出自宋代李清照的《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》
薄霧濃云愁永晝宠互,瑞腦銷金獸味榛。佳節(jié)又重陽,玉枕紗廚予跌,半夜涼初透搏色。(廚通:櫥;銷金獸一作:消金獸)
東籬把酒黃昏后券册,有暗香盈袖频轿。莫道不銷魂,簾卷西風烁焙,人比黃花瘦航邢。(人比一作:人似)
薄霧彌漫,云層濃密骄蝇,日子過得郁悶愁煩膳殷,龍腦香在金獸香爐中繚裊。又到了重陽佳節(jié)九火,臥在玉枕紗帳中赚窃,半夜的涼氣剛將全身浸透。
在東籬邊飲酒直到黃昏以后岔激,淡淡的黃菊清香溢滿雙袖勒极。此時此地怎么能不令人傷感呢?風乍起虑鼎,卷簾而入辱匿,簾內(nèi)的人兒因過度思念身形竟比那黃花還要瘦弱。
云:《古今詞統(tǒng)》等作“雰”震叙,《全芳備祖》作:“陰”掀鹅。永晝:漫長的白天。
瑞腦:一種薰香名媒楼。又稱龍腦乐尊,即冰片。消:一本作“銷”划址,《花草粹編》等作“噴”扔嵌。金獸:獸形的銅香爐限府。
重陽:農(nóng)歷九月九日為重陽節(jié)。
紗廚:即防蚊蠅的紗帳痢缎。櫥:《彤管遺篇》等作“窗”胁勺。
涼:《全芳備祖》等作“秋”。
東籬:泛指采菊之地独旷。
暗香:這里指菊花的幽香署穗。
銷魂:形容極度憂愁、悲傷嵌洼。 銷:一作“消”案疲。
西風:秋風。
比:《花草粹編》等作“似”麻养。黃花:指菊花褐啡。鞠,本用菊鳖昌。
這首詞是李清照前期的懷人之作备畦。公元1101年(宋徽宗建中靖國元年),十八歲的李清照嫁給太學生趙明誠许昨,婚后不久懂盐,丈夫便“負笈遠游”,深閨寂寞车要,她深深思念著遠行的丈夫允粤。公元1103年(崇寧二年),時屆重九翼岁,人逢佳節(jié)倍思親类垫,便寫了這首詞寄給趙明誠。
這首詞是作者婚后所作琅坡,通過描述作者重陽節(jié)把酒賞菊的情景悉患,烘托了一種凄涼寂寥的氛圍,表達了作者思念丈夫的孤獨與寂寞的心情榆俺。
“薄霧濃云愁永晝”售躁,這一天從早到晚,天空都是布滿著“薄霧濃云”茴晋,這種陰沉沉的天氣最使人感到愁悶難捱陪捷。外面天氣不佳,只好待在屋里诺擅。永晝市袖,一般用來形容夏天的白晝,這首詞寫的是重陽烁涌,即農(nóng)歷九月九日苍碟,已到秋季時令酒觅,白晝越來越短,還說“永晝”微峰,這只是詞人的一種心理感覺舷丹。時間對于歡樂與愁苦的心境分別具有相對的意義,在歡樂中時間流逝得快蜓肆,在愁苦中則感到時間的步履是那樣緩慢颜凯。一個人若對“薄霧濃云”特別敏感,擔心白天總也過不完症杏,那么装获,她的心境定然不舒暢瑞信。李清照結(jié)婚不久厉颤,就與相愛至深的丈夫趙明誠分離兩地,這時她正獨守空房凡简,怪不得感到日長難捱了逼友。這里雖然沒有直抒離愁,但仍可透過這層灰蒙蒙的“薄霧濃云”秤涩,窺見女詞人的內(nèi)心苦悶帜乞。“瑞腦消金獸”一句筐眷,便是轉(zhuǎn)寫室內(nèi)情景:她獨自個兒看著香爐里瑞腦香的裊裊青煙出神黎烈,真是百無聊賴。又是重陽佳節(jié)了匀谣,天氣驟涼照棋,睡到半夜,涼意透入帳中枕上武翎,對比夫婦團聚時閨房的溫馨烈炭,真是不可同日而語。上片寥寥數(shù)句宝恶,把一個閨中少婦心事重重的愁態(tài)描摹出來符隙。她走出室外,天氣不好垫毙;待在室內(nèi)又悶得慌霹疫;白天不好過,黑夜更難挨综芥;坐不住丽蝎,睡不寧,真是難以將息毫痕≌髀停“佳節(jié)又重陽”一句有深意迟几。古人對重陽節(jié)十分重視。這天親友團聚栏笆,相攜登高类腮,佩茱萸,飲菊酒蛉加。李清照寫出“瑞腦消金獸”的孤獨感后蚜枢,馬上接以一句“佳節(jié)又重陽”,顯然有弦外之音针饥,暗示當此佳節(jié)良辰厂抽,丈夫不在身邊,“遍插茱萸少一人”丁眼,不禁叫她“每逢佳節(jié)倍思親”筷凤。“佳節(jié)又重陽”一個“又”字苞七,是有很濃的感情色彩的藐守,突出地表達了她的傷感情緒。緊接著兩句:“玉枕紗廚蹂风,半夜涼初透卢厂。”丈夫不在家惠啄,玉枕孤眠慎恒,紗帳內(nèi)獨寢,難免有孤寂之感撵渡∪诩恚“半夜涼初透”,不只是時令轉(zhuǎn)涼姥闭,而是別有一番凄涼滋味丹鸿。
