傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

鳳凰臺(tái)上鳳凰游吮旅,鳳去臺(tái)空江自流溪烤。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 李白 《登金陵鳳凰臺(tái)》

 

鳳凰臺(tái)上鳳凰游檬嘀,鳳去臺(tái)空江自流槽驶。

吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘鸳兽。

三山半落青天外掂铐,二水中分白鷺洲。(二水 一作:一水)

總為浮云能蔽日揍异,長(zhǎng)安不見使人愁全陨。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

鳳凰臺(tái)上曾經(jīng)有鳳凰來(lái)悠游,鳳去臺(tái)空只有江水依舊東流衷掷。

吳宮鮮花芳草埋著荒涼小徑辱姨,晉代多少王族已成荒冢古丘。

三山云霧中隱現(xiàn)如落青天外戚嗅,江水被白鷺洲分成兩條河流雨涛。

總有奸臣當(dāng)?shù)廓q如浮云遮日,長(zhǎng)安望不見心中郁悶長(zhǎng)懷愁懦胞。

注釋解釋

鳳凰臺(tái):在金陵鳳凰山上镜悉。

江:長(zhǎng)江。

吳宮:三國(guó)時(shí)孫吳曾于金陵建都筑宮医瘫。

晉代:指東晉侣肄,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是東晉文學(xué)家郭璞的衣冠诖挤荩〖诠現(xiàn)今仍在南京玄武湖公園內(nèi)。一說(shuō)指當(dāng)時(shí)豪門世族僚纷。衣冠矩距,士大夫的穿戴,借指士大夫怖竭、官紳锥债。成古丘:晉明帝當(dāng)年為郭璞修建的衣冠冢豪華一時(shí),然而到了唐朝詩(shī)人來(lái)看的時(shí)候痊臭,已經(jīng)成為一個(gè)丘壑了∠牵現(xiàn)今這里被稱為郭璞墩,位于南京玄武湖公園內(nèi)

三山:山名广匙。今三山街為其舊址允趟,明初朱元璋筑城時(shí),將城南的三座無(wú)名小山也圍在了城中鸦致。這三座山正好擋住了從城北通向南門──聚寶門的去路潮剪。恰逢當(dāng)時(shí)正在城東燕雀湖修筑宮城涣楷,于是將這三座山填進(jìn)了燕雀湖。三山挖平后抗碰,在山基修了一條街道狮斗,取名為三山街。半落青天外:形容極遠(yuǎn)弧蝇,看不大清楚碳褒。

二水:一作“一水”。指秦淮河流經(jīng)南京后捍壤,西入長(zhǎng)江骤视,被橫截其間的白鷺洲分為二支。白鷺洲:白鷺洲:古代長(zhǎng)江中的沙洲鹃觉,洲上多集白鷺专酗,故名。今已與陸地相連盗扇,位于今南京市江東門外祷肯。

浮云蔽日:比喻讒臣當(dāng)?shù)勒媳钨t良。浮云:比喻奸邪小人疗隶。日:一語(yǔ)雙關(guān)佑笋,因?yàn)楣糯烟?yáng)看作是帝王的象征。

長(zhǎng)安:這里用京城指代朝廷和皇帝斑鼻。

創(chuàng)作背景

《登金陵鳳凰臺(tái)》是李白集中為數(shù)不多的七言律詩(shī)之一蒋纬。此詩(shī)一說(shuō)是天寶(唐玄宗年號(hào),742~756)年間坚弱,作者奉命“賜金還山”蜀备,被排擠離開長(zhǎng)安,南游金陵時(shí)所作荒叶;一說(shuō)是作者流放夜郎遇赦返回后所作碾阁;也有人稱是李白游覽黃鶴樓,是想與崔顥的《黃鶴樓》爭(zhēng)勝些楣。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

登金陵鳳凰臺(tái)》是唐代的律詩(shī)中膾炙人口的杰作脂凶。開頭兩句寫鳳凰臺(tái)的傳說(shuō),十四字中連用了三個(gè)鳳字愁茁,卻不覺得重復(fù)蚕钦,音節(jié)流轉(zhuǎn)明快,極其優(yōu)美埋市」谔遥“鳳凰臺(tái)”在金陵鳳凰山上,相傳南朝劉宋永嘉年間有鳳凰集于此山道宅,乃筑臺(tái)食听,山和臺(tái)也由此得名。在封建時(shí)代污茵,鳳凰是一種祥瑞樱报。當(dāng)年鳳凰來(lái)游象征著王朝的興盛;而“如今”鳳去臺(tái)空泞当,就連六朝的繁華也一去不復(fù)返了迹蛤,只有長(zhǎng)江的水仍然不停地流著,大自然才是永恒的存在襟士。  三四句就“鳳去臺(tái)空”這一層意思進(jìn)一步發(fā)揮盗飒。三國(guó)時(shí)的吳和后來(lái)的東晉都建都于金陵。詩(shī)人感慨萬(wàn)分地說(shuō)陋桂,吳國(guó)昔日繁華的宮廷已經(jīng)荒蕪逆趣,東晉的一代風(fēng)流人物也早已進(jìn)入墳?zāi)埂D且粫r(shí)的烜赫嗜历,在歷史上也沒有留下了什么有價(jià)值的東西宣渗。

