出自 宋代 李清照 《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
紅藕香殘玉簟秋望迎。輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟凌外。云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)辩尊，雁字回時(shí)，月滿(mǎn)西樓康辑。
花自飄零水自流摄欲。一種相思，兩處閑愁疮薇。此情無(wú)計(jì)可消除胸墙，才下眉頭，卻上心頭按咒。
荷已殘迟隅，香已消，冷滑如玉的竹席励七，透出深深的涼秋智袭。輕輕的脫下羅綢外裳，一個(gè)人獨(dú)自躺上眠床掠抬。仰頭凝望遠(yuǎn)天吼野，那白云舒卷處，誰(shuí)會(huì)將錦書(shū)寄來(lái)两波？正是雁群排成“人”字瞳步，一行行南歸時(shí)候闷哆。月光皎潔浸人，灑滿(mǎn)這西邊獨(dú)倚的亭樓谚攒。
花，自顧地飄零氛堕，水馏臭，自顧地漂流。一種離別的相思讼稚，牽動(dòng)起兩處的閑愁括儒。啊，無(wú)法排除的是——這相思锐想，這離愁帮寻，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭赠摇。
紅藕：紅色的荷花固逗。玉簟（diàn）：光滑似玉的精美竹席藕帜。
裳（cháng）：古人穿的下衣烫罩，也泛指衣服。
蘭舟：此處為船的雅稱(chēng)洽故。
錦書(shū)：前秦蘇惠曾織錦作《璇璣圖詩(shī)》贝攒，寄其夫竇滔，計(jì)八百四十字时甚，縱橫反復(fù)隘弊，皆可誦讀，文詞凄婉荒适。后人因稱(chēng)妻寄夫?yàn)殄\字梨熙，或稱(chēng)錦書(shū)；亦泛為書(shū)信的美稱(chēng)刀诬。
雁字：群雁飛時(shí)常排成“一”字或“人”字串结，詩(shī)文中因以雁字稱(chēng)群飛的大雁。
月滿(mǎn)西樓：意思是鴻雁飛回之時(shí)舅列，西樓灑滿(mǎn)了月光肌割。
一種相思，兩處閑愁：意思是彼此都在思念對(duì)方帐要，可又不能互相傾訴把敞，只好各在一方獨(dú)自愁?lèi)炛?/p>
才下眉頭，卻上心頭：意思是榨惠，眉上愁云剛消奋早，心里又愁了起來(lái)盛霎。
這首詞的創(chuàng)作時(shí)間，是一個(gè)首先要辨明的問(wèn)題耽装。根據(jù)題名為元人伊世珍作的《瑯?gòu)钟洝芬锻鈧鳌吩疲骸耙装步Y(jié)縭未久愤炸，明誠(chéng)即負(fù)笈遠(yuǎn)游。易安殊不忍別掉奄，覓錦帕?xí)兑患裘贰吩~以送之规个。”有的詞選認(rèn)為姓建，此說(shuō)“和作品內(nèi)容大體符合诞仓。
這是一首傾訴相思、別愁之苦的詞速兔。這首詞在黃昇《花庵詞選》中題作“別愁”墅拭，是李清照寫(xiě)給新婚未久即離家外出的丈夫趙明誠(chéng)的，她訴說(shuō)了自己獨(dú)居生活的孤獨(dú)寂寞涣狗，急切思念丈夫早日歸來(lái)的心情谍婉。伊世珍《瑯?gòu)钟洝氛f(shuō)：“易安結(jié)褵（婚）未久，明誠(chéng)即負(fù)笈遠(yuǎn)游镀钓。易安殊不忍別屡萤，覓錦帕?xí)?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/80249.html' target='_blank'>一剪梅》詞以送之〉穑”作者在詞中以女性特有的敏感捕捉稍縱即逝的真切感受死陆，將抽象而不易捉摸的思想感情，以素淡的語(yǔ)言表現(xiàn)出具體可感唧瘾、為人理解措译、耐人尋味的東西。
