傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

今年海角天涯浓体。蕭蕭兩鬢生華泡挺。

宋代 / 李清照
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 李清照 《清平樂·年年雪里》

 

年年雪里娄猫,常插梅花醉。挼盡梅花無好意生闲,贏得滿衣清淚媳溺。

今年海角天涯,蕭蕭兩鬢生華碍讯⌒危看取晚來風(fēng)勢(shì),故應(yīng)難看梅花捉兴。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

小時(shí)候每年下雪蝎困,我常常會(huì)沉醉在插梅花的興致中。后來雖然梅枝在手倍啥,卻無好心情去賞玩禾乘,只是漫不經(jīng)心地揉搓著,卻使得淚水沾滿了衣裳虽缕。

今年梅花又開放的時(shí)候始藕,我卻一個(gè)人住在很偏遠(yuǎn)的地方,而我耳際短而稀的頭發(fā)也已斑白彼宠■看著那晚來的風(fēng)吹著開放的梅花,大概也難見它的絢爛了凭峡。

注釋解釋

?挼(ruó):揉搓拙已。

海角天涯:猶天涯海角。本指僻遠(yuǎn)之地摧冀,這里當(dāng)指臨安倍踪。

蕭蕭兩鬢生華:形容鬢發(fā)華白稀疏的樣子。

看人靼骸:是觀察的意思建车。觀察自然界的“風(fēng)勢(shì)”。故應(yīng):還應(yīng)椒惨。

創(chuàng)作背景

關(guān)于這首詞缤至,大多研究者認(rèn)為是李清照南渡后的作品。傳本《梅苑》收錄署名李清照五首詠梅詞康谆。其中《滿庭芳》《玉樓春》《漁家傲》三首系早期所作领斥,被收入《梅苑》無可懷疑嫉到。這首《清平樂》便是寫于李清照晚年的,是詞人對(duì)自己一生早月洛、中何恶、晚三期帶有總結(jié)性的追憶之作。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞處處跳動(dòng)著詞人生活的脈搏嚼黔。她早年的歡樂细层,中年的幽怨,晚年的淪落唬涧,在詞中都約略可見疫赎。飽經(jīng)滄桑之后,內(nèi)中許多難言之苦爵卒,通過抒寫賞梅的不同感受傾訴了出來虚缎。詞意含蓄蘊(yùn)藉,感情悲切哀婉钓株。

上片憶舊实牡。分為兩層:開頭兩句回憶早年與趙明誠(chéng)共賞梅花的生活情景:踏雪尋梅折梅插鬢多么快樂!多么幸福轴合!這“醉”字创坞,不僅是酒醉,更表明女詞人為梅花受葛、為愛情题涨、為生活所陶醉。她早年寫下的詠梅詞《漁家傲》中有句云:“雪里已知春信至总滩,寒梅點(diǎn)綴瓊枝膩……共賞金尊沉綠蟻纲堵,莫辭醉,此花不與群花比闰渔∠”可作為“年年雪里,常插梅花醉”的注腳冈涧。三四句當(dāng)寫喪偶之后茂附。李清照抒情時(shí)善于將無形的內(nèi)心感情通過有形的外部動(dòng)作表現(xiàn)出來,如“倚樓無語(yǔ)理瑤琴”(《浣溪沙》)督弓,“更挼殘芯营曼,更捻余香,更得些時(shí)”(《訴衷情》)愚隧,“夜闌猶剪燭花弄”(《蝶戀花》)蒂阱。花還是昔日的花,然而花相似蒜危,人不同虱痕,物是人非,怎不使人傷心落淚呢辐赞?李清照婚后,夫妻志同道合硝训、伉倆相得响委,生活美滿幸福。但是窖梁,時(shí)常發(fā)生的短暫離別使她識(shí)盡離愁別苦赘风。在婚后六、七年的時(shí)間里纵刘,李趙兩家相繼罹禍邀窃,緊接著就開始了長(zhǎng)期的“屏居鄉(xiāng)里”的生活。生活的坎坷使她屢處憂患假哎,飽嘗人世的艱辛瞬捕。當(dāng)年那種賞梅的雅興大減。這兩句寫的就是詞人婚后的這段生活舵抹,表現(xiàn)的是一種百無聊賴肪虎、憂傷怨恨的情緒。本詞中“挼盡”二句惧蛹,說把梅花揉碎扇救,心情很不好,眼淚把衣襟都濕透了香嗓。插梅與挼梅迅腔,醉賞梅花與淚灑梅花,前后相比靠娱,一喜一悲沧烈,反映了不同的生活階段與不同的心情。