下片寫重陽節(jié)這天黃昏賞菊東籬、借酒澆愁的情景棚品。把酒賞菊本是重陽佳節(jié)的一個主要節(jié)目靠欢,大概為了應景,李清照在屋里悶坐了一天铜跑,直到傍晚门怪,才強打精神“東籬把酒”來了」模可是掷空,這并未能寬解一下愁懷,反而在她的心中掀起了更大的感情波瀾。重陽是菊花節(jié)坦弟,菊花開得極盛極美护锤,她一邊飲酒,一邊賞菊酿傍,染得滿身花香烙懦。然而,她又不禁觸景傷情赤炒,菊花再美氯析,再香,也無法送給遠在異地的親人莺褒⊙诨海“有暗香盈袖”一句,化用了《古詩十九首》“馨香盈懷袖遵岩,路遠莫致之”句意你辣。“暗香”旷余,通常指梅花绢记。“疏影橫斜水清淺正卧,暗香浮動月黃昏”,就是北宋詩人林逋詠梅花的名句跪解。這里則以“暗香”指代菊花炉旷。菊花經(jīng)霜不落,傲霜而開叉讥,風標與梅花相似窘行,暗示詞人高潔的胸襟和脫俗的情趣。同時也流露出“馨香滿懷袖图仓,路遠莫致之”的深深遺憾罐盔。這是暗寫她無法排遣的對丈夫的思念。她實在情不自禁救崔,再無飲酒賞菊的意緒惶看,于是匆匆回到閨房×酰“莫道不消魂”句寫的是晚來風急纬黎,瑟瑟西風把簾子掀起了,人感到一陣寒意劫窒。聯(lián)想到剛才把酒相對的菊花本今,菊瓣纖長,菊枝瘦細,而斗風傲霜冠息,人則悲秋傷別挪凑,消愁無計,此時頓生人不如菊之感逛艰。以“人比黃花瘦”作結(jié)岖赋,取譬多端,含蘊豐富瓮孙。
此詞在藝術(shù)上的一個特點是“物皆著我之色彩”唐断,從天氣到瑞腦金獸、玉枕紗廚杭抠、簾外菊花脸甘,詞人用她愁苦的心情來看這一切,無不涂上一層愁苦的感情色彩偏灿。在結(jié)構(gòu)上自起句至“有暗香盈袖”丹诀,都是鋪敘筆法;而把節(jié)日離索的刻摯深情留在結(jié)拍翁垂,使它如高峰突起铆遭。“莫道不消魂沿猜,簾卷西風枚荣,人比黃花瘦”,成為全篇最精彩之筆啼肩。以花木之“瘦”橄妆,比人之瘦,詩詞中不乏類似的句子祈坠,這是因為正是“莫道不消魂害碾,簾卷西風,人比黃花瘦”這三句赦拘,才共同創(chuàng)造出一個凄清寂寥的深秋懷人的境界慌随。“莫道不消魂”躺同,直承“東籬把酒”以“人擬黃花”的比喻阁猜,與全詞的整體形象相結(jié)合∷褡眩“簾卷西風”一句蹦漠,更直接為“人比黃花瘦”句作環(huán)境氣氛的渲染,使人想象出一幅畫面:重陽佳節(jié)佳人獨對西風中的瘦菊车海。有了時令與環(huán)境氣氛的烘托笛园,“人比黃花瘦”才有了更深厚的寄托隘击,此句也才能為千古傳誦的佳句。
此詞的另一個特點是含蓄研铆。唐司空圖認為含蓄的主要特征是:“不著一字埋同,盡得風流。語不涉及棵红,若不堪憂凶赁。”(《詩品·含蓄》)從字面上看逆甜,這首《醉花陰》沒有寫離別之苦虱肄,相思之情,但仔細尋味交煞,它的每個字都浸透了這一點咏窿。從她不時去看香爐里的瑞腦燃燒了多少(也即時間過去了多少)的細節(jié)中,讀者可以感到她簡直是度日如年素征。白天好不容易挨過去了集嵌,晚上更加難捱。李清照不直接寫“每逢佳節(jié)倍思親”御毅,而是寫失眠根欧,寫一直到半夜都沒有睡著《饲看來她不只是身體感到?jīng)龇锎郑饕倪€是內(nèi)心感到?jīng)觥S谑撬龑w明誠那苦苦思念之情便從字里行間洋溢而出欺税。讀罷全詞侈沪,一位不堪忍受離別之苦的少婦形象生動地立在讀者眼前。
全詞明白如話晚凿,沒有冷澀難懂之處,表達的感情卻十分深沉細膩瘦馍。暢達與深沉相結(jié)合歼秽,這正是李清照詞風的一個重要特點。
李清照 : 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族底瓣,山東省濟南章丘人谢揪。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱拨扶。所作詞凳鬓,前期多寫其悠閑生活,后期多悲