出自魏晉陶淵明的《歸園田居·其一》
少無適俗韻蓉驹,性本愛丘山。
誤落塵網(wǎng)中揪利,一去三十年态兴。(誤落一作:誤入)
羈鳥戀舊林,池魚思故淵疟位。
開荒南野際瞻润,守拙歸園田。
方宅十余畝甜刻,草屋八九間绍撞。
榆柳蔭后檐,桃李羅堂前得院。
曖曖遠(yuǎn)人村傻铣,依依墟里煙。
狗吠深巷中祥绞,雞鳴桑樹顛非洲。
戶庭無塵雜,虛室有余閑蜕径。
久在樊籠里两踏,復(fù)得返自然。
年輕時就沒有適應(yīng)世俗的性格兜喻,生來就喜愛大自然的風(fēng)物梦染。
錯誤的陷落到仕途羅網(wǎng),轉(zhuǎn)眼間遠(yuǎn)離田園已十余年虹统。
籠子里的鳥兒懷念以前生活的森林弓坞,池子里的魚兒思念原來嬉戲的深潭。
我愿到南邊的原野里去開荒车荔,依著愚拙的心性回家耕種田園渡冻。
繞房宅方圓有十余畝地,還有那茅屋草舍八九間忧便。
榆樹柳樹成蔭遮蓋了后屋檐族吻,桃樹李樹整齊的栽種在屋前。
遠(yuǎn)處的鄰村屋舍依稀可見珠增,村落上方飄蕩著裊裊炊煙超歌。
深深的街巷中傳來了幾聲狗吠,桑樹頂有雄雞不停啼喚蒂教。
庭院內(nèi)沒有世俗瑣雜的事情煩擾巍举,靜室里有的是安適悠閑。
久困于樊籠里毫無自由凝垛,我今日總算又歸返林山懊悯。
少:指少年時代蜓谋。適俗:適應(yīng)世俗。韻:氣質(zhì)炭分、情致桃焕。一作“愿”。
丘山:指山林捧毛。
塵網(wǎng):指塵世观堂,官府生活污濁而又拘束,猶如網(wǎng)羅呀忧。這里指仕途师痕。
三十年:有人認(rèn)為是“十三年”之誤(陶淵明做官十三年)。一說荐虐,此處是三又十年之意(習(xí)慣說法是十又三年)七兜,詩人意感“一去十三年”音調(diào)嫌平,故將十三年改為倒文福扬。
羈(ji)鳥:籠中之鳥腕铸。戀:一作“眷”。
池魚:池塘之魚铛碑。鳥戀舊林狠裹、魚思故淵,借喻自己懷戀舊居汽烦。
南野:南面的田野涛菠。一作“南畝”,指農(nóng)田撇吞。
野:一作“畝”俗冻。際:間。
守拙(zhuō):意思是不隨波逐流牍颈,固守節(jié)操迄薄。
方宅:宅地方圓。一說煮岁,“方”通“旁”讥蔽。
蔭(yìn):蔭蔽。
羅:羅列画机。
曖曖(ài):迷蒙隱約的樣子冶伞。
依依:輕柔而緩慢的飄升。
墟里:村落步氏。
顛:頂端响禽。
戶庭:門戶庭院。
塵雜:塵俗雜事。
虛室:空室金抡。
余閑:閑暇瀑焦。
樊(fán)籠:蓄鳥工具腌且,這里比喻官場生活梗肝。樊,藩籬铺董,柵欄巫击。
返自然:指歸耕園田。
陶淵明任官十三年精续,卻一直厭惡官場坝锰,向往田園。他在公元405年(義熙元年)重付,即四十一歲時最后一次出仕顷级,做了八十多天的彭澤縣令即辭官回家。以后再也沒有出來做官确垫。歸來后弓颈,作《歸園田居》詩一組。本詩就是其中一首删掀。
