紅豆生南國沛励，春來發(fā)幾枝责语。
愿君多采擷，此物最相思侯勉。
hóng dòu shēng nán guó鹦筹，chūn lái fā jǐ zhī。
紅豆生南國址貌，春來發(fā)幾枝铐拐。
yuàn jūn duō cǎi xié，cǐ wù zuì xiāng sī练对。
愿君多采擷遍蟋，此物最相思。
鮮紅渾圓的紅豆螟凭，生長在陽光明媚的南方虚青，春暖花開的季節(jié)，不知又生出多少螺男？
希望思念的人兒多多采集棒厘，小小紅豆引人相思。
相思：題一作“相思子”下隧，又作“江上贈李龜年”奢人。
紅豆：又名相思子，一種生在江南地區(qū)的植物淆院，結出的籽像豌豆而稍扁何乎，呈鮮紅色。
“春來”句：一作“秋來發(fā)故枝”土辩。
“愿君”句：一作“勸君休采擷”支救。采擷（xié）：采摘。
相思：想念拷淘。
此詩一作《江上贈李龜年》各墨，可見為懷念友人之作。據(jù)載启涯，天寶末年安史之亂時贬堵，李龜年流落江南曾演唱此詩，可證此詩為天寶年間所作逝嚎。
《相思》是借詠物而寄相思的詩，是眷懷友人之作详恼。起句因物起興补君，語雖單純，卻富于想象昧互；接著以設問寄語挽铁，意味深長地寄托情思伟桅；第三句暗示珍重友誼，表面似乎囑人相思叽掘，背面卻深寓自身相思之重楣铁；最后一語雙關，既切中題意更扁，又關合情思盖腕，妙筆生花，婉曲動人浓镜。全詩情調(diào)健美高雅溃列，懷思飽滿奔放，語言樸素無華膛薛，韻律和諧柔美听隐。可謂絕句的上乘佳品哄啄。
紅豆產(chǎn)于南方雅任，結實鮮紅渾圓，晶瑩如珊瑚咨跌，南方人常用以鑲嵌飾物沪么。傳說古代有一位女子，因丈夫死在邊地虑润，哭于樹下而死成玫，化為紅豆，于是人們又稱呼它為“相思子”拳喻。唐詩中常用它來關合相思之情哭当。而“相思”不限于男女情愛范圍，朋友之間也有相思的冗澈，如蘇李詩“行人難久留钦勘，各言長相思”即著例。此詩題一作《江上贈李龜年》亚亲，可見詩中抒寫的是眷念朋友的情緒彻采。
“南國”（南方）既是紅豆產(chǎn)地，又是朋友所在之地捌归。首句以“紅豆生南國”起興肛响，暗逗后文的相思之情。語極單純惜索，而又富于形象特笋。次句“春來發(fā)幾枝”輕聲一問，承得自然巾兆，寄語設問的口吻顯得分外親切猎物。然而單問紅豆春來發(fā)幾枝虎囚，是意味深長的，這是選擇富于情味的事物來寄托情思蔫磨。“來日綺窗前淘讥，寒梅著花未？”（王維《雜詩》）對于梅樹的記憶堤如，反映出了客子深厚的鄉(xiāng)情蒲列。同樣，這里的紅豆是赤誠友愛的一種象征煤惩。這樣寫來嫉嘀，便覺語近情遙，令人神遠魄揉。
第三句緊接著寄意對方“多采擷”紅豆剪侮，仍是言在此而意在彼。以采擷植物來寄托懷思的情緒洛退，是古典詩歌中常見手法瓣俯，如漢代古詩：“涉江采芙蓉，蘭澤多芳草兵怯，采之欲遺誰彩匕？所思在遠道”即著例。“愿君多采擷”似乎是說：“看見紅豆媒区，想起我的一切吧驼仪。”暗示遠方的友人珍重友誼，語言懇摯動人袜漩。這里只用相思囑人绪爸，而自己的相思則見于言外。用這種方式透露情懷宙攻，婉曲動人奠货，語意高妙。宋人編《萬首唐人絕句》座掘，此句“多”字作“休”递惋。用“休”字反襯離情之苦，因相思轉(zhuǎn)怕相思溢陪，當然也是某種境況下的人情狀態(tài)萍虽。用“多”字則表現(xiàn)了一種熱情飽滿、一往情深的健美情調(diào)形真。此詩情高意真而不傷纖巧杉编，與“多”字關系甚大，故“多”字比“休”字更好。末句點題王财，“相思”與首句“紅豆”呼應，既是切“相思子”之名裕便，又關合相思之情绒净，有雙關的妙用。“此物最相思”就像說：只有這紅豆才最惹人喜愛偿衰，最叫人忘不了呢挂疆。這是補充解釋何以“愿君多采擷”的理由。而讀者從話中可以體味到更多的東西下翎。詩人真正不能忘懷的缤言，不言自明。一個“最”的高級副詞视事，意味極深長胆萧，更增加了雙關語中的含蘊。
全詩洋溢著少年的熱情俐东，青春的氣息跌穗，滿腹情思始終未曾直接表白，句句話兒不離紅豆虏辫，而又“超以象外蚌吸，得其圜中”，把相思之情表達得入木三分砌庄。它“一氣呵成羹唠，亦須一氣讀下”，極為明快娄昆，卻又委婉含蓄佩微。在生活中，最情深的話往往樸素無華稿黄，自然入妙喊衫。王維很善于提煉這種素樸而典型的語言來表達深厚的思想感情。所以此詩語淺情深杆怕，當時就成為流行名歌是毫不奇怪的族购。
王維 : 王維（701年－761年，一說699年—761年）陵珍，字摩詰寝杖，漢族，河東蒲州（今山西運城）人互纯，祖籍山西祁縣瑟幕，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩只盹，詩中有畫辣往；觀摩詰之畫，畫中有...[詳細]
