歲令云徂厨疙，盧或可呼。千金一擲疑务，百萬十都沾凄。樽俎具陳，已行揖讓之禮知允；主賓既醉撒蟀，不有博奕者乎！打馬爰興温鸽，樗蒱遂廢牙肝。實(shí)博奕之上流，乃閨房之雅戲嗤朴。齊驅(qū)驥騄配椭，疑穆王萬里之行；間列玄黃雹姊，類楊氏五家之隊(duì)股缸。珊珊佩響，方驚玉蹬之敲吱雏；落落星羅敦姻，急見連錢之碎。若乃吳江楓冷歧杏，胡山葉飛镰惦，玉門關(guān)閉，沙苑草肥犬绒。臨波不渡旺入，似惜障泥。或出入用奇茵瘾，有類昆陽之戰(zhàn)礼华；或優(yōu)游仗義，正如涿鹿之師拗秘∈バ酰或聞望久高，脫復(fù)庾郎之失雕旨；或聲名素昧扮匠，便同癡叔之奇。亦有緩緩而歸凡涩，昂昂而出餐禁。鳥道驚馳，蟻封安步突照。崎嶇峻坂，未遇王良氧吐；跼促鹽車讹蘑，難逢造父。且夫丘陵云遠(yuǎn)筑舅，白云在天座慰，心存戀豆，志在著鞭翠拣。止蹄黃葉版仔，何異金錢。用五十六采之間误墓，行九十一路之內(nèi)蛮粮。明以賞罰，覈其殿最谜慌。運(yùn)指麾于方寸之中然想，決勝負(fù)于幾微之外。且好勝者欣范，人之常情变泄；小藝者，士之末技恼琼。說梅止渴妨蛹，稍蘇奔竟之心；畫餅充饑晴竞，少謝騰驤之志蛙卤。將圖實(shí)效，故臨難而不四噩死；欲報(bào)厚恩表窘，故知機(jī)而先退典予。或銜枚緩進(jìn)乐严，已逾關(guān)塞之艱瘤袖；或賈勇爭先，莫悟阱塹之墜昂验。皆因不知止足捂敌，自貽尤悔。況為之不已既琴，事實(shí)見于正經(jīng)占婉；用之以誠，義必合于天德甫恩。故繞床大叫逆济，五木皆盧；瀝酒一呼磺箕，六子盡赤奖慌。平生不負(fù)，遂成劍閣之師松靡；別墅未輸简僧，已破淮淝之賊。今日豈無元子雕欺，明時(shí)不乏安石岛马。又何必陶長沙博局之投，正當(dāng)師袁彥道布帽之?dāng)S也屠列。
辭曰：佛貍定見卯年死啦逆，貴賤紛紛尚流徙，滿眼驊騮雜騄駬笛洛，時(shí)危安得真致此蹦浦？木蘭橫戈好女子，老矣誰能志千里撞蜂，但愿相將過淮水盲镶。
時(shí)光流逝，曾經(jīng)也在賭桌前高聲喚喊“盧”蝌诡。那時(shí)一擲千金溉贿，下注百萬。在宴度上主賓行揖謙讓浦旱；主賓喝醉了宇色，飽食終日，無所用心不行，玩玩下棋擲采的游戲也行呀宣蠕！如今打馬游戲開始流行例隆，漸漸取代了樗蒱游戲。這個(gè)游戲是末枝中的高端游戲抢蚀，是女子之間的高雅游戲镀层。下棋就像昔日周穆王乘八駿去西王母處作客，那是一日千里皿曲；棋子不同顏色各自列隊(duì)唱逢，就像楊氏姊妹五人的扈從一樣各家各著一色衣服。佩環(huán)相擊發(fā)出“珊珊”的聲音屋休，就像上馬時(shí)玉蹬發(fā)出的聲音坞古；馬隊(duì)像天上的群星那樣布列稀松，急切間看到好馬更是分散劫樟。行馬像吳江楓葉飄落痪枫，像燕山亂飛的葉子沒有頭緒，當(dāng)如退居玉門關(guān)內(nèi)叠艳，養(yǎng)精蓄銳以待戰(zhàn)機(jī)奶陈。棋子受阻，滿盤凄涼虑绵。