出自 宋代 李清照 《聲聲慢·尋尋覓覓》
尋尋覓覓,冷冷清清速蕊,凄凄慘慘戚戚嫂丙。乍暖還寒時(shí)候,最難將息规哲。三杯兩盞淡酒,怎敵他诽表、晚來風(fēng)急唉锌?雁過也,正傷心竿奏,卻是舊時(shí)相識(shí)袄简。
滿地黃花堆積。憔悴損泛啸,如今有誰堪摘绿语?守著窗兒,獨(dú)自怎生得黑候址?梧桐更兼細(xì)雨吕粹,到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴岗仑。這次第匹耕,怎一個(gè)愁字了得!(守著窗兒 一作:守著窗兒)
苦苦地尋尋覓覓荠雕,卻只見冷冷清清稳其,怎不讓人凄慘悲戚。乍暖還寒的時(shí)節(jié)炸卑,最難保養(yǎng)休息既鞠。喝三杯兩杯淡酒,怎么能抵得住早晨的寒風(fēng)急襲盖文?一行大雁從眼前飛過嘱蛋,更讓人傷心,因?yàn)槎际桥f日的相識(shí)。
園中菊花堆積滿地浑槽,都已經(jīng)憔悴不堪蒋失,如今還有誰來采摘?冷清清地守著窗子桐玻,獨(dú)自一個(gè)人怎么熬到天黑篙挽?梧桐葉上細(xì)雨淋漓,到黃昏時(shí)分镊靴,還是點(diǎn)點(diǎn)滴滴铣卡。這般情景,怎么能用一個(gè)“愁”字了結(jié)偏竟!
尋尋覓覓:意謂想把失去的一切都找回來煮落,表現(xiàn)非常空虛悵惘踊谋、迷茫失落的心態(tài)蝉仇。
凄凄慘慘戚戚:憂愁苦悶的樣子。
乍暖還(huán)寒:指秋天的天氣殖蚕,忽然變暖轿衔,又轉(zhuǎn)寒冷。
將息:舊時(shí)方言睦疫,休養(yǎng)調(diào)理之意害驹。
怎敵他:對(duì)付,抵擋蛤育。晚:一本作“曉”宛官。
損:表示程度極高。
堪:可瓦糕。
著:亦寫作“著”底洗。
怎生:怎樣的。生:語(yǔ)助詞刻坊。
梧桐更兼細(xì)雨:暗用白居易《長(zhǎng)恨歌》“秋雨梧桐葉落時(shí)”詩(shī)意枷恕。
這次第:這光景、這情形谭胚。
怎一個(gè)愁字了得:一個(gè)“愁”字怎么能概括得盡呢徐块?
此詞是李清照后期的作品,具體寫作時(shí)間待考灾而。有人認(rèn)為作于南渡以后胡控,正值金兵入侵,北宋滅亡旁趟,丈夫去世昼激,一連串的打擊使她嘗盡了國(guó)破家亡、顛沛流離的苦痛,亡國(guó)之恨橙困,喪夫之哀瞧掺,孀居之苦,凝集心頭凡傅,無法排遣辟狈,于是寫下了這首《聲聲慢》。有人則認(rèn)為是中年時(shí)期所作夏跷。
靖康之變后哼转,李清照國(guó)破,家亡槽华,夫死壹蔓,傷于人事。這時(shí)期她的作品再?zèng)]有當(dāng)年那種清新可人猫态,淺斟低唱佣蓉,而轉(zhuǎn)為沉郁凄婉,主要抒寫她對(duì)亡夫趙明誠(chéng)的懷念和自己孤單凄涼的景況懂鸵。此詞便是這時(shí)期的典型代表作品之一偏螺。
這首詞起句便不尋常,一連用七組疊詞匆光。不但在填詞方面,即使在詩(shī)賦曲也絕無僅有酿联。但好處不僅在此终息,這七組疊詞還極富音樂美。宋詞是用來演唱的贞让,因此音調(diào)和諧是一個(gè)很重要的內(nèi)容周崭。李清照對(duì)音律有極深造詣,所以這七組疊詞朗讀起來喳张,便有一種大珠小珠落玉盤的感覺续镇。只覺齒舌音來回反復(fù)吟唱,徘徊低迷销部,婉轉(zhuǎn)凄楚摸航,有如聽到一個(gè)傷心之極的人在低聲傾訴,然而她還未開口就覺得已能使聽眾感覺到她的憂傷舅桩,而等她說完了酱虎,那種傷感的情緒還是沒有散去。一種莫名其妙的愁緒在心頭和空氣中彌漫開來擂涛,久久不散读串,余味無窮。
心情不好,再加上這種乍暖還寒天氣恢暖,詞人連覺也睡不著了排监。如果能沉沉睡去,那么還能在短暫的時(shí)間內(nèi)逃離痛苦杰捂,可是越想入眠就越難以入眠舆床,于是詞人就很自然想起亡夫來。披衣起床琼娘,喝一點(diǎn)酒暖暖身子再說吧峭弟。可是寒冷是由于孤獨(dú)引起的脱拼,而飲酒與品茶一樣瞒瘸,獨(dú)自一人只會(huì)覺得分外凄涼。
