧濃云愁永晝昧狮，瑞腦消金獸。佳節(jié)又重陽板壮，玉枕紗櫥逗鸣，半夜涼初透。(櫥 通：廚)
東籬把酒黃昏后绰精，有暗香盈袖撒璧。莫道不銷魂，簾卷西風(fēng)笨使，人比黃花瘦卿樱。(人比 一作：人似；銷 一作：消)
bó wù nóng yún chóu yǒng zhòu 硫椰， ruì nǎo xiāo jīn shòu 繁调。
薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸靶草。
jiā jié yòu chóng yáng 蹄胰， yù zhěn shā chú ， bàn yè liáng chū tòu 奕翔。
佳節(jié)又重陽裕寨，玉枕紗櫥，半夜涼初透派继。
dōng lí bǎ jiǔ huáng hūn hòu 宾袜， yǒu àn xiāng yíng xiù 。
東籬把酒黃昏后驾窟，有暗香盈袖庆猫。
mò dào bù xiāo hún ， lián juǎn xī fēng 纫普， rén bǐ huáng huā shòu 阅悍。
莫道不銷魂好渠，簾卷西風(fēng)昨稼，人比黃花瘦节视。
薄霧彌漫，云層濃密假栓，日子過得愁煩寻行，龍腦香在金獸香爐中繚裊。又到了重陽佳節(jié)匾荆，臥在玉枕紗帳中拌蜘，半夜的涼氣剛將全身浸透。
在東籬邊飲酒直到黃昏以后牙丽，淡淡的黃菊清香溢滿雙袖简卧。莫要說清秋不讓人傷神，西風(fēng)卷起珠簾烤芦，簾內(nèi)的人兒比那黃花更加消瘦举娩。
云：《古今詞統(tǒng)》等作“雰”，《全芳備祖》作：“陰”构罗。永晝：漫長的白天铜涉。
瑞腦：一種薰香名。又稱龍腦遂唧，即冰片芙代。消：一本作“銷”，《花草粹編》等作“噴”盖彭。金獸：獸形的銅香爐纹烹。
重陽：農(nóng)歷九月九日為重陽節(jié)。
紗廚：即防蚊蠅的紗帳召边。櫥：《彤管遺篇》等作“窗”铺呵。
涼：《全芳備祖》等作“秋”。
東籬：泛指采菊之地掌实。
暗香：這里指菊花的幽香陪蜻。
消魂：形容極度憂愁、悲傷贱鼻。 消：一作“銷”宴卖。
西風(fēng)：秋風(fēng)。
比：《花草粹編》等作“似”邻悬。黃花：指菊花症昏。鞠，本用菊父丰。
《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》是宋代女詞人李清照的作品肝谭。這首詞是作者婚后所作掘宪，通過描述作者重陽節(jié)把酒賞菊的情景，烘托了一種凄涼寂寥的氛圍攘烛，表達(dá)了作者思念丈夫的孤獨(dú)與寂寞的心情魏滚。上片詠節(jié)令，寫別愁坟漱；下片寫賞菊情景鼠次。作者在自然景物的描寫中，加入自己濃重的感情色彩芋齿，使客觀環(huán)境和人物內(nèi)心的情緒融和交織腥寇。尤其是結(jié)尾三句，用黃花比喻人的憔悴觅捆，以瘦暗示相思之深赦役，含蓄深沉，言有盡而意無窮栅炒，歷來廣為傳誦掂摔。
這首詞是李清照前期的懷人之作。公元1101年（宋徽宗建中靖國元年）职辅，十八歲的李清照嫁給太學(xué)生趙明誠棒呛，婚后不久，丈夫便“負(fù)笈遠(yuǎn)游”域携，深閨寂寞簇秒，她深深思念著遠(yuǎn)行的丈夫。公元1103年（崇寧二年）秀鞭，時屆重九趋观，人逢佳節(jié)倍思親，便寫了這首詞寄給趙明誠锋边。