在困境中采取靈活的戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)，出奇制勝闽烙，有時(shí)要像昆陽之戰(zhàn)中的漢光武帝劉秀那樣翅睛，以弱勝強(qiáng)，有時(shí)又要像琢鹿之戰(zhàn)中的黃帝那樣黑竞，從容不迫靠團(tuán)結(jié)大家來消滅蚩尤捕发；品格聲望再高，也不要像庚翼那樣很魂，本來勝算在握扎酷，卻因一著不慎而致誤，倒應(yīng)像王湛那樣起初被侮稱為“癡叔”遏匆，聲名不為人所知法挨，而“其實(shí)美”，一且被發(fā)現(xiàn)幅聘，便會(huì)令人感到意外凡纳，從而對(duì)他肅然起敬。這好比下棋或?qū)崙?zhàn)帝蒿，要在對(duì)方不了解自己實(shí)力之時(shí)荐糜，給他個(gè)出其不憊。盤上弈棋，與戰(zhàn)地布陣一樣暴氏，有時(shí)兵貴神速延塑，“或出人用奇”，以少勝多答渔；有時(shí)要從容鎮(zhèn)定关带，以義制敵，總之要善于隨機(jī)應(yīng)變研儒≡ビВ“馬”在無路可走時(shí)，可以慢慢地退回來端朵，伺機(jī)再戰(zhàn)好芭；時(shí)機(jī)有利時(shí)，“馬”應(yīng)昂昂如千里之駒冲呢，勇往直前舍败，迅速占領(lǐng)敵人的地盤；有時(shí)在鳥道上敬拓，也要冒險(xiǎn)飛過邻薯；有時(shí)則要善于隱蔽，就像媽蟻用土封上穴口乘凸，或不再乘“車”而緩緩步行厕诡，以達(dá)到麻痹敵人，保存自己的目的营勤。善弈者灵嫌，與王良、造父那樣的善御者一樣重要葛作，離開了他們寿羞，縱有千軍萬馬，也如同行進(jìn)在崎嶇陡峭的山坡上赂蠢，寸步難行绪穆。何況時(shí)局就像白云在天，變幻無常虱岂。要緊的是不要一心戀著祿位玖院，要揮鞭策馬，努力向前第岖。對(duì)于“打馬”這一博戲來說司恳，也像實(shí)戰(zhàn)一樣，決定勝負(fù)的不僅僅是兵強(qiáng)馬壯绍傲，更要有好的指揮員扔傅，而對(duì)于弈者和指揮員來說耍共，最要緊的是賞罰分明，只有分清高下重賞重罰猎塞，才能指揮若定试读，穩(wěn)操勝券。弈者在小小的棋盤上荠耽，能夠運(yùn)用自如钩骇，其爭強(qiáng)好勝之心亦可得到一定滿足。但比起恢復(fù)大業(yè)來铝量，打馬弈棋畢竟是一種小技倘屹，它就像“說梅止渴”和“畫餅充饑”一樣，對(duì)于“奔競之心”和“騰駛之志”慢叨，稍有慰藉而已纽匙。為了吃掉對(duì)方一子，明知難以達(dá)到目的拍谐，也不改變“圖實(shí)效”的欲望烛缔；為了報(bào)答讓“子”之恩，明明看準(zhǔn)了機(jī)會(huì)轩拨，可以將對(duì)方一軍践瓷，卻率先退讓了。不知止足亡蓉，猶不知足晕翠。在向敵人進(jìn)擊過程中，本應(yīng)銜枚不語砍濒，遷回接近對(duì)方淋肾，等疊成十馬，才能順利過關(guān)梯影，否則將適得其反巫员；假如自恃勇氣有余庶香，一味爭先恐后甲棍，役有覺悟到可能陷人對(duì)方設(shè)置的陷阱和壕溝，不知適可而止赶掖，將咎由自取感猛。下棋要果決，就像用人不疑一樣奢赂，不負(fù)天陪白，天不負(fù)你。必能實(shí)現(xiàn)你的愿望膳灶。他不會(huì)辜負(fù)你的信任咱士，就像桓溫取劍閣一樣立由；敵人還沒殺到你的老巢，就像淮淝之戰(zhàn)一樣被你攻破了序厉。如今難道沒有桓溫一樣的人锐膜，以后也不缺乏像謝安一樣的人。不要像陶侃一樣未戰(zhàn)氣衰弛房，正當(dāng)像袁耽一樣有脫帽一擲的志氣道盏。
