尋尋覓覓晌涕,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚痛悯。乍暖還寒時候余黎,最難將息。三杯兩盞淡酒载萌,怎敵他惧财、晚來風(fēng)急?雁過也扭仁,正傷心垮衷,卻是舊時相識。
滿地黃花堆積乖坠。憔悴損搀突,如今有誰堪摘?守著窗兒熊泵,獨自怎生得黑仰迁?梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏戈次、點點滴滴轩勘。這次第,怎一個愁字了得G有啊(守著窗兒 一作:守著窗兒)
xún xún mì mì 绊寻, lěng lěng qīng qīng , qī qī cǎn cǎn qī qī 悬秉。
尋尋覓覓澄步,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚和泌。
zhà nuǎn huán hán shí hòu 村缸, zuì nán jiāng xī 。
乍暖還寒時候武氓,最難將息梯皿。
sān bēi liǎng zhǎn dàn jiǔ , zěn dí tā 县恕、 wǎn lái fēng jí 东羹?
三杯兩盞淡酒,怎敵他忠烛、晚來風(fēng)急属提?
yàn guò yě , zhèng shāng xīn , què shì jiù shí xiāng shí 冤议。
雁過也斟薇,正傷心,卻是舊時相識恕酸。
mǎn dì huáng huā duī jī 堪滨。 qiáo cuì sǔn , rú jīn yǒu shéi kān zhāi 尸疆?
滿地黃花堆積椿猎。憔悴損惶岭,如今有誰堪摘寿弱?
shǒu zhe chuāng ér , dú zì zěn shēng dehēi 按灶?
守著窗兒症革,獨自怎生得黑?
wú tóng gèng jiān xì yǔ 鸯旁, dào huáng hūn 噪矛、 diǎn diǎn dī dī 。
梧桐更兼細(xì)雨铺罢,到黃昏艇挨、點點滴滴。
zhè cì dì 韭赘, zěn yī gè chóu zì liǎo dé 缩滨!
這次第,怎一個愁字了得泉瞻!
苦苦地尋尋覓覓脉漏,卻只見冷冷清清,怎不讓人凄慘悲戚袖牙。乍暖還寒的時節(jié)侧巨,最難保養(yǎng)休息。喝三杯兩杯淡酒鞭达,怎么能抵得住早晨的寒風(fēng)急襲司忱?一行大雁從眼前飛過,更讓人傷心畴蹭,因為都是舊日的相識坦仍。
園中菊花堆積滿地,都已經(jīng)憔悴不堪撮胧,如今還有誰來采摘桨踪?冷清清地守著窗子,獨自一個人怎么熬到天黑芹啥?梧桐葉上細(xì)雨淋漓锻离,到黃昏時分铺峭,還是點點滴滴。這般情景汽纠,怎么能用一個“愁”字了結(jié)卫键!
尋尋覓覓:意謂想把失去的一切都找回來,表現(xiàn)非呈洌空虛悵惘莉炉、迷茫失落的心態(tài)。
凄凄慘慘戚戚:憂愁苦悶的樣子碴犬。
乍暖還(huán)寒:指秋天的天氣絮宁,忽然變暖,又轉(zhuǎn)寒冷服协。
將息:舊時方言绍昂,休養(yǎng)調(diào)理之意。
怎敵他:對付偿荷,抵擋窘游。晚:一本作“曉”。
損:表示程度極高跳纳。
堪:可忍饰。
著:亦寫作“著”。
怎生:怎樣的寺庄。生:語助詞艾蓝。
梧桐更兼細(xì)雨:暗用白居易《長恨歌》“秋雨梧桐葉落時”詩意。
這次第:這光景铣揉、這情形饶深。
怎一個愁字了得:一個“愁”字怎么能概括得盡呢?