《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》是作者婚后所作皱坛，抒發(fā)的是重陽佳節(jié)思念丈夫的心情。傳說李清照將此詞寄給趙明誠后豆巨，惹得明誠比試之心大起剩辟，遂三夜未眼，作詞數(shù)闋往扔，然終未勝過清照的這首《醉花陰》贩猎。
“薄霧濃云愁永晝”，這一天從早到晚萍膛，天空都是布滿著“薄霧濃云”吭服，這種陰沉沉的天氣最使人感到愁悶難捱。外面天氣不佳蝗罗，只好待在屋里艇棕。永晝蝌戒，一般用來形容夏天的白晝，這首詞寫的是重陽沼琉，即農(nóng)歷九月九日北苟，已到秋季時令，白晝越來越短刺桃，還說“永晝”粹淋，這只是詞人的一種心理感覺吸祟。時間對于歡樂與愁苦的心境分別具有相對的意義瑟慈，在歡樂中時間流逝得快，在愁苦中則感到時間的步履是那樣緩慢屋匕。一個人若對“薄霧濃云”特別敏感葛碧，擔(dān)心白天總也過不完，那么过吻，她的心境定然不舒暢进泼。李清照結(jié)婚不久，就與相愛至深的丈夫趙明誠分離兩地纤虽，這時她正獨(dú)守空房乳绕，怪不得感到日長難捱了。這里雖然沒有直抒離愁逼纸，但仍可透過這層灰蒙蒙的“薄霧濃云”洋措，窺見女詞人的內(nèi)心苦悶。“瑞腦消金獸”一句杰刽，便是轉(zhuǎn)寫室內(nèi)情景：她獨(dú)自個兒看著香爐里瑞腦香的裊裊青煙出神菠发，真是百無聊賴。又是重陽佳節(jié)了贺嫂，天氣驟涼滓鸠，睡到半夜，涼意透入帳中枕上第喳，對比夫婦團(tuán)聚時閨房的溫馨糜俗，真是不可同日而語。上片寥寥數(shù)句曲饱，把一個閨中少婦心事重重的愁態(tài)描摹出來悠抹。她走出室外，天氣不好渔工；待在室內(nèi)又悶得慌锌钮；白天不好過，黑夜更難挨引矩；坐不住梁丘，睡不寧侵浸，真是難以將息。“佳節(jié)又重陽”一句有深意氛谜。古人對重陽節(jié)十分重視掏觉。這天親友團(tuán)聚，相攜登高值漫，佩茱萸澳腹，飲菊酒。李清照寫出“瑞腦消金獸”的孤獨(dú)感后杨何，馬上接以一句“佳節(jié)又重陽”酱塔，顯然有弦外之音，暗示當(dāng)此佳節(jié)良辰危虱，丈夫不在身邊羊娃，“遍插茱萸少一人”，不禁叫她“每逢佳節(jié)倍思親”埃跷。“佳節(jié)又重陽”一個“又”字蕊玷，是有很濃的感情色彩的，突出地表達(dá)了她的傷感情緒弥雹。緊接著兩句：“玉枕紗廚垃帅，半夜涼初透。”丈夫不在家剪勿，玉枕孤眠贸诚，紗帳內(nèi)獨(dú)寢，難免有孤寂之感窗宦。“半夜涼初透”赦颇，不只是時令轉(zhuǎn)涼，而是別有一番凄涼滋味赴涵。
下片寫重陽節(jié)這天黃昏賞菊東籬媒怯、借酒澆愁的情景。把酒賞菊本是重陽佳節(jié)的一個主要節(jié)目髓窜，大概為了應(yīng)景扇苞，李清照在屋里悶坐了一天，直到傍晚寄纵，才強(qiáng)打精神“東籬把酒”來了鳖敷。可是程拭，這并未能寬解一下愁懷定踱，反而在她的心中掀起了更大的感情波瀾。重陽是菊花節(jié)恃鞋，菊花開得極盛極美崖媚，她一邊飲酒亦歉，一邊賞菊，染得滿身花香畅哑。然而肴楷，她又不禁觸景傷情，菊花再美荠呐，再香赛蔫，也無法送給遠(yuǎn)在異地的親人。“有暗香盈袖”一句泥张，化用了《古詩十九首》“馨香盈懷袖呵恢，路遠(yuǎn)莫致之”句意。“暗香”圾结，通常指梅花瑰剃。“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”筝野，就是北宋詩人林逋詠梅花的名句。這里則以“暗香”指代菊花粤剧。