傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

尋尋覓覓勺良,冷冷清清绰播,凄凄慘慘戚戚。

宋代 / 李清照
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代李清照的《聲聲慢·尋尋覓覓》

尋尋覓覓尾组,冷冷清清忙芒,凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候讳侨,最難將息呵萨。三杯兩盞淡酒,怎敵他跨跨、晚來(lái)風(fēng)急潮峦!雁過(guò)也,正傷心勇婴,卻是舊時(shí)相識(shí)忱嘹。

滿地黃花堆積,憔悴損耕渴,如今有誰(shuí)堪摘拘悦?守著窗兒,獨(dú)自怎生得黑橱脸!梧桐更兼細(xì)雨础米,到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴添诉。這次第屁桑,怎一個(gè)愁字了得!(守著窗兒一作:守著窗兒)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

苦苦地尋尋覓覓栏赴,卻只見冷冷清清蘑斧,怎不讓人凄慘悲戚。秋天總是忽然變暖须眷,又轉(zhuǎn)寒冷乌叶,最難保養(yǎng)休息。喝三杯兩杯淡酒柒爸,怎么能抵得住傍晚的寒風(fēng)緊吹准浴?一行大雁從頭頂上飛過(guò),更讓人傷心捎稚,因?yàn)槎际钱?dāng)年為我傳遞書信的舊日相識(shí)乐横。

園中菊花堆積滿地,都已經(jīng)憔悴不堪今野,如今還有誰(shuí)來(lái)采摘葡公?孤獨(dú)地守著窗前,獨(dú)自一個(gè)人怎么熬到天黑条霜?梧桐葉上細(xì)雨淋漓催什,到黃昏時(shí)分,那雨聲還是點(diǎn)點(diǎn)滴滴宰睡。這般光景蒲凶,怎么能用一個(gè)“愁”字了結(jié)气筋!

注釋解釋

尋尋覓覓:意謂想把失去的一切都找回來(lái),表現(xiàn)非承玻空虛悵惘宠默、迷茫失落的心態(tài)。

凄凄慘慘戚戚:憂愁苦悶的樣子灵巧。

乍暖還(huán)寒:指秋天的天氣搀矫,忽然變暖,又轉(zhuǎn)寒冷刻肄。

將息:舊時(shí)方言瓤球,休養(yǎng)調(diào)理之意。

怎敵他:對(duì)付敏弃,抵擋冰垄。晚:一本作“曉”。

損:表示程度極高权她。

堪:可虹茶。

怎生:怎樣的。生:語(yǔ)助詞隅要。

梧桐更兼細(xì)雨:暗用白居易《長(zhǎng)恨歌》“秋雨梧桐葉落時(shí)”詩(shī)意蝴罪。

這次第:這光景、這情形步清。

怎一個(gè)愁字了得:一個(gè)“愁”字怎么能概括得盡呢要门?

創(chuàng)作背景

此詞是李清照后期的作品,具體寫作時(shí)間待考廓啊。有人認(rèn)為作于南渡以后欢搜,正值金兵入侵,北宋滅亡谴轮,丈夫去世炒瘟,一連串的打擊使她嘗盡了國(guó)破家亡、顛沛流離的苦痛第步,亡國(guó)之恨疮装,喪夫之哀,孀居之苦粘都,凝集心頭廓推,無(wú)法排遣,于是寫下了這首《聲聲慢》翩隧。有人則認(rèn)為是中年時(shí)期所作樊展。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

靖康之變后,李清照國(guó)破,家亡专缠,夫死雷酪,傷于人事。這時(shí)期她的作品再?zèng)]有當(dāng)年那種清新可人藤肢,淺斟低唱太闺,而轉(zhuǎn)為沉郁凄婉糯景,主要抒寫她對(duì)亡夫趙明誠(chéng)的懷念和自己孤單凄涼的景況嘁圈。此詞便是這時(shí)期的典型代表作品之一。