總之：像拓跋燾之流侵略者不久就會(huì)敗亡，貴賤的人都在逃難文捶，滿目皆是良馬荷逞，時(shí)局危難怎么能分辨的出？木蘭這樣的好女子和勇敢的老英雄其志在千里之外的戰(zhàn)場(chǎng)上粹排，但愿能隨他們渡過淮水回到家鄉(xiāng)种远。
歲令：歲時(shí)。云徂：云恨搓，助詞院促。徂（cú），往斧抱，逝常拓。
盧或可呼：古代擲骰子，五子皆黑為盧辉浦，為頭彩弄抬，擲時(shí)大聲呼喊，稱“呼盧”
千金一擲：即一擲千金宪郊。
百萬十都：極言錢數(shù)之多掂恕。
樽俎具陳：指準(zhǔn)備了豐富的酒水。樽俎（zūn zǔ）:盛酒肉的器皿弛槐。
爰（yuán）：讀音元懊亡，及，至乎串。樗蒱（chū pú）：樗蒲店枣，一種投色子游戲。遂廢：癸巳類稿叹誉、圖譜原賦作“者退”鸯两。 小道：末枝。
驥騄（jì）（lù）：音繼路长豁，是兩種名馬钧唐。
疑穆王句：據(jù)《逸周書 周穆王》記載：周穆王乘八駿往西王母處做客。
間列：夾雜排列匠襟。
類楊氏句：《舊唐書 楊貴妃傳》玄宗每年十月幸華清宮钝侠，國忠姊妹五家扈從该园，每家為一隊(duì)，著一色衣帅韧。
珊珊佩響：佩環(huán)相擊爬范。
玉蹬之敲：指上馬。
落落：稀疏的樣子弱匪。
連錢：古有良馬稱連錢驄青瀑。
吳江句：有些版本冷字作“樂”或“落”字。胡字在粵本萧诫、歷代賦匯斥难、癸巳類稿、圖譜原賦作“燕”帘饶。用木葉飄零形容行馬受挫哑诊。
玉門句：知雄關(guān)難入則養(yǎng)精蓄銳以待戰(zhàn)機(jī)。玉門及刻，古關(guān)隘名镀裤。沙苑，又名沙阜缴饭，古養(yǎng)馬場(chǎng)暑劝。
臨波二句：《世說新語 術(shù)解》王武子善解馬性。嘗乘一成颗搂，著連錢障泥担猛。前有水，終日不肯渡丢氢。
昆陽之戰(zhàn)：歷史上著名以少勝多戰(zhàn)例傅联。王莽地皇四年，劉秀以精兵三千大敗王莽主力疚察。昆陽蒸走，地名，在今河南葉縣北部貌嫡。
優(yōu)游：從容不迫比驻。
涿鹿之師：黃帝伐蚩尤的軍隊(duì)。
庾（yǔ）郎之失：《世說新語 雅量》庾翼向來以騎術(shù)精湛聞名衅枫，卻在為岳母表演時(shí)掉下馬來嫁艇。
癡叔之奇：《世說新語 賞譽(yù)》王湛向來被人視為癡人朗伶。一次其侄王濟(jì)去看他弦撩，見他騎術(shù)不凡，見解頗精论皆，為之大為稱奇益楼。
鳥道：險(xiǎn)峻的山道猾漫。
蟻封：形同螞蟻窩高低起伏的土堆。
峻坂（jùn）（bǎn）：險(xiǎn)峻的山坡感凤。
王良：春秋時(shí)晉國著名的騎手悯周。
跼（jú）促鹽車：《戰(zhàn)國策 楚策四》有千里馬拉鹽車的故事。
造父：為周穆王駕車的人陪竿。
戀豆：貪戀槽中的草料禽翼，胸?zé)o大志。