詞的上闋首句“紅藕香殘玉簟秋”寫(xiě)荷花凋謝饰序、竹席浸涼的秋天领虹，空靈蘊(yùn)藉∏笤ィ“紅藕”塌衰，即粉紅荷花◎鸺危“玉簟”最疆，是精美的竹席。這一句涵義極其豐富蚤告，它不僅點(diǎn)明了蕭疏秋意的時(shí)節(jié)努酸，而且渲染了環(huán)境氣氛，對(duì)作者的孤獨(dú)閑愁起了襯托作用杜恰。表面上寫(xiě)出荷花殘获诈，竹席涼這些尋常事情仍源，實(shí)質(zhì)上暗含青春易逝，紅顏易老舔涎，“人去席冷”之意境笼踩。梁紹壬《兩般秋雨庵隨筆》贊美此句“有吞梅嚼雪，不食人間煙火氣象”亡嫌『坑冢“輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟”是寫(xiě)其白天泛舟水上之事：詞人解開(kāi)綾羅裙昼伴，換著便裝匾旭，獨(dú)自劃著小船去游玩镣屹∑越迹“輕解”與“獨(dú)上”，栩栩如生地表現(xiàn)出她的神態(tài)女蜈、舉動(dòng)持舆。“輕”伪窖，寫(xiě)手腳動(dòng)作的輕捷靈敏逸寓，表現(xiàn)出生怕驚動(dòng)別人，小心而又有幾分害羞的少婦心情覆山。正因?yàn)槭恰拜p”竹伸，所以誰(shuí)也不知道，連侍女也沒(méi)讓跟上簇宽⊙ǎ“獨(dú)”字就是回應(yīng)上句的“輕”字，點(diǎn)明了下闋“愁”字的癥結(jié)魏割∑┫“獨(dú)上蘭舟”，正是她想借泛舟以消愁钞它，并非閑情逸致的游玩拜银。昔日也許雙雙泛舟，而今獨(dú)自擊楫遭垛，恩愛(ài)情深尼桶、朝夕相伴的的丈夫久盼不歸，怎不教她愁情滿(mǎn)懷锯仪》柚“云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)？”惦念丈夫卵酪，望眼欲穿幌蚊，真是一封“家書(shū)抵萬(wàn)金”谤碳。“雁字回時(shí)溢豆，月滿(mǎn)西樓”是她思夫的迫切心情蜒简，突然自現(xiàn)的外在表現(xiàn)。作者借助于鴻雁傳書(shū)的傳說(shuō)漩仙，畫(huà)面清晰搓茬，形象鮮明，它渲染了一個(gè)月光照滿(mǎn)樓頭的美好夜景队他，然而在喜悅的背后卷仑，蘊(yùn)藏著相思的淚水◆镎郏“月滿(mǎn)西樓”寫(xiě)月夜思婦憑欄望眺锡凝。月已西斜，足見(jiàn)她站立樓頭已久垢啼，這就表明了她思夫之情更深窜锯，愁更極。盼望音訊的她仰頭嘆望芭析，竟產(chǎn)生了雁足回書(shū)的遐想锚扎。難怪她不顧夜露浸涼，呆呆佇立凝視馁启，直到月滿(mǎn)西樓而不知覺(jué)驾孔。