這首詞起句便不尋常蟀淮,一連用七組疊詞最住。不但在填詞方面,即使在詩(shī)賦曲也絕無(wú)僅有怠惶。但好處不僅在此涨缚,這七組疊詞還極富音樂美。宋詞是用來(lái)演唱的策治,因此音調(diào)和諧是一個(gè)很重要的內(nèi)容脓魏。李清照對(duì)音律有極深造詣,所以這七組疊詞朗讀起來(lái)通惫,便有一種大珠小珠落玉盤的感覺茂翔。只覺齒舌音來(lái)回反復(fù)吟唱,徘徊低迷履腋,婉轉(zhuǎn)凄楚珊燎,有如聽到一個(gè)傷心之極的人在低聲傾訴,然而她還未開口就覺得已能使聽眾感覺到她的憂傷遵湖,而等她說(shuō)完了悔政,那種傷感的情緒還是沒有散去。一種莫名其妙的愁緒在心頭和空氣中彌漫開來(lái)延旧,久久不散谋国,余味無(wú)窮。

心情不好迁沫,再加上這種乍暖還寒天氣烹卒,詞人連覺也睡不著了。如果能沉沉睡去弯洗,那么還能在短暫的時(shí)間內(nèi)逃離痛苦旅急,可是越想入眠就越難以入眠,于是詞人就很自然想起亡夫來(lái)牡整。披衣起床藐吮,喝一點(diǎn)酒暖暖身子再說(shuō)吧。可是寒冷是由于孤獨(dú)引起的谣辞,而飲酒與品茶一樣迫摔,獨(dú)自一人只會(huì)覺得分外凄涼。

端著一杯淡酒泥从,而在這天暗云低句占,冷風(fēng)正勁的時(shí)節(jié),卻突然聽到孤雁的一聲悲鳴躯嫉,那種哀怨的聲音直劃破天際纱烘,也再次劃破了詞人未愈的傷口,頭白鴛鴦失伴飛祈餐。詞人感嘆:唉擂啥,雁兒,你叫得這樣凄涼幽怨帆阳,難道你也像我一樣哺壶,老年失偶了嗎?難道也像我一樣蜒谤,余生要獨(dú)自一人面對(duì)萬(wàn)里層山山宾,千山暮雪嗎?胡思亂想之下鳍徽,淚光迷蒙之中资锰,驀然覺得那只孤雁正是以前為自己傳遞情書的那一只。無(wú)可奈何花落去旬盯,似曾相識(shí)燕歸來(lái)台妆。舊日傳情信使仍在,而秋娘與蕭郎已死生相隔胖翰,人鬼殊途了接剩,物是人非事事休,欲語(yǔ)淚先流萨咳。這一奇思妙想包含著無(wú)限無(wú)法訴說(shuō)的哀愁懊缺。

這時(shí)看見那些菊花,才發(fā)覺花兒也已憔悴不堪培他,再無(wú)當(dāng)年那種“東籬把酒黃昏后鹃两,有暗香盈袖”的雅致了。詞人想:以往丈夫在世時(shí)的日子多么美好舀凛,詩(shī)詞唱和俊扳,整理古籍,可如今呢猛遍?只剩下自己一個(gè)人在受這無(wú)邊無(wú)際的孤獨(dú)的煎熬了馋记。故物依然号坡,人面全非√菪眩“舊時(shí)天氣舊時(shí)衣宽堆,只有情懷,不得似往時(shí)茸习⌒罅ィ”獨(dú)對(duì)著孤雁殘菊,更感凄涼号胚。手托香腮籽慢,珠淚盈眶。怕黃昏涕刚,捱白晝嗡综。對(duì)著這陰沉的天乙帮,一個(gè)人要怎樣才能熬到黃昏的來(lái)臨呢杜漠?漫長(zhǎng)使孤獨(dú)變得更加可怕。獨(dú)自一人察净,連時(shí)間也覺得開始變慢起來(lái)驾茴。

好不容易等到了黃昏,卻又下起雨來(lái)氢卡。點(diǎn)點(diǎn)滴滴锈至,淅淅瀝瀝的,無(wú)邊絲雨細(xì)如愁译秦,下得人心更煩了峡捡。再看到屋外那兩棵梧桐,雖然在風(fēng)雨中卻互相扶持筑悴,互相依靠们拙,兩相對(duì)比,自己一個(gè)人要凄涼多了阁吝。