詩(shī)人沒有讓自己的感情沉浸在對(duì)歷史的憑吊之中,他把目光又投向大自然梨州,投向那不盡的江水:“三山半落青天外痕囱,二水中分白鷺洲”┙常”“三山”在金陵西南長(zhǎng)江邊上鞍恢,三峰并列,南北相連每窖。據(jù)陸游的《入蜀記》載:“三山自石頭及鳳凰臺(tái)望之帮掉,杳杳有無(wú)中耳,及過其下岛请,則距金陵才五十余里旭寿。”陸游所說(shuō)的“杳杳有無(wú)中”正好注釋“半落青天外”崇败。李白把三山半隱半現(xiàn)盅称、若隱若現(xiàn)的景象寫得恰到好處『笫遥“白鷺洲”缩膝,在金陵西長(zhǎng)江中,把長(zhǎng)江分割成兩道岸霹,所以說(shuō)“二水中分白鷺洲”疾层。這兩句詩(shī)氣象壯麗,對(duì)仗工整贡避,是難得的佳句痛黎。

李白畢竟是關(guān)心現(xiàn)實(shí)的予弧,他想看得更遠(yuǎn)些,從六朝的帝都金陵看到唐的都城長(zhǎng)安湖饱。但是掖蛤,“總為浮云能蔽日,長(zhǎng)安不見使人愁井厌◎就ィ”這兩句詩(shī)寄寓著深意。長(zhǎng)安是朝廷的所在仅仆,日是帝王的象征器赞。陸賈《新語(yǔ)·慎微篇》曰:“邪臣之蔽賢,猶浮云之障日月也墓拜「酃瘢”李白這兩句詩(shī)暗示皇帝被奸邪包圍,而自己報(bào)國(guó)無(wú)門撮弧,他的心情是十分沉痛的潘懊。“不見長(zhǎng)安”暗點(diǎn)詩(shī)題的“登”字贿衍,觸境生愁授舟,意寓言外,饒有余味贸辈。相傳李白很欣賞崔顥《黃鶴樓》詩(shī)士八,欲擬之較勝負(fù)际起,乃作《登金陵鳳凰臺(tái)》詩(shī)翅溺《罚《苕溪漁隱叢話》、《唐詩(shī)紀(jì)事》都有類似的記載嘴拢,或許可信桩盲。該詩(shī)與崔詩(shī)工力悉敵,正如方回《瀛奎律髓》所說(shuō):“格律氣勢(shì)席吴,未易甲乙赌结。”在用韻上孝冒,二詩(shī)都是意到其間柬姚,天然成韻。語(yǔ)言也流暢自然庄涡,不事雕飾量承,瀟灑清麗。作為登臨吊古之作,李詩(shī)更有自己的特點(diǎn)撕捍,它寫出了自己獨(dú)特的感受拿穴,把歷史的典故,眼前的景物和詩(shī)人自己的感受卦洽,交織在一起贞言,抒發(fā)了憂國(guó)傷時(shí)的懷抱斜棚,意旨尤為深遠(yuǎn)阀蒂。

李白是天才詩(shī)人,并且是屬于那種充滿創(chuàng)造天才的大詩(shī)人弟蚀。然而蚤霞,惟獨(dú)李白臨黃鶴樓時(shí),沒能盡情盡意义钉,“馳志”千里昧绣。原因也很簡(jiǎn)單,所謂“眼前有景道不得捶闸,崔顥題詩(shī)在上頭”夜畴。因而,“謫仙詩(shī)人”難受删壮、不甘心贪绘,要與崔顥一比高低;于是他“至金陵央碟,乃作鳳凰臺(tái)詩(shī)以擬之”税灌,直到寫出可與崔顥的《黃鶴樓》等量齊觀的《登金陵鳳凰臺(tái)》時(shí),才肯罷休亿虽。
這雖然是傳言菱涤,但也挺恰切李白性格÷迕悖《登金陵鳳凰臺(tái)》博得了“與崔顥黃鶴樓相似粘秆,格律氣勢(shì)未易甲乙”的贊揚(yáng)。其實(shí)收毫,李白的《登金陵鳳凰臺(tái)》攻走,崔顥的《黃鶴樓》,它們同為登臨懷古的雙璧牛哺。