下闋“花自飄零水自流”，言眼前的落花流水可不管你的心情如何惯疙，自是飄零東流翠勉。其實(shí)，這一句含有兩個(gè)意思：“花自飄零”螟碎，是說(shuō)她的青春象花那樣空自凋殘眉菱；“水自流”，是說(shuō)她丈夫遠(yuǎn)行了掉分，象悠悠江水空自流俭缓。只要我們仔細(xì)玩味，就不難發(fā)覺(jué)酥郭，李清照既為自己的紅顏易老而感慨华坦，更為丈夫不能和自己共享青春而讓它白白地消逝而傷懷。這種復(fù)雜而微妙的感情不从，正是從兩個(gè)“自”字中表現(xiàn)出來(lái)的惜姐。這就是她之所以感嘆“花自飄零水自流”的關(guān)鍵所在，也是她倆真摯愛(ài)情的具體表現(xiàn)。當(dāng)然歹袁，它所喻的人世的一切諸如離別坷衍，均給人以無(wú)可奈何之感√跆颍“一種相思枫耳，兩處閑愁∶峡梗”由己及人迁杨，互相思念，這是有情人的心靈感應(yīng)凄硼，相互愛(ài)慕铅协，溫存?zhèn)渲拢氲秸煞蛞欢ㄒ餐瑯右螂x別而苦惱著摊沉。這種獨(dú)特的構(gòu)思體現(xiàn)了李清照與趙明誠(chéng)夫婦二人心心相印狐史、情篤愛(ài)深，相思卻又不能相見(jiàn)的無(wú)奈思緒流諸筆端坯钦≡せ剩“此情無(wú)計(jì)可消除侈玄，才下眉頭婉刀，卻上心頭⌒蛳桑”這種相思之情籠罩心頭突颊，無(wú)法排遣，蹙著的愁眉方才舒展潘悼，而思緒又涌上心頭律秃，其內(nèi)心的綿綿愁苦揮之不去，遣之不走治唤“舳“才下”、“卻上”兩個(gè)詞用得很好宾添，把真摯的感情由外露轉(zhuǎn)向內(nèi)向船惨，迅疾的情緒變化打破了故作平靜的心態(tài)，把相思之苦表現(xiàn)得極其真實(shí)形象缕陕，表達(dá)了綿綿無(wú)盡的相思與愁情粱锐，獨(dú)守空房的孤獨(dú)與寂寞充滿(mǎn)字里行間，感人至深扛邑。這和李煜《烏夜啼》“剪不斷怜浅，理還亂，是離愁蔬崩，別是一般滋味在心頭”恶座，有異曲同工之妙境搀暑，成為千古絕唱。
總之跨琳，《一剪梅》筆調(diào)清新险掀，風(fēng)格細(xì)膩，給景物以情感湾宙，景語(yǔ)即情語(yǔ)樟氢，景物體現(xiàn)了她的心情，顯示著她的形象特征侠鳄。詞人移情入景埠啃，借景抒情，情景交融伟恶，耐人尋味碴开。
詞的起句“紅藕香殘玉簟秋”，領(lǐng)起全篇博秫。一些詞評(píng)家或稱(chēng)此句有“吞梅嚼雪潦牛、不食人間煙火氣象”（梁紹壬《兩般秋雨庵隨筆》），或贊賞其“精秀特絕”（陳廷焯《白雨齋詞話(huà)》）挡育。它的上半句“紅藕香殘”寫(xiě)戶(hù)外之景巴碗，下半句“玉簟秋”寫(xiě)室內(nèi)之物，對(duì)清秋季節(jié)起了點(diǎn)染作用即寒，說(shuō)明這是“已涼天氣未寒時(shí)”（韓偓《已涼》詩(shī)）橡淆。全句設(shè)色清麗，意象蘊(yùn)藉母赵，不僅刻畫(huà)出四周景色逸爵，而且烘托出詞人情懷“汲埃花開(kāi)花落师倔，既是自然界現(xiàn)象，也是悲歡離合的人事象征周蹭；枕席生涼趋艘，既是肌膚間觸覺(jué)，也是凄涼獨(dú)處的內(nèi)心感受谷醉。這一兼寫(xiě)戶(hù)內(nèi)外景物而景物中又暗寓情意的起句致稀，一開(kāi)頭就顯示了這首詞的環(huán)境氣氛和它的感情色彩。