急風(fēng)驟雨砚婆,孤雁殘菊梧桐,眼前的一切突勇,使詞人的哀怨重重疊疊装盯,直至無(wú)以復(fù)加,不知怎樣形容甲馋,也難以表達(dá)出來(lái)埂奈。于是詞人再也不用什么對(duì)比,什么渲染定躏,什么賦比興了账磺,直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō):“這次第海蔽,怎一個(gè)愁字了得?”簡(jiǎn)單直白绑谣,反而更覺神妙党窜,更有韻味,更堪咀嚼借宵。相形之下幌衣,連李煜的“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”也稍覺失色壤玫。一江春水雖然無(wú)窮無(wú)盡豁护,但畢竟還可形容得出。而詞人的愁緒則非筆墨所能形容欲间,自然稍勝一籌楚里。

前人評(píng)此詞,多以開端三句用一連串疊字為其特色猎贴。但只注意這一層班缎,不免失之皮相。詞中寫主人公一整天的愁苦心情她渴,卻從“尋尋覓覓”開始达址,可見她從一起床便百無(wú)聊賴,如有所失趁耗,于是東張西望沉唠,仿佛飄流在海洋中的人要抓到點(diǎn)什么才能得救似的,希望找到點(diǎn)什么來(lái)寄托自己的空虛寂寞苛败。下文“冷冷清清”满葛,是“尋尋覓覓”的結(jié)果,不但無(wú)所獲罢屈,反被一種孤寂清冷的氣氛襲來(lái)嘀韧,使自己感到凄慘憂戚。于是緊接著再寫了一句“凄凄慘慘戚戚”儡遮。僅此三句乳蛾,一種由愁慘而凄厲的氛圍已籠罩全篇,使讀者不禁為之屏息凝神鄙币。這乃是百感迸發(fā)于中肃叶,不得不吐之為快,所謂“欲罷不能”的結(jié)果十嘿。

“乍暖還寒時(shí)候”這一句也是此詞的難點(diǎn)之一因惭。此詞作于秋天,但秋天的氣候應(yīng)該說(shuō)“乍寒還暖”绩衷,只有早春天氣才能用得上“乍暖還寒”蹦魔。這是寫一日之晨激率,而非寫一季之候。秋日清晨勿决,朝陽(yáng)初出乒躺,故言“乍暖”;但曉寒猶重低缩,秋風(fēng)砭骨嘉冒,故言“還寒”。至于“時(shí)候”二字咆繁,有人以為在古漢語(yǔ)中應(yīng)解為“節(jié)候”讳推;但柳永《永遇樂》云:“薰風(fēng)解慍,晝景清和玩般,新霽時(shí)候银觅。”由陰雨而新霽坏为,自屬較短暫的時(shí)間究驴,可見“時(shí)候”一詞在宋時(shí)已與現(xiàn)代漢語(yǔ)無(wú)殊了【酶“最難將息”句則與上文“尋尋覓覓”句相呼應(yīng)纳胧,說(shuō)明從一清早自己就不知如何是好镰吆。

下面的“三杯兩盞淡酒帘撰,怎敵他晚來(lái)風(fēng)急”,正與上文“乍暖還寒”相合万皿。古人晨起于卯時(shí)飲酒摧找,又稱“扶頭卯酒”。這里說(shuō)用酒消愁是不抵事的牢硅。至于下文“雁過(guò)也”的“雁”蹬耘,是南來(lái)秋雁,正是往昔在北方見到的减余,所以說(shuō)“正傷心综苔,卻是舊時(shí)相識(shí)”了∥徊恚《唐宋詞選釋》說(shuō):“雁未必相識(shí)如筛,卻云‘舊時(shí)相識(shí)’者,寄懷鄉(xiāng)之意抒抬。趙嘏《寒塘》:‘鄉(xiāng)心正無(wú)限杨刨,一雁度南樓〔两#’詞意近之妖胀〗婢保”