李白《登金陵鳳凰臺(tái)》的藝術(shù)特點(diǎn)陋气,首先在于其中所回蕩著的那種充沛、渾厚之氣引润。氣原本是一個(gè)哲學(xué)上的概念巩趁,從先秦時(shí)代起就被廣泛運(yùn)用。隨著魏晉時(shí)期的曹丕以氣論文,氣也就被當(dāng)做一個(gè)重要的內(nèi)容而在許多的藝術(shù)門類里加以運(yùn)用议慰。雖然蠢古,論者對(duì)氣的理解、認(rèn)識(shí)不完全相同别凹,但對(duì)所含蘊(yùn)的思想性情草讶、人格精神與藝術(shù)情調(diào),又都一致認(rèn)同炉菲。李白《登金陵鳳凰臺(tái)》中明顯地充溢著一股渾厚博大之氣堕战,它使李白觀古閱今,統(tǒng)攬四海于一瞬之間拍霜,且超然物外嘱丢,揮灑自如。渾厚博大之氣使李白淵深的思想祠饺,高妙的見解越驻,闊大的心胸,成為編織巨大藝術(shù)境界的核心與精神內(nèi)含道偷。就像透過“三山半落青天外缀旁,二水中分白鷺洲”的巨大立體時(shí)空,可以感受到歷史的脈搏跳動(dòng)與詩(shī)人的呼吸一樣勺鸦,通過李白的舉重若輕并巍,從容自在,以浩然雄大之氣充塞整個(gè)詩(shī)歌境界的努力祝旷,也能更進(jìn)一步感受到他整個(gè)詩(shī)歌以氣奪人的藝術(shù)特點(diǎn)履澳。
李白此詩(shī)的藝術(shù)特點(diǎn),又在于對(duì)時(shí)空觀念的完美表達(dá)怀跛。這既體現(xiàn)在對(duì)歷史與自然的認(rèn)識(shí)上距贷,也體現(xiàn)在他構(gòu)造時(shí)空藝術(shù)境界的表達(dá)方法上。李白強(qiáng)調(diào)的自然永恒不朽吻谋,一方面是宣傳他的以自然為中心的“物我為一”的世界觀忠蝗,另一方面也是為了揭露歷史上的統(tǒng)治神話。因?yàn)閺墓哦鴣?lái)漓拾,幾乎所有的統(tǒng)治者他們都宣揚(yáng)自己的世代永存與精神不滅阁最,并且還把這樣一種模式灌輸?shù)饺藗兊囊庾R(shí)形態(tài)當(dāng)中,使人深信不疑骇两。但是速种,李白則對(duì)此不以為然。他認(rèn)為即或是極為強(qiáng)有力的統(tǒng)治者低千,就像秦始皇配阵,他可以“揮劍決浮云,諸侯盡西來(lái)。明斷自天啟棋傍,大略駕群才”救拉,然而他終歸也要“但見三泉下,金棺葬寒灰”(《古風(fēng)·秦王掃六合》)瘫拣,煙消云散是不可避免的亿絮。所以,在李白看來(lái)麸拄,宇宙萬(wàn)物之中派昧,能夠獲得永恒存在的只有自然。一切的繁華與驕奢淫逸都會(huì)煙消云散感帅;如果說(shuō)它們還存在斗锭,似乎也只是作為自然的反襯而存在的。另外失球,李白在表現(xiàn)自然力量的雄大與變化的時(shí)空觀時(shí),則選取了最為典型的事物帮毁,即“三山半落”之混茫與“二水中分”之遼闊实苞,從而構(gòu)造出闊大的境界,并且把歷史的變遷烈疚,即時(shí)間的改變與地點(diǎn)的依舊黔牵,即空間的不改整體地表現(xiàn)出來(lái),啟發(fā)人們作更深的思考爷肝。

李白《登金陵鳳凰臺(tái)》的藝術(shù)特點(diǎn)猾浦,還在于別致自然的遣詞造句。由于詩(shī)以寓目山河為線索灯抛,于是追求情隨景生金赦,意象諧成也就顯得特別重要《越溃“鳳凰”的高飛與“鳳凰臺(tái)”的“空”夹抗,潔凈、疏朗纵竖,與詩(shī)人瀟灑的氣質(zhì)和略帶感傷的情懷相一致漠烧,且意到筆到,詞義契合靡砌,起到了內(nèi)外呼應(yīng)的作用已脓。另外,整首“登臨”的內(nèi)在精神通殃,與“埋幽徑”“成古丘”的冷落清涼度液,與“三山”“二水”的自然境界,與憂讒畏譏的“浮云”惆悵和不見“長(zhǎng)安”無(wú)奈凄涼,都被恰切的語(yǔ)詞鏈條緊緊地鉤連在一起恨诱,從而當(dāng)?shù)闷稹肮沤耦}詠媳瞪,惟謫仙為絕唱”的贊譽(yù)。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)兢仰,字太白,號(hào)青蓮居士剂碴,唐朝浪漫主義詩(shī)人把将,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)忆矛,出生于西域碎葉城察蹲,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇催训,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠冯键,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔庸汗,德缺不補(bǔ)惫确,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞蚯舱,山鳥助酣歌改化。 用貧求富,農(nóng)不如工枉昏,工不如商 全一人者德之輕陈肛,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情兄裂。

鳳凰臺(tái)上鳳凰游句旱,鳳去臺(tái)空江自流阳藻。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人