《聲聲慢·尋尋覓覓》是宋代女詞人李清照的作品逛拱。作品通過描寫殘秋所見敌厘、所聞、所感朽合,抒發(fā)自己因國破家亡俱两、天涯淪落而產(chǎn)生的孤寂落寞、悲涼愁苦的心緒曹步,具有濃厚的時代色彩宪彩。此詞在結(jié)構(gòu)上打破了上下片的局限,一氣貫注讲婚,著意渲染愁情尿孔,如泣如訴,感人至深。開頭連下十四個疊字活合,形象地抒寫了作者的心情雏婶;下文“點點滴滴”又前后照應(yīng),表現(xiàn)了作者孤獨寂寞的憂郁情緒和動蕩不安的心境白指。全詞一字一淚留晚,風(fēng)格深沉凝重,哀婉凄苦告嘲,極富藝術(shù)感染力错维。
《聲聲慢·尋尋覓覓》是李清照后期的作品,作于南渡以后橄唬,具體寫作時間待考赋焕,多數(shù)學(xué)者認(rèn)為是作者晚年時期的作品,也有人認(rèn)為是作者中年時期所作轧坎。
公元1127年(宋欽宗靖康二年)夏五月宏邮,徽宗泽示、欽宗二帝被俘缸血,北宋亡。李清照夫婿趙明誠于是年三月械筛,奔母喪南下金陵捎泻。秋八月,李清照南下埋哟,載書十五車笆豁,前來會合。明誠家在青州赤赊,有書冊十余屋闯狱,因兵變被焚,家破國亡抛计,不幸至此哄孤。公元1129年(宋高宗建炎三年)八月,趙明誠因病去世吹截,時清照四十六歲瘦陈。金兵入侵浙東、浙西波俄,清照把丈夫安葬以后晨逝,追隨流亡中的朝廷由建康(今南京市)到浙東,飽嘗顛沛流離之苦懦铺。避難奔走捉貌,所有庋藏喪失殆盡。國破家亡,丈夫去世趁窃,境況極為凄涼苍匆,一連串的打擊使作者嘗盡了顛沛流離的苦痛,亡國之恨棚菊,喪夫之哀浸踩,孀居之苦,凝集心頭统求,無法排遣检碗,于是寫下了這首《聲聲慢》。
靖康之變后码邻,李清照國破折剃,家亡,夫死像屋,傷于人事怕犁。這時期她的作品再沒有當(dāng)年那種清新可人,淺斟低唱己莺,而轉(zhuǎn)為沉郁凄婉奏甫,主要抒寫她對亡夫趙明誠的懷念和自己孤單凄涼的景況。此詞便是這時期的典型代表作品之一凌受。
《聲聲慢·尋尋覓覓》起句便不尋常阵子,一連用七組疊詞。不但在填詞方面胜蛉,即使在詩賦曲也絕無僅有挠进。但好處不僅在此,這七組疊詞還極富音樂美誊册。宋詞是用來演唱的领突,因此音調(diào)和諧是一個很重要的內(nèi)容。李清照對音律有極深造詣案怯,所以這七組疊詞朗讀起來君旦,便有一種大珠小珠落玉盤的感覺。只覺齒舌音來回反復(fù)吟唱殴泰,徘徊低迷于宙,婉轉(zhuǎn)凄楚,有如聽到一個傷心之極的人在低聲傾訴悍汛,然而她還未開口就覺得已能使聽眾感覺到她的憂傷捞魁,而等她說完了,那種傷感的情緒還是沒有散去离咐。一種莫名其妙的愁緒在心頭和空氣中彌漫開來谱俭,久久不散奉件,余味無窮。
心情不好昆著,再加上這種乍暖還寒天氣县貌,詞人連覺也睡不著了。如果能沉沉睡去凑懂,那么還能在短暫的時間內(nèi)逃離痛苦煤痕,可是越想入眠就越難以入眠,于是詞人就很自然想起亡夫來接谨。披衣起床摆碉,喝一點酒暖暖身子再說吧∨Ш溃可是寒冷是由于孤獨引起的巷帝,而飲酒與品茶一樣,獨自一人只會覺得分外凄涼扫夜。