上片從一個(gè)人尋覓無(wú)著,寫到酒難澆愁赚抡;風(fēng)送雁聲爬坑,反而增加了思鄉(xiāng)的惆悵。于是下片由秋日高空轉(zhuǎn)入自家庭院涂臣。園中開滿了菊花妇垢,秋意正濃。這里“滿地黃花堆積”是指菊花盛開肉康,而非殘英滿地闯估。“憔悴損”是指自己因憂傷而憔悴瘦損吼和,也不是指菊花枯萎凋謝涨薪。正由于自己無(wú)心看花,雖值菊堆滿地炫乓,卻不想去摘它賞它刚夺,這才是“如今有誰(shuí)堪摘”的確解。然而人不摘花末捣,花當(dāng)自萎侠姑;及花已損,則欲摘已不堪摘了箩做。這里既寫出了自己無(wú)心摘花的郁悶莽红,又透露了惜花將謝的情懷,筆意比唐人杜秋娘所唱的“有花堪折直須折邦邦,莫待無(wú)花空折枝”要深遠(yuǎn)多了安吁。

從“守著窗兒”以下,寫?yīng)氉鵁o(wú)聊燃辖,內(nèi)心苦悶之狀鬼店,比“尋尋覓覓”三句又進(jìn)一層∏辏“守著”句如依張惠言《詞選》斷句妇智,以“獨(dú)自”連上文。秦觀(一作無(wú)名氏)《鷓鴣天》下片:“無(wú)一語(yǔ)氏身,對(duì)芳樽巍棱,安排腸斷到黃昏。甫能炙得燈兒了观谦,雨打梨花深閉門”拉盾,與此詞意境相近。但秦詞從人對(duì)黃昏有思想準(zhǔn)備方面著筆豁状,李則從反面說(shuō)捉偏,好像天有意不肯黑下來(lái)而使人尤為難過(guò)倒得。“梧桐”兩句不僅脫胎淮海夭禽,而且兼用溫庭筠《更漏子》下片“梧桐樹霞掺,三更雨,不道離情正苦讹躯;一葉葉菩彬,一聲聲,空階滴到明”詞意潮梯,把兩種內(nèi)容融而為一骗灶,筆更直而情更切。最后以“怎一個(gè)愁字了得”句作收秉馏,也是蹊徑獨(dú)辟之筆耙旦。自庾信以來(lái),或言愁有千斛萬(wàn)斛萝究,或言愁如江如海(分別見李煜免都、秦觀詞),總之是極言其多帆竹。這里卻化多為少绕娘,只說(shuō)自己思緒紛茫復(fù)雜,僅用一個(gè)“愁”字如何包括得盡栽连。妙在又不說(shuō)明于一個(gè)“愁”字之外更有什么心情险领,即戛然而止,仿佛不了了之升酣。表面上有“欲說(shuō)還休”之勢(shì)舷暮,實(shí)際上已傾瀉無(wú)遺,淋漓盡致了噩茄。

這首詞大氣包舉,別無(wú)枝蔓复颈,相關(guān)情事逐一說(shuō)來(lái)绩聘,卻始終緊扣悲秋之意,深得六朝抒情小賦之神髓耗啦,而以接近口語(yǔ)的樸素清新的語(yǔ)言譜入新聲凿菩,運(yùn)用凄清的音樂性語(yǔ)言進(jìn)行抒情,又卻體現(xiàn)了倚聲家的不假雕飾的本色帜讲,誠(chéng)屬個(gè)性獨(dú)具的抒情名作衅谷。

作者介紹

李清照 : 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號(hào)易安居士玷氏,漢族堵未,山東省濟(jì)南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人盏触,婉約詞派代表渗蟹,有“千古第一才女”之稱。所作詞赞辩,前期多寫其悠閑生活雌芽,后期多悲

李清照的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉稽煤。 行垢不湔核芽,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心酵熙。 野童扶醉舞轧简,山鳥助酣歌。 用貧求富匾二,農(nóng)不如工吉懊,工不如商 全一人者德之輕庐橙,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺假勿,不及汪倫送我情借嗽。

尋尋覓覓,冷冷清清转培,凄凄慘慘戚戚恶导。-原文翻譯賞析-李清照

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人