上闋共六句俱尼，接下來(lái)的五句按順序?qū)懺~人從晝到夜一天內(nèi)所作之事抖单、所觸之景、所生之情。前兩句“輕解羅裳矛绘，獨(dú)上蘭舟”耍休，寫(xiě)的是白晝?cè)谒娣褐壑拢浴蔼?dú)上”二字暗示處境货矮，暗逗離情羊精。下面“云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)”一句，則明寫(xiě)別后的思念囚玫。詞人獨(dú)上蘭舟喧锦，本想排遣離愁；而悵望云天抓督，偏起懷遠(yuǎn)之思燃少。這一句，鉤連上下铃在。它既與上句緊相銜接阵具，寫(xiě)的是舟中所望、所思定铜；而下兩句“雁字回時(shí)阳液，月滿(mǎn)西樓”，則又由此生發(fā)揣炕×泵螅可以想見(jiàn)，詞人因惦念游子行蹤祝沸，盼望錦書(shū)到達(dá)矮烹，遂從遙望云空引出雁足傳書(shū)的遐想越庇。而這一望斷天涯罩锐、神馳象外的情思和遐想，不分白日或月夜卤唉，也無(wú)論在舟上或樓中涩惑，都是縈繞于詞人心頭的。
這首詞上闋的后三句桑驱，使人想起另外一些詞句竭恬，如“日邊消息空沉沉，畫(huà)眉樓上愁登臨”（鄭文妻孫氏《憶秦娥》）熬的，“憑高目斷痊硕，鴻雁來(lái)時(shí)，無(wú)限思量”（晏殊《訴衷情》）押框，“困倚危樓岔绸，過(guò)盡飛鴻字字愁”（秦觀(guān)《減字木蘭花》），以及“無(wú)言獨(dú)上西樓，月如鉤”（李煜《相見(jiàn)歡》）盒揉，“玉樓明月長(zhǎng)相憶”（溫庭筠《菩薩蠻》）晋被，“明月，明月刚盈，照得離人愁絕”（馮延巳《三臺(tái)令》）羡洛，其所抒寫(xiě)的情景，極其相似藕漱。如果聯(lián)系這首詞的起句欲侮，還令人想到李益的一首題作《寫(xiě)情》的七絕：“水紋珍簟思悠悠，千里佳期一夕休肋联。從此無(wú)心愛(ài)良夜锈麸，任他明月下西樓∥悖”詞與詩(shī)都寫(xiě)了竹席忘伞，寫(xiě)了月光，寫(xiě)了西樓沙兰，同樣表達(dá)了刻骨的相思氓奈，對(duì)照之下，更覺(jué)非常相似鼎天。
詞的過(guò)片“花自飄零水自流”一句舀奶，承上啟下，詞意不斷斋射。它既是即景育勺，又兼比興。其所展示的花落水流之景罗岖，是遙遙與上闋“紅藕香殘”涧至、“獨(dú)上蘭舟”兩句相拍合的；而其所象喻的人生桑包、年華南蓬、愛(ài)情、離別哑了，則給人以“無(wú)可奈何花落去”（晏殊《浣溪沙》）之感赘方，以及“水流無(wú)限似儂愁”（劉禹錫《竹枝詞》）之恨。詞的下闋就從這一句自然過(guò)渡到后面的五句弱左，轉(zhuǎn)為純抒情懷窄陡、直吐胸臆的獨(dú)白。
“一種相思拆火，兩處閑愁”二句跳夭，在寫(xiě)自己的相思之苦鳖悠、閑愁之深的同時(shí)，由己身推想到對(duì)方优妙，深知這種相思與閑愁不是單方面的乘综，而是雙方面的，以見(jiàn)兩心之相印套硼。這兩句也是上闋“云中”句的補(bǔ)充和引申卡辰，說(shuō)明盡管天長(zhǎng)水遠(yuǎn)，錦書(shū)未來(lái)邪意，而兩地相思之情初無(wú)二致九妈，足證雙方情愛(ài)之篤與彼此信任之深。前人作品中也時(shí)有寫(xiě)兩地相思的句子雾鬼，如羅鄴的《雁二首》之二“江南江北多離別萌朱，忍報(bào)年年兩地愁”，韓偓的《青春》詩(shī)“櫻桃花謝梨花發(fā)策菜，腸斷青春兩處愁”晶疼。