著鞭：比喻走在前面族跛，搶占先機(jī)闰挡。典出自《晉書·劉琨傳》：“吾枕戈待旦，志梟逆虜礁哄，吵ば铮恐祖生先吾著鞭耳⊥┤蓿”
止蹄黃葉：將對(duì)方的馬打下去即可獲賞帖夺脾。黃葉，金錢茉继。
異：癸巳類稿咧叭、圖譜原賦作“畫道”。 五十六采：打馬博戲共五十六采烁竭。
九十一路：指棋子的九十一條行動(dòng)路線佳簸。
覈（hé）其殿最：競出優(yōu)勝。覈同“核”颖变，考校之意生均。殿最：優(yōu)勝。
指麾：同指揮腥刹。
幾微：細(xì)微征兆马胧。
末技：末流技藝。
說梅：即望梅止渴衔峰。
蘇：蘇醒佩脊。
畫餅充饑：《三國志 盧毓傳》載曹明帝語：選舉莫取有名，名如畫地作餅垫卤，不可啖也威彰。
謝：凋謝。引申為消解穴肘。
銜枚：古時(shí)行軍為隱蔽性令兵士口含小竹棍以免發(fā)聲歇盼。
阱塹：陷阱。
尤悔：悔恨评抚。
正經(jīng)：正宗經(jīng)典豹缀。
繞床二句：《晉書 劉毅傳》劉毅伯复、劉裕諸人聚財(cái)，劉毅擲得雉邢笙，激動(dòng)得繞床大叫啸如。
瀝酒二句：《南唐近事》劉信為人所猜忌，心不自安氮惯。一次醉后說：不負(fù)公叮雳，當(dāng)一擲遍赤。
平生二句：《世說新語 識(shí)鑒》桓溫伐蜀妇汗，眾以為不成功债鸡，只有劉一人說桓一定能成功。
別墅二句：《晉書 謝安傳》前秦苻堅(jiān)率大壓境铛纬，眾將皆有驚惶之色厌均。
元子：桓溫字元子。
安石：謝安字安石告唆。
陶長沙句：《晉書 陶侃傳》諸參佐或以談戲廢事者棺弊，乃命取其酒器薄博之具，投之于江擒悬。陶侃模她，封長沙郡公，故稱陶長沙懂牧。
袁彥道句：《世說新語 任誕》桓溫博戲大輸侈净，求救于袁耽，時(shí)耽正在居喪僧凤⌒笳欤“十萬一擲，直上百萬數(shù)躯保，投馬絕叫旋膳，傍若無人，探布帽擲對(duì)人曰：‘汝竟識(shí)袁彥道不途事？’”
辭曰：本為樂曲之末章验懊，此指結(jié)語。
佛貍：《宋書 臧質(zhì)傳》劉宋時(shí)童謠“虜馬飲江水尸变，佛貍卯年死义图。”佛貍召烂，北魏太武帝跋燾的小名碱工，此處指金主。卯年，作者此賦作于紹興四年甲寅痛垛，次年即為乙卯年。
驊騮（huá liú）騄駬（lù ěr）：皆周穆王的駿馬名桶蛔。
時(shí)危句：杜甫《題壁上韋偃畫馬歌》“時(shí)危安得真致此匙头，與人同生變同死∽欣祝”正化用此意蹂析。
木蘭：即花蘭，古代女扮男裝碟婆、代父從軍的女英雄电抚。
老矣句：曹操《步出夏門行 神龜雖壽》：“老驥伏櫪，志在千里竖共；烈士暮年蝙叛，壯心不已」”此反用其意借帘。
相將：相隨。過淮水：渡過淮河淌铐，返歸故里肺然。
《打馬賦》寫于宋高宗(趙構(gòu))紹興四年（公元1134）年底。據(jù)《李清照年表》腿准，這一年她已五十一歲际起。在金華，李清照住進(jìn)窗明幾凈的陳氏家里吐葱，教親朋家的“兒輩”做一種“打馬”游戲街望。本篇文章即是此事之后所做。