菊花經(jīng)霜不落歇竟，傲霜而開，風(fēng)標(biāo)與梅花相似抵恋，暗示詞人高潔的胸襟和脫俗的情趣焕议。同時也流露出“馨香滿懷袖，路遠(yuǎn)莫致之”的深深遺憾弧关。這是暗寫她無法排遣的對丈夫的思念盅安。她實(shí)在情不自禁，再無飲酒賞菊的意緒世囊，于是匆匆回到閨房别瞭。“莫道不消魂”句寫的是晚來風(fēng)急，瑟瑟西風(fēng)把簾子掀起了株憾，人感到一陣寒意蝙寨。聯(lián)想到剛才把酒相對的菊花，菊瓣纖長嗤瞎，菊枝瘦細(xì)墙歪，而斗風(fēng)傲霜，人則悲秋傷別贝奇，消愁無計虹菲，此時頓生人不如菊之感。以“人比黃花瘦”作結(jié)掉瞳，取譬多端毕源，含蘊(yùn)豐富髓帽。
此詞在藝術(shù)上的一個特點(diǎn)是“物皆著我之色彩”，從天氣到瑞腦金獸脑豹、玉枕紗廚郑藏、簾外菊花，詞人用她愁苦的心情來看這一切瘩欺，無不涂上一層愁苦的感情色彩必盖。在結(jié)構(gòu)上自起句至“有暗香盈袖”，都是鋪敘筆法俱饿；而把節(jié)日離索的刻摯深情留在結(jié)拍歌粥，使它如高峰突起。“莫道不消魂拍埠，簾卷西風(fēng)失驶，人比黃花瘦”，成為全篇最精彩之筆枣购。以花木之“瘦”嬉探，比人之瘦，詩詞中不乏類似的句子棉圈，這是因?yàn)檎?ldquo;莫道不消魂涩堤，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦”這三句分瘾，才共同創(chuàng)造出一個凄清寂寥的深秋懷人的境界胎围。“莫道不消魂”，直承“東籬把酒”以“人擬黃花”的比喻德召，與全詞的整體形象相結(jié)合白魂。“簾卷西風(fēng)”一句，更直接為“人比黃花瘦”句作環(huán)境氣氛的渲染上岗，使人想象出一幅畫面：重陽佳節(jié)佳人獨(dú)對西風(fēng)中的瘦菊福荸。有了時令與環(huán)境氣氛的烘托，“人比黃花瘦”才有了更深厚的寄托液茎，此句也才能為千古傳誦的佳句逞姿。
此詞的另一個特點(diǎn)是含蓄。唐司空圖認(rèn)為含蓄的主要特征是：“不著一字捆等，盡得風(fēng)流滞造。語不涉及，若不堪憂栋烤。”（《詩品·含蓄》）從字面上看谒养，這首《醉花陰》沒有寫離別之苦，相思之情，但仔細(xì)尋味买窟，它的每個字都浸透了這一點(diǎn)丰泊。從她不時去看香爐里的瑞腦燃燒了多少（也即時間過去了多少）的細(xì)節(jié)中，讀者可以感到她簡直是度日如年始绍。白天好不容易挨過去了瞳购，晚上更加難捱。李清照不直接寫“每逢佳節(jié)倍思親”亏推，而是寫失眠学赛，寫一直到半夜都沒有睡著⊥毯迹看來她不只是身體感到?jīng)稣到剑饕倪€是內(nèi)心感到?jīng)觥Ｓ谑撬龑w明誠那苦苦思念之情便從字里行間洋溢而出芽狗。讀罷全詞绢掰，一位不堪忍受離別之苦的少婦形象生動地立在讀者眼前。
全詞明白如話童擎，沒有冷澀難懂之處滴劲，表達(dá)的感情卻十分深沉細(xì)膩。暢達(dá)與深沉相結(jié)合柔昼，這正是李清照詞風(fēng)的一個重要特點(diǎn)哑芹。
李清照 : 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號易安居士，漢族捕透，山東省濟(jì)南章丘人。宋代（南北宋之交）女詞人碴萧，婉約詞派代表乙嘀，有“千古第一才女”之稱。所作詞破喻，前期多寫其悠閑生活虎谢，后期多悲...[詳細(xì)]