端著一杯淡酒楞泼,而在這天暗云低,冷風(fēng)正勁的時節(jié)笤闯,卻突然聽到孤雁的一聲悲鳴堕阔,那種哀怨的聲音直劃破天際,也再次劃破了詞人未愈的傷口望侈,頭白鴛鴦失伴飛印蔬。詞人感嘆:唉,雁兒脱衙,你叫得這樣凄涼幽怨,難道你也像我一樣例驹,老年失偶了嗎捐韩?難道也像我一樣,余生要獨自一人面對萬里層山鹃锈,千山暮雪嗎荤胁?胡思亂想之下,淚光迷蒙之中屎债,驀然覺得那只孤雁正是以前為自己傳遞情書的那一只仅政。無可奈何花落去,似曾相識燕歸來盆驹。舊日傳情信使仍在圆丹,而秋娘與蕭郎已死生相隔,人鬼殊途了躯喇,物是人非事事休辫封,欲語淚先流硝枉。這一奇思妙想包含著無限無法訴說的哀愁。
這時看見那些菊花倦微,才發(fā)覺花兒也已憔悴不堪妻味,落紅滿地,再無當(dāng)年那種“東籬把酒黃昏后欣福,有暗香盈袖”的雅致了责球。詞人想:以往丈夫在世時的日子多么美好,詩詞唱和拓劝,整理古籍棕诵,可如今呢?只剩下自己一個人在受這無邊無際的孤獨的煎熬了凿将。故物依然校套,人面全非。“舊時天氣舊時衣牧抵,只有情懷笛匙,不得似往時。”獨對著孤雁殘菊犀变,更感凄涼妹孙。手托香腮,珠淚盈眶获枝。怕黃昏蠢正,捱白晝。對著這陰沉的天省店,一個人要怎樣才能熬到黃昏的來臨呢嚣崭?漫長使孤獨變得更加可怕。獨自一人懦傍,連時間也覺得開始變慢起來雹舀。
好不容易等到了黃昏,卻又下起雨來粗俱。點點滴滴说榆,淅淅瀝瀝的,無邊絲雨細(xì)如愁寸认,下得人心更煩了签财。再看到屋外那兩棵梧桐,雖然在風(fēng)雨中卻互相扶持偏塞,互相依靠唱蒸,兩相對比,自己一個人要凄涼多了烛愧。
急風(fēng)驟雨油宜,孤雁殘菊梧桐掂碱,眼前的一切,使詞人的哀怨重重疊疊慎冤,直至無以復(fù)加疼燥,不知怎樣形容,也難以表達(dá)出來蚁堤。于是詞人再也不用什么對比醉者,什么渲染,什么賦比興了披诗,直截了當(dāng)?shù)卣f:“這次第撬即,怎一個愁字了得?”簡單直白呈队,反而更覺神妙剥槐,更有韻味,更堪咀嚼宪摧。相形之下粒竖,連李煜的“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”也稍覺失色几于。一江春水雖然無窮無盡蕊苗,但畢竟還可形容得出。而詞人的愁緒則非筆墨所能形容沿彭,自然稍勝一籌朽砰。
前人評此詞,多以開端三句用一連串疊字為其特色喉刘。但只注意這一層瞧柔,不免失之皮相。詞中寫主人公一整天的愁苦心情饱搏,卻從“尋尋覓覓”開始非剃,可見她從一起床便百無聊賴,如有所失推沸,于是東張西望,仿佛飄流在海洋中的人要抓到點什么才能得救似的券坞,希望找到點什么來寄托自己的空虛寂寞鬓催。下文“冷冷清清”,是“尋尋覓覓”的結(jié)果恨锚,不但無所獲宇驾,反被一種孤寂清冷的氣氛襲來,使自己感到凄慘憂戚猴伶。于是緊接著再寫了一句“凄凄慘慘戚戚”课舍。僅此三句塌西,一種由愁慘而凄厲的氛圍已籠罩全篇,使讀者不禁為之屏息凝神筝尾。這乃是百感迸發(fā)于中捡需,不得不吐之為快,所謂“欲罷不能”的結(jié)果筹淫。
“乍暖還寒時候”這一句也是此詞的難點之一站辉。此詞作于秋天,但秋天的氣候應(yīng)該說“乍寒還暖”损姜,只有早春天氣才能用得上“乍暖還寒”饰剥。這是寫一日之晨,而非寫一季之候摧阅。秋日清晨汰蓉,朝陽初出,故言“乍暖”棒卷;但曉寒猶重顾孽,秋風(fēng)砭骨,故言“還寒”娇跟。至于“時候”二字岩齿,有人以為在古漢語中應(yīng)解為“節(jié)候”;但柳永《永遇樂》云:“薰風(fēng)解慍苞俘,晝景清和盹沈,新霽時候。”由陰雨而新霽吃谣,自屬較短暫的時間乞封,可見“時候”一詞在宋時已與現(xiàn)代漢語無殊了。“最難將息”句則與上文“尋尋覓覓”句相呼應(yīng)岗憋,說明從一清早自己就不知如何是好肃晚。
