傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

暗淡輕黃體性柔综苔,情疏跡遠(yuǎn)只香留惩系。

宋代 / 李清照
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代李清照的《鷓鴣天·桂花》

暗淡輕黃體性柔堡牡,情疏跡遠(yuǎn)只香留。何須淺碧深紅色杨刨,自是花中第一流晤柄。(深一作:輕)

梅定妒,菊應(yīng)羞妖胀,畫闌開(kāi)處冠中秋芥颈。騷人可煞無(wú)情思惠勒,何事當(dāng)年不見(jiàn)收。(闌通:欄)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

此花淺黃而清幽爬坑,形貌溫順又嬌羞纠屋。性情蕭疏遠(yuǎn)離塵世,它的濃香卻久久存留盾计。無(wú)須用淺綠或大紅的色相去招搖炫弄巾遭,它本來(lái)就是花中的第一流。

梅花肯定妒忌它闯估,而它又足以令遲開(kāi)的菊花感到害羞。在裝有華麗護(hù)欄的花園里吼和,它在中秋的應(yīng)時(shí)花木中無(wú)雙無(wú)儔涨薪。大詩(shī)人屈原啊,可真叫無(wú)情無(wú)義炫乓,在寫到諸多花木的《離騷》里刚夺,為何巖桂不被收?

注釋解釋

鷓鴣天:詞牌名末捣。

“畫闌”句:化用李賀《金銅仙人辭漢歌》的“畫欄桂樹(shù)懸秋香”之句意侠姑,謂桂花為中秋時(shí)節(jié)首屈一指的花木。

“騷人”二句:取意于陳與義《清平樂(lè)·木犀》的“楚人未識(shí)孤妍箩做,《離騷》遺恨千年”之句意莽红。“騷人”邦邦、“楚人”均指屈原安吁。可煞:疑問(wèn)詞燃辖,猶可是鬼店。情思:情意。何事:為何黔龟。此二句意謂《離騷》多載花木名稱而未及桂花妇智。

創(chuàng)作背景

此詞作于公元1101年(建中靖國(guó))之后,作者與丈夫趙明誠(chéng)居住在青州之時(shí)氏身。由于北宋末年黨爭(zhēng)的牽累巍棱,李清照的公公趙挺之死后,她曾隨丈夫屏居鄉(xiāng)里約一年之久观谦。他們攻讀而忘名拉盾,自樂(lè)而遠(yuǎn)利,雙雙沉醉于美好豁状、和諧的藝術(shù)天地中捉偏。此詞就是在這種背景下創(chuàng)作的倒得。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詠物詩(shī)詞一般以詠物抒情為主,絕少議論夭禽。李清照的這首詠桂詞一反傳統(tǒng)霞掺,以議論入詞,又托物抒懷讹躯。詠物既不乏形象菩彬,議論也能充滿詩(shī)意,堪稱別開(kāi)生面潮梯∑睿“暗淡輕黃體性柔,情疏跡遠(yuǎn)只香留秉馏“业”短短十四字卻形神兼?zhèn)洌瑢懗隽斯鸹ǖ莫?dú)特風(fēng)韻萝究。

上句重在賦“色”免都,兼及體性;下句重在詠懷帆竹,突出“香”字绕娘。據(jù)有關(guān)記載,桂樹(shù)花白者名銀桂栽连,黃者名金桂险领,紅者為丹桂。它常生于高山之上升酣,冬夏常青舷暮,以同類為林,間無(wú)雜樹(shù)噩茄。又秋天開(kāi)花者為多下面,其花香味濃郁。色黃而冠之以“輕”绩聘,再加上“暗淡”二字沥割,說(shuō)明她不以明亮炫目的光澤和秾艷嬌媚的顏色取悅于人。雖色淡光暗凿菩,卻秉性溫雅柔和机杜,像一位恬靜的淑女,自有其獨(dú)特的動(dòng)人風(fēng)韻衅谷。令人愛(ài)慕不已椒拗。她又情懷疏淡,遠(yuǎn)跡深山,惟將濃郁的芳香常飄人間蚀苛,猶如一位隱居的君子在验,以其高尚的德行情操,贏得了世人的敬佩堵未。