端著一杯淡酒熄浓,而在這天暗云低情臭,冷風(fēng)正勁的時(shí)節(jié),卻突然聽到孤雁的一聲悲鳴赌蔑,那種哀怨的聲音直劃破天際俯在,也再次劃破了詞人未愈的傷口,頭白鴛鴦失伴飛娃惯。詞人感嘆:唉跷乐,雁兒,你叫得這樣凄涼幽怨趾浅,難道你也像我一樣愕提,老年失偶了嗎?難道也像我一樣皿哨,余生要獨(dú)自一人面對(duì)萬里層山浅侨,千山暮雪嗎?胡思亂想之下证膨,淚光迷蒙之中如输,驀然覺得那只孤雁正是以前為自己傳遞情書的那一只。無可奈何花落去央勒,似曾相識(shí)燕歸來不见。舊日傳情信使仍在,而秋娘與蕭郎已死生相隔订歪,人鬼殊途了脖祈,物是人非事事休,欲語(yǔ)淚先流刷晋。這一奇思妙想包含著無限無法訴說的哀愁盖高。
這時(shí)看見那些菊花慎陵,才發(fā)覺花兒也已憔悴不堪,落紅滿地喻奥,再無當(dāng)年那種“東籬把酒黃昏后席纽,有暗香盈袖”的雅致了。詞人想:以往丈夫在世時(shí)的日子多么美好撞蚕,詩(shī)詞唱和润梯,整理古籍,可如今呢甥厦?只剩下自己一個(gè)人在受這無邊無際的孤獨(dú)的煎熬了纺铭。故物依然,人面全非刀疙〔芭猓“舊時(shí)天氣舊時(shí)衣,只有情懷谦秧,不得似往時(shí)竟纳。”獨(dú)對(duì)著孤雁殘菊疚鲤,更感凄涼锥累。手托香腮,珠淚盈眶集歇。怕黃昏桶略,捱白晝。對(duì)著這陰沉的天诲宇,一個(gè)人要怎樣才能熬到黃昏的來臨呢删性?漫長(zhǎng)使孤獨(dú)變得更加可怕。獨(dú)自一人焕窝,連時(shí)間也覺得開始變慢起來。
好不容易等到了黃昏维贺,卻又下起雨來它掂。點(diǎn)點(diǎn)滴滴,淅淅瀝瀝的溯泣,無邊絲雨細(xì)如愁虐秋,下得人心更煩了。再看到屋外那兩棵梧桐垃沦,雖然在風(fēng)雨中卻互相扶持客给,互相依靠,兩相對(duì)比肢簿,自己一個(gè)人要凄涼多了靶剑。
急風(fēng)驟雨蜻拨,孤雁殘菊梧桐,眼前的一切桩引,使詞人的哀怨重重疊疊缎讼,直至無以復(fù)加,不知怎樣形容坑匠,也難以表達(dá)出來血崭。于是詞人再也不用什么對(duì)比,什么渲染厘灼,什么賦比興了夹纫,直截了當(dāng)?shù)卣f:“這次第,怎一個(gè)愁字了得设凹?”簡(jiǎn)單直白舰讹,反而更覺神妙,更有韻味围来,更堪咀嚼跺涤。相形之下,連李煜的“問君能有幾多愁监透,恰似一江春水向東流”也稍覺失色桶错。一江春水雖然無窮無盡,但畢竟還可形容得出胀蛮。而詞人的愁緒則非筆墨所能形容院刁,自然稍勝一籌。
前人評(píng)此詞粪狼,多以開端三句用一連串疊字為其特色退腥。但只注意這一層,不免失之皮相再榄。詞中寫主人公一整天的愁苦心情狡刘,卻從“尋尋覓覓”開始,可見她從一起床便百無聊賴困鸥,如有所失嗅蔬,于是東張西望,仿佛飄流在海洋中的人要抓到點(diǎn)什么才能得救似的疾就,希望找到點(diǎn)什么來寄托自己的空虛寂寞澜术。下文“冷冷清清”,是“尋尋覓覓”的結(jié)果猬腰,不但無所獲鸟废,反被一種孤寂清冷的氣氛襲來,使自己感到凄慘憂戚姑荷。于是緊接著再寫了一句“凄凄慘慘戚戚”盒延。僅此三句缩擂,一種由愁慘而凄厲的氛圍已籠罩全篇,使讀者不禁為之屏息凝神兰英。這乃是百感迸發(fā)于中撇叁,不得不吐之為快,所謂“欲罷不能”的結(jié)果畦贸。
“乍暖還寒時(shí)候”這一句也是此詞的難點(diǎn)之一陨闹。此詞作于秋天,但秋天的氣候應(yīng)該說“乍寒還暖”薄坏,只有早春天氣才能用得上“乍暖還寒”趋厉。這是寫一日之晨,而非寫一季之候胶坠。秋日清晨君账,朝陽(yáng)初出,故言“乍暖”沈善;但曉寒猶重乡数,秋風(fēng)砭骨,故言“還寒”闻牡。至于“時(shí)候”二字净赴,有人以為在古漢語(yǔ)中應(yīng)解為“節(jié)候”;但柳永《永遇樂》云:“薰風(fēng)解慍罩润,晝景清和玖翅,新霽時(shí)候「钜裕”由陰雨而新霽金度,自屬較短暫的時(shí)間,可見“時(shí)候”一詞在宋時(shí)已與現(xiàn)代漢語(yǔ)無殊了严沥〔录“最難將息”句則與上文“尋尋覓覓”句相呼應(yīng),說明從一清早自己就不知如何是好消玄。