下面的“三杯兩盞淡酒,怎敵他曉來風(fēng)急”仔戈,正與上文“乍暖還寒”相合关串。古人晨起于卯時飲酒,又稱“扶頭卯酒”监徘。這里說用酒消愁是不抵事的晋修。至于下文“雁過也”的“雁”,是南來秋雁凰盔,正是往昔在北方見到的墓卦,所以說“正傷心,卻是舊時相識”了户敬÷浼簦《唐宋詞選釋》說:“雁未必相識睁本,卻云‘舊時相識’者,寄懷鄉(xiāng)之意忠怖。趙嘏《寒塘》:‘鄉(xiāng)心正無限呢堰,一雁度南樓。’詞意近之脑又。”
上片從一個人尋覓無著暮胧,寫到酒難澆愁;風(fēng)送雁聲问麸,反而增加了思鄉(xiāng)的惆悵往衷。于是下片由秋日高空轉(zhuǎn)入自家庭院。園中開滿了菊花严卖,秋意正濃席舍。這里“滿地黃花堆積”是指菊花盛開,而非殘英滿地哮笆。“憔悴損”是指自己因憂傷而憔悴瘦損来颤,也不是指菊花枯萎凋謝。正由于自己無心看花稠肘,雖值菊堆滿地福铅,卻不想去摘它賞它,這才是“如今有誰堪摘”的確解项阴。然而人不摘花滑黔,花當(dāng)自萎;及花已損环揽,則欲摘已不堪摘了略荡。這里既寫出了自己無心摘花的郁悶,又透露了惜花將謝的情懷歉胶,筆意比唐人杜秋娘所唱的“有花堪折直須折汛兜,莫待無花空折枝”要深遠(yuǎn)多了。
從“守著窗兒”以下通今,寫?yīng)氉鵁o聊粥谬,內(nèi)心苦悶之狀,比“尋尋覓覓”三句又進(jìn)一層辫塌。“守著”句如依張惠言《詞選》斷句帝嗡,以“獨自”連上文。秦觀(一作無名氏)《鷓鴣天》下片:“無一語璃氢,對芳樽,安排腸斷到黃昏狮辽。甫能炙得燈兒了一也,雨打梨花深閉門”巢寡,與此詞意境相近。但秦詞從人對黃昏有思想準(zhǔn)備方面著筆椰苟,李則從反面說抑月,好像天有意不肯黑下來而使人尤為難過。“梧桐”兩句不僅脫胎淮海舆蝴,而且兼用溫庭筠《更漏子》下片“梧桐樹谦絮,三更雨,不道離情正苦洁仗;一葉葉层皱,一聲聲,空階滴到明”詞意赠潦,把兩種內(nèi)容融而為一叫胖,筆更直而情更切。最后以“怎一個愁字了得”句作收她奥,也是蹊徑獨辟之筆瓮增。自庾信以來,或言愁有千斛萬斛哩俭,或言愁如江如海(分別見李煜绷跑、秦觀詞),總之是極言其多凡资。這里卻化多為少砸捏,只說自己思緒紛茫復(fù)雜,僅用一個“愁”字如何包括得盡讳苦。妙在又不說明于一個“愁”字之外更有什么心情带膜,即戛然而止,仿佛不了了之鸳谜。表面上有“欲說還休”之勢膝藕,實際上已傾瀉無遺,淋漓盡致了咐扭。
《聲聲慢·尋尋覓覓》大氣包舉芭挽,別無枝蔓,相關(guān)情事逐一說來蝗肪,卻始終緊扣悲秋之意袜爪,深得六朝抒情小賦之神髓,而以接近口語的樸素清新的語言譜入新聲薛闪,運用凄清的音樂性語言進(jìn)行抒情辛馆,又卻體現(xiàn)了倚聲家的不假雕飾的本色,誠屬個性獨具的抒情名作。
李清照 : 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士昙篙,漢族腊状,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人苔可,婉約詞派代表缴挖,有“千古第一才女”之稱。所作詞焚辅,前期多寫其悠閑生活映屋,后期多悲...[詳細(xì)]