“暗淡輕黃體性柔腋舌,情疏跡遠(yuǎn)只香留∩罚”形神兼?zhèn)涞貙懗隽斯鸹ǖ莫?dú)特風(fēng)韻块饺。她的顏色并不艷麗,“暗淡輕黃”雌芽,與很多名花相比授艰,外表遜色得多。她的社會(huì)聲望也很一般世落,“情疏跡遠(yuǎn)”想诅,并沒(méi)有得到什么榮耀和寵幸,更不會(huì)有人給她熱捧恭維岛心。但是她的體性溫柔,香留天地之間篮灼。

“何須淺碧輕紅色忘古,自是花中第一流∽缬眨”從這兩句起直至歇拍髓堪,都是以議論的方式行文。這兩句是議論的第一層娘荡「膳裕花當(dāng)然是以紅為美的。至于碧牡丹炮沐、綠萼梅之類争群,那就更為名貴了。這些都是桂花沒(méi)有具備的大年。但是作者認(rèn)為换薄,內(nèi)在美,比外在美更為重要翔试∏嵋“何須”二字,把各種名花一筆蕩開(kāi)垦缅,突出了色淡香濃冲泥、跡遠(yuǎn)品高的桂花,斷定她是“花中第一流”。

“梅定妒凡恍,菊應(yīng)羞志秃,欄開(kāi)處冠中秋】确伲”這是議論的第二層洽损。梅花既有妍麗的外美,更有迎霜雪而開(kāi)的高潔的內(nèi)美革半。菊花更是人所共同認(rèn)可的“君子之花”碑定,兼具內(nèi)外之美。但是這兩種名花又官,在桂花的面前都自嘆不如延刘,都產(chǎn)生了羞愧和妒忌的心理。經(jīng)過(guò)這樣的比較抑揚(yáng)六敬,桂花的定位就很清楚了碘赖。所以作者論定:桂花是眾多的秋季名花之冠。

“騷人可煞無(wú)情思外构,何事當(dāng)年不見(jiàn)收普泡。”這是議論的第三層审编『嘲啵“騷人”,指屈原垒酬。屈原在《離騷》中砰嘁,用褒揚(yáng)之筆,列舉了各種各樣的香草名花勘究,以比況君子修身美德矮湘,可是偏偏沒(méi)有提到桂花。所以作者抱怨他“可煞無(wú)情思”口糕。屈原的人品和才德缅阳,是人所共同景仰的,這也包括作者李清照在內(nèi)景描。對(duì)這位先賢的抱怨券时,更突出了作者對(duì)桂花的珍重。

李清照的這首詠物詞詠物而不滯于物伏伯。草間或以群花作比橘洞,或以梅菊陪襯,或評(píng)騭古人说搅,從多層次的議論中炸枣,形象地展現(xiàn)了她那超塵脫俗的美學(xué)觀點(diǎn)和對(duì)桂花由衷的贊美和崇敬。桂花貌不出眾,色不誘人适肠,但卻“暗淡輕黃”霍衫、“情疏跡遠(yuǎn)”而又馥香自芳,這正是詞人品格的寫照侯养。這首詞顯示了詞人卓爾不群的審美品味敦跌,值得用心玩味。

作者介紹

李清照 : 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號(hào)易安居士惧笛,漢族,山東省濟(jì)南章丘人逞泄。宋代(南北宋之交)女詞人患整,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱喷众。所作詞各谚,前期多寫其悠閑生活,后期多悲

李清照的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠寡润,野棠開(kāi)盡飄香玉捆憎。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)梭纹,對(duì)天豈無(wú)愧心躲惰。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌栗柒。 用貧求富礁扮,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕瞬沦,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺太伊,不及汪倫送我情。

暗淡輕黃體性柔逛钻,情疏跡遠(yuǎn)只香留僚焦。-原文翻譯賞析-李清照

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人