這兩句詞可能即自這些詩(shī)句化出，而一經(jīng)熔鑄又憨、裁剪為兩個(gè)句式整齊翠霍、詞意鮮明的四字句，就取得脫胎換骨蠢莺、點(diǎn)鐵成金的效果寒匙。這兩句既是分列的，又是合一的躏将。合起來(lái)看锄弱，從“一種相思”到“兩處閑愁”，是兩情的分合與深化祸憋。其分合会宪，表明此情是一而二、二而一的夺衍；其深化狈谊，則訴說(shuō)此情已由“思”而化為“愁”。下句“此情無(wú)計(jì)可消除”沟沙，緊接這兩句。正因人已分在兩處壁榕，心已籠罩深愁矛紫，此情就當(dāng)然難以排遣，而是“才下眉頭牌里，卻上心頭”了颊咬。
這首詩(shī)的結(jié)拍三句务甥，是歷來(lái)為人所稱(chēng)道的名句。王士禛在《花草蒙拾》中指出喳篇，這三句從范仲淹《御街行》“都來(lái)此事敞临，眉間心上，無(wú)計(jì)相回避”脫胎而來(lái)麸澜，而明人俞彥《長(zhǎng)相思》“輪到相思沒(méi)處辭挺尿，眉間露一絲”兩句，又是善于盜用李清照的詞句炊邦。這說(shuō)明编矾，詩(shī)詞創(chuàng)作雖忌模擬，但可以點(diǎn)化前人語(yǔ)句馁害，使之呈現(xiàn)新貌窄俏，融人自己的作品之中。成功的點(diǎn)化總是青出于藍(lán)而勝于藍(lán)碘菜，不僅變化原句凹蜈，而且高過(guò)原句。李清照的這一點(diǎn)化忍啸，就是一個(gè)成功的例子踪区，王士禛也認(rèn)為范句雖為李句所自出，而李句“特工”吊骤。兩相對(duì)比缎岗，范句比較平實(shí)板直，不能收醒人眼目的藝術(shù)效果白粉；李句則別出巧思传泊，以“才下眉頭，卻上心頭”這樣兩句來(lái)代替“眉間心上鸭巴，無(wú)計(jì)相回避”的平鋪直敘眷细，給人以眼目一新之感。這里鹃祖，“眉頭”與“心頭”相對(duì)應(yīng)溪椎，“才下”與“卻上”成起伏，語(yǔ)句結(jié)構(gòu)既十分工整恬口，表現(xiàn)手法也十分巧妙校读，因而就在藝術(shù)上有更大的吸引力。當(dāng)然祖能，句離不開(kāi)篇歉秫，這兩個(gè)四字句只是整首詞的一個(gè)有機(jī)組成部分，并非一枝獨(dú)秀养铸。它有賴(lài)于全篇的烘托雁芙，特別因與前面另兩個(gè)同樣工巧的四字句“一種相思轧膘，兩處閑愁”前后襯映，而相得益彰兔甘。同時(shí)谎碍，篇也離不開(kāi)句，全篇正因這些醒人眼目的句子而振起洞焙。李廷機(jī)的《草堂詩(shī)余評(píng)林》稱(chēng)此詞“語(yǔ)意超逸蟆淀，令人醒目”，讀者之所以特別易于為它的藝術(shù)魅力所吸引闽晦，其原因在此扳碍。
李清照 : 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號(hào)易安居士夯巷，漢族，山東省濟(jì)南章丘人哀墓。宋代（南北宋之交）女詞人趁餐，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱(chēng)篮绰。所作詞后雷，前期多寫(xiě)其悠閑生活，后期多悲
