昨夜雨疏風(fēng)驟叠艳，濃睡不消殘酒奶陈。試問卷簾人，卻道海棠依舊附较。知否吃粒，知否？應(yīng)是綠肥紅瘦拒课。
昨天夜里雨點(diǎn)雖然稀疏徐勃，但是風(fēng)卻勁吹不停，我酣睡一夜捕发，然而醒來之后依然覺得還有一點(diǎn)酒意沒有消盡疏旨。于是就問正在卷簾的侍女，外面的情況如何扎酷，她只對(duì)我說：“海棠花依舊如故”檐涝。知道嗎？知道嗎？應(yīng)是綠葉繁茂谁榜，紅花凋零幅聘。
疏：指稀疏。
卷簾人：有學(xué)者認(rèn)為此指侍女窃植。
綠肥紅瘦：綠葉繁茂帝蒿，紅花凋零。
濃睡不消殘酒：雖然睡了一夜巷怜，仍有余醉未消葛超。濃睡：酣睡 殘酒：尚未消散的醉意。
雨疏風(fēng)驟：雨點(diǎn)稀疏延塑，晚風(fēng)急猛绣张。
這首《如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟》是李清照的早期作品。根據(jù)陳祖美編的《李清照簡明年表》关带，此詞作于宋哲宗元符三年（1100年）前后侥涵。
李清照雖然不是一位高產(chǎn)的作家，其詞流傳至今的只不過四五十首宋雏，但卻“無一首不工”芜飘，“為詞家一大宗矣”。這首《如夢令》磨总，便是“天下稱之”的不朽名篇嗦明。這首小令，有人物舍败，有場景招狸，還有對(duì)白，充分顯示了宋詞的語言表現(xiàn)力和詞人的才華邻薯。小詞借宿酒醒后詢問花事的描寫裙戏，曲折委婉地表達(dá)了詞人的惜花傷春之情，語言清新厕诡，詞意雋永累榜。
起首兩句，辭面上雖然只寫了昨夜飲酒過量灵嫌，翌日晨起宿酲尚未盡消壹罚，但在這個(gè)辭面的背后還潛藏著另一層意思，那就是昨夜酒醉是因?yàn)橄Щㄊ傩摺＿@位女詞人不忍看到明朝海棠花謝猖凛，所以昨夜在海棠花下才飲了過量的酒，直到今朝尚有余醉绪穆。
三辨泳、四兩句所寫虱岂，是惜花心理的必然反映。盡管飲酒致醉一夜?jié)馑ず欤鍟跃菩押笏P(guān)心的第一件事仍是園中海棠第岖。詞人情知海棠不堪一夜驟風(fēng)疏雨的揉損，窗外定是殘紅狼藉试溯，落花滿眼蔑滓，卻又不忍親見，于是試著向正在卷簾的侍女問個(gè)究竟遇绞。一個(gè)“試”字键袱，將詞人關(guān)心花事卻又害怕聽到花落的消息、不忍親見落花卻又想知道究竟的矛盾心理摹闽，表達(dá)得貼切入微杠纵，曲折有致。“試問”的結(jié)果——“卻道海棠依舊钩骇。”侍女的回答卻讓詞人感到非常意外。本來以為經(jīng)過一夜風(fēng)雨铝量，海棠花一定凋謝得不成樣子了倘屹，可是侍女卷起窗簾，看了看外面之后慢叨，卻漫不經(jīng)心地答道：海棠花還是那樣纽匙。一個(gè)“卻”字，既表明侍女對(duì)女主人委曲的心事毫無覺察拍谐，對(duì)窗外發(fā)生的變化無動(dòng)于衷烛缔，也表明詞人聽到答話后感到疑惑不解。她想：“雨疏風(fēng)驟”之后轩拨，“海棠”怎會(huì)“依舊”呢践瓷？這就非常自然地帶出了結(jié)尾兩句。
“知否亡蓉？知否晕翠？應(yīng)是綠肥紅瘦。”這既是對(duì)侍女的反詰砍濒，也像是自言自語：這個(gè)粗心的丫頭淋肾，你知道不知道，園中的海棠應(yīng)該是綠葉繁茂爸邢、紅花稀少才是樊卓。這句對(duì)白寫出了詩畫所不能道，寫出了傷春易春的閨中人復(fù)雜的神情口吻杠河，可謂“傳神之筆碌尔。“應(yīng)是”浇辜，表明詞人對(duì)窗外景象的推測與判斷，口吻極當(dāng)七扰。因?yàn)樗吘股形从H眼目睹奢赂，所以說話時(shí)要留有余地。同時(shí)颈走，這一詞語中也暗含著“必然是”和“不得不是”之意膳灶。海棠雖好，風(fēng)雨無情立由，它是不可能長開不謝的轧钓。一語之中，含有不盡的無可奈何的惜花情在锐膜，可謂語淺意深毕箍。而這一層惜花的殷殷情意，自然是“卷簾人”所不能體察也無須更多理會(huì)的道盏，她畢竟不能像她的女主人那樣感情細(xì)膩而柑，那樣對(duì)自然和人生有著更深的感悟。這也許是她所以作出上面的回答的原因荷逞。末了的“綠肥紅瘦”一語媒咳，更是全詞的精絕之筆，歷來為世人所稱道种远。“綠”代替葉涩澡，“紅”代替花，是兩種顏色的對(duì)比坠敷；“肥”形容雨后的葉子因水份充足而茂盛肥大妙同，“瘦”形容雨后的花朵因不堪雨打而凋謝稀少，是兩種狀態(tài)的對(duì)比膝迎。本來平平常常的四個(gè)字粥帚，經(jīng)詞人的搭配組合，竟顯得如此色彩鮮明限次、形象生動(dòng)茎辐，這實(shí)在是語言運(yùn)用上的一個(gè)創(chuàng)造。由這四個(gè)字生發(fā)聯(lián)想掂恕，那“紅瘦”正是表明春天的漸漸消逝拖陆，而“綠肥”正是象征著綠葉成蔭的盛夏的即將來臨。這種極富概括性的語言懊亡，又實(shí)在令人嘆為觀止依啰。
這首小詞，只有短短六句三十三言店枣，卻寫得曲折委婉速警，極有層次叹誉。詞人因惜花而痛飲，因情知花謝卻又抱一絲僥幸心理而“試問”闷旧，因不相信“卷簾人”的回答而再次反問长豁，如此層層轉(zhuǎn)折，步步深入忙灼，將惜花之情表達(dá)得搖曳多姿匠襟。
李清照 : 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號(hào)易安居士，漢族该园，山東省濟(jì)南章丘人酸舍。宋代（南北宋之交）女詞人，婉約詞派代表里初，有“千古第一才女”之稱啃勉。所作詞，前期多寫其悠閑生活双妨，后期多悲...[詳細(xì)]