《打馬贖》不見于《宋書·藝文志》弟跑，卻著入于陳振孫《直齋書錄解題》中它匕。《直齋書錄解題》載有《打馬賦》一卷窖认，并云：用二十馬豫柬，今世打馬。大約與樗蒱相類扑浸，元陶宗儀則把它刻入《說郛》中烧给，到清代其傳本有咸豐年間南海伍崇曜《粵雅堂叢書》本，光緒年間長沙葉德輝《麗廔叢書》本喝噪，俱題為《打馬圖經(jīng)》础嫡。名稱與《直齋書錄解題》相異，其原因大概《圖經(jīng)》中有賦，而且賦在《圖經(jīng)》中占有相當(dāng)重要的地位所致榴鼎。但不管怎樣伯诬，它們指的應(yīng)該是同一本書。伍氏刻本與葉氏本相較巫财，用以葉氏本為勝盗似，而葉氏本則來自于明沈津的《欣賞編》，在其流傳過程中據(jù)傳有格一卷不著作者姓氏平项，又摻入圖式一卷而陶宗儀的《說郛》中卻役有赫舒，顯然后人對(duì)其做了增改，在次序上《打馬圖經(jīng)》一卷闽瓢，前為序接癌，序后為《打馬賦》。
從結(jié)構(gòu)上看扣讼，序文不僅是《打馬圖經(jīng)》之序也是《打馬賦》的序缺猛。在內(nèi)容上，序文不僅介紹了《打馬賦》的創(chuàng)作背椭符，而且總結(jié)了打馬的體例枯夜、經(jīng)驗(yàn)和方法〖枭剑《打馬賦》則對(duì)打馬游戲的整個(gè)過程作了描述湖雹。它們二者相輔相成、密不可分曙搬，正如龔克昌先生所言：《打馬圖經(jīng)序》是打馬游戲的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)摔吏，而《打馬贖》則是打馬游戲經(jīng)驗(yàn)的具體實(shí)踐，兩者講的實(shí)際上是同一問題纵装。因此征讲，只有結(jié)合《打馬圖經(jīng)·序》和命辭，才能全面正確的理解《打馬賦》的內(nèi)容橡娄。
打馬是一種博戲诗箍，由來已久而南宋尤盛，與其他游戲相比挽唉，有自己獨(dú)特的特點(diǎn)：且長行滤祖、葉子、博塞瓶籽、彈棋匠童、世無傳者。打褐塑顺、大小豬窩汤求、族鬼俏险、胡畫、數(shù)倉扬绪、賭快之類竖独，皆鄙理不經(jīng)見；藏酒挤牛、樗蒱莹痢、雙蹙融近漸廢絕，選仙赊颠、加減格二、抽關(guān)頭劈彪、質(zhì)魯任命竣蹦，無所施人智巧；大小象戲弈棋沧奴，又惟可容二人痘括。獨(dú)采選、打馬滔吠，特為閨房雅戲纲菌。嘗恨采選叢繁，勞于檢閱疮绷，彼能通者少翰舌。打馬游戲可多人參與，雅而不俗冬骚，又能增其智慧椅贱，故為李清照所獨(dú)喜并以打馬之戲?yàn)橘x。作為棋類賦的創(chuàng)作者只冻，她不是第一人庇麦，但把打馬游戲?qū)懭胭x中卻是第一個(gè)，正如她在序中所言：“使千萬世后喜德，知命辭打馬始自易安居士也”山橄。《打馬賦》寫打馬游戲但卻不是作者輕松舍悯、自由的游戲之筆航棱。而是寓有深意，這可以從其創(chuàng)作的背景萌衬，及題材本身的特性中看出丧诺。
李清照 : 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號(hào)易安居士，漢族奄薇，山東省濟(jì)南章丘人驳阎。宋代（南北宋之交）女詞人，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱呵晚。所作詞蜘腌，前期多寫其悠閑生活，后期多悲...[詳細(xì)]