下片傷今饱岸〔舫觯“生華”意為生長(zhǎng)白發(fā)。詞人漂泊天涯苫费,遠(yuǎn)離故土汤锨,年華飛逝,兩鬢斑白百框,與上片第二句所描寫的梅花簪發(fā)的女性形象遙相對(duì)照闲礼。三四句又扣住賞梅,以擔(dān)憂的口吻說出:“看取晚來風(fēng)勢(shì),故應(yīng)難看梅花柬泽∩鞣疲”看取意為看著。晚來風(fēng)急锨并,恐怕落梅已盡露该,想賞梅也看不成了。早年青春佳偶第煮,人與梅花相映解幼。中年迭經(jīng)喪亂,心與梅花共碎包警。晚年漂泊天涯撵摆,不想再看梅花委地飄零。詞人南渡后害晦,特別是丈夫去世后更是顛沛流離特铝,淪落漂零。生活的折磨使詞人很快變得憔悴蒼老壹瘟,頭發(fā)稀疏鲫剿,兩鬢花白。詞人說:如今雖然賞梅季節(jié)又到俐筋,可是哪里還有心思去插梅呢牵素?而且看來晚上要刮大風(fēng),將難以晴夜賞梅了澄者。而且一夜風(fēng)霜笆呆,明朝梅花就要凋零敗落,即使想看也看不成了粱挡。

最后的“看取晚來風(fēng)勢(shì)赠幕,故應(yīng)難看梅花”,可能還寄托著詞人對(duì)國(guó)事的憂懷询筏。古人常用比興榕堰,以自然現(xiàn)象的風(fēng)雨、風(fēng)云嫌套,比政治形勢(shì)逆屡。這里的“風(fēng)勢(shì)”既是自然的“風(fēng)勢(shì)”,也是政治的“風(fēng)勢(shì)”踱讨,即“國(guó)勢(shì)”魏蔗。稍后于清照的辛棄疾的《摸魚兒》“更能消幾番風(fēng)雨,匆匆春又歸去”痹筛,與此寓意相似莺治,都寄寓著為國(guó)勢(shì)衰頹而擔(dān)憂的情緒廓鞠。清照所說“風(fēng)勢(shì)”,似乎是暗喻當(dāng)時(shí)極不利的民族斗爭(zhēng)形勢(shì)谣旁;“梅花”以比美好事物床佳,“難看梅花”,則是指國(guó)家的遭難榄审,而且頗有經(jīng)受不住之勢(shì)砌们。在這種情況下,她根本沒有賞梅的閑情逸致瘟判。身世之苦怨绣、國(guó)家之難糅合在一起,使詞的思想境界為之升華拷获。

這首詞篇幅雖小,卻運(yùn)用了多種藝術(shù)手法减细。從依次描寫賞梅的不同感受看匆瓜,運(yùn)用的是對(duì)比手法。賞梅而醉未蝌、對(duì)梅落淚和無心賞梅驮吱,三個(gè)生活階段,三種不同感受萧吠,形成鮮明的對(duì)比左冬,在對(duì)比中表現(xiàn)詞人生活的巨大變化。從上下兩闋的安排看纸型,運(yùn)用的是襯托的手法拇砰,上闋寫過去,下闋寫現(xiàn)在狰腌,但又不是今昔并重除破,而是以昔襯今,表現(xiàn)出當(dāng)時(shí)作者飄零淪落琼腔、哀老孤苦的處境和飽經(jīng)磨難的憂郁心情瑰枫。以賞梅寄寓自己的今昔之感和國(guó)家之憂,但不是如詠物詞之以描寫物態(tài)雙關(guān)人事丹莲,詞語(yǔ)平實(shí)而感慨自深光坝,較之《永遇樂·落日镕金》一首雖有所不及,亦足動(dòng)人甥材。

這一首小詞盯另,把個(gè)人身世與梅花緊緊聯(lián)系在一起,在梅花上寄托了遭際與情思擂达,構(gòu)思甚巧而寄托甚深土铺。

作者介紹

李清照 : 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號(hào)易安居士,漢族后德,山東省濟(jì)南章丘人部宿。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表瓢湃,有“千古第一才女”之稱理张。所作詞,前期多寫其悠閑生活绵患,后期多悲

李清照的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉肝匆。 行垢不湔粒蜈,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無愧心旗国。 野童扶醉舞枯怖,山鳥助酣歌。 用貧求富能曾,農(nóng)不如工度硝,工不如商 全一人者德之輕肿轨,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情蕊程。

今年海角天涯椒袍。蕭蕭兩鬢生華。-原文翻譯賞析-李清照

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人