下面的“三杯兩盞淡酒魔吐,怎敵他曉來風(fēng)急”,正與上文“乍暖還寒”相合莱找。古人晨起于卯時(shí)飲酒,又稱“扶頭卯酒”嗜桌。這里說用酒消愁是不抵事的奥溺。至于下文“雁過也”的“雁”,是南來秋雁骨宠,正是往昔在北方見到的浮定,所以說“正傷心相满,卻是舊時(shí)相識(shí)”了¤胱洌《唐宋詞選釋》說:“雁未必相識(shí)立美,卻云‘舊時(shí)相識(shí)’者,寄懷鄉(xiāng)之意方灾。趙嘏《寒塘》:‘鄉(xiāng)心正無限建蹄,一雁度南樓≡3ィ’詞意近之洞慎。”
上片從一個(gè)人尋覓無著嘿棘,寫到酒難澆愁劲腿;風(fēng)送雁聲,反而增加了思鄉(xiāng)的惆悵鸟妙。于是下片由秋日高空轉(zhuǎn)入自家庭院焦人。園中開滿了菊花,秋意正濃重父。這里“滿地黃花堆積”是指菊花盛開花椭,而非殘英滿地∑汗“憔悴損”是指自己因憂傷而憔悴瘦損个从,也不是指菊花枯萎凋謝。正由于自己無心看花歪沃,雖值菊堆滿地嗦锐,卻不想去摘它賞它,這才是“如今有誰堪摘”的確解沪曙。然而人不摘花奕污,花當(dāng)自萎;及花已損液走,則欲摘已不堪摘了碳默。這里既寫出了自己無心摘花的郁悶,又透露了惜花將謝的情懷缘眶,筆意比唐人杜秋娘所唱的“有花堪折直須折嘱根,莫待無花空折枝”要深遠(yuǎn)多了。
從“守著窗兒”以下巷懈,寫?yīng)氉鵁o聊该抒,內(nèi)心苦悶之狀,比“尋尋覓覓”三句又進(jìn)一層顶燕〈毡#“守著”句如依張惠言《詞選》斷句冈爹,以“獨(dú)自”連上文。秦觀(一作無名氏)《鷓鴣天》下片:“無一語(yǔ)欧引,對(duì)芳樽频伤,安排腸斷到黃昏。甫能炙得燈兒了芝此,雨打梨花深閉門”憋肖,與此詞意境相近。但秦詞從人對(duì)黃昏有思想準(zhǔn)備方面著筆癌蓖,李則從反面說瞬哼,好像天有意不肯黑下來而使人尤為難過∽飧保“梧桐”兩句不僅脫胎淮海坐慰,而且兼用溫庭筠《更漏子》下片“梧桐樹,三更雨用僧,不道離情正苦结胀;一葉葉,一聲聲责循,空階滴到明”詞意糟港,把兩種內(nèi)容融而為一,筆更直而情更切院仿。最后以“怎一個(gè)愁字了得”句作收秸抚,也是蹊徑獨(dú)辟之筆。自庾信以來歹垫,或言愁有千斛萬斛剥汤,或言愁如江如海(分別見李煜、秦觀詞)排惨,總之是極言其多吭敢。這里卻化多為少,只說自己思緒紛茫復(fù)雜暮芭,僅用一個(gè)“愁”字如何包括得盡鹿驼。妙在又不說明于一個(gè)“愁”字之外更有什么心情,即戛然而止辕宏,仿佛不了了之畜晰。表面上有“欲說還休”之勢(shì),實(shí)際上已傾瀉無遺瑞筐,淋漓盡致了舷蟀。
這首詞大氣包舉,別無枝蔓,相關(guān)情事逐一說來野宜,卻始終緊扣悲秋之意,深得六朝抒情小賦之神髓魔策,而以接近口語(yǔ)的樸素清新的語(yǔ)言譜入新聲匈子,運(yùn)用凄清的音樂性語(yǔ)言進(jìn)行抒情,又卻體現(xiàn)了倚聲家的不假雕飾的本色闯袒,誠(chéng)屬個(gè)性獨(dú)具的抒情名作虎敦。
李清照 : 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號(hào)易安居士唾那,漢族,山東省濟(jì)南章丘人褪尝。宋代(南北宋之交)女詞人闹获,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱河哑。所作詞避诽,前期多寫其悠閑生活,后期多悲