公元405年(東晉安帝義熙元年)翔冀,陶淵明在江西彭澤做縣令,不過八十多天披泪,便聲稱不愿“為五斗米向鄉(xiāng)里小兒折腰”纤子,掛印回家。從此結(jié)束了時隱時仕款票、身不由己的生活控硼,終老田園。歸來后艾少,作《歸園田居》詩一組卡乾,共五首,描繪田園風(fēng)光的美好與農(nóng)村生活的淳樸可愛 姆钉,抒發(fā)歸隱后愉悅的心情说订。這是第一首。主要是以追悔開始潮瓶,以慶幸結(jié)束陶冷,追悔自己“誤落塵網(wǎng)”、“久在樊籠”的壓抑與痛苦毯辅,慶幸自己終“歸園田”埂伦、復(fù)“返自然”的愜意與歡欣,真切表達(dá)了詩人對污濁官場的厭惡思恐,對山林隱居生活的無限向往與怡然陶醉沾谜。
“少無適俗韻膊毁,性本愛丘山』埽”所謂“適俗韻”無非是逢迎世俗婚温、周旋應(yīng)酬、鉆營取巧的那種情態(tài)媳否、那種本領(lǐng)栅螟,這是詩人從來就未曾學(xué)會的東西。作為一個真誠率直的人篱竭,其本性與淳樸的鄉(xiāng)村力图、寧靜的自然,似乎有一種內(nèi)在的共通之處掺逼,所以“愛丘山”吃媒。前二句表露了作者清高孤傲、與世不合的性格吕喘,看破官場后赘那,執(zhí)意離開,對官場黑暗的不滿和絕望兽泄。為全詩定下一個基調(diào)漓概,同時又是一個伏筆,它是詩人進(jìn)入官場卻終于辭官歸田的根本原因病梢。
“誤落塵網(wǎng)中胃珍,一去三十年◎涯埃”塵網(wǎng):塵世的羅網(wǎng)觅彰。“三十年”應(yīng)該是“十三年”钮热,他從開始作江州祭酒填抬,到辭去彭澤縣令,前后一共十三年隧期。所以“一去三十年”是“一去十三年”之誤飒责。這兩句是說,自己不得已出去做官仆潮,一去就是十三年宏蛉。
起首四句,先說個性與既往人生道路的沖突性置∈安ⅲ“適俗韻”無非是指逢迎世俗、周旋應(yīng)酬、鉆營取巧的那種情態(tài)嗅义、那種本領(lǐng)吧屏歹,這是詩人從來就未曾學(xué)會的東西。作為一個真誠率直的人之碗,其本性與淳樸的鄉(xiāng)村蝙眶、寧靜的自然,似乎有一種內(nèi)在的共同之處继控,所以“愛丘山”械馆。前兩句表現(xiàn)了作者清高孤傲、與世不合的性格武通,為全詩定下了一個基調(diào),同時又是一個伏筆珊搀,它是詩人進(jìn)入官場卻終于辭官歸田的根本原因冶忱。但是人生常不得已,作為一個官宦人家的子弟境析,步入仕途乃是通常的選擇囚枪;作為一個熟讀儒家經(jīng)書,欲在社會中尋求成功的知識分子劳淆,也必須進(jìn)入社會的權(quán)力組織链沼;便是為了供養(yǎng)家小、維持較舒適的日常生活沛鸵,也需要做官括勺。所以不能不違背自己的本性,奔波于官場曲掰〖埠矗回頭想起來,那是誤入歧途栏妖,誤入了束縛人性而又骯臟無聊的世俗之網(wǎng)乱豆。
“羈鳥戀舊林,池魚思故淵吊趾⊥鹪#”羈鳥:被束縛的鳥。池魚:水池里養(yǎng)的魚论泛。故淵:指魚兒原先生活的水潭揩尸。這兩句是說,關(guān)在籠中的鳥兒依戀居住過的山林孵奶,養(yǎng)在池中的魚兒思念生活過的深潭疲酌。
“開荒南野際,守拙歸田園±士遥”際:間湿颅。拙:笨拙。自謙之詞粥诫,與世俗的機(jī)巧相對而言油航。這兩句是說,到南邊的原野里去開荒怀浆,依著愚拙的心性回家耕種田園谊囚。
這四句是兩種生活之間的過渡,前兩句集中描寫做官時的心情执赡,從上文轉(zhuǎn)接下來镰踏,語氣順暢,毫無阻隔沙合。因為連用兩個相似的比喻奠伪,又是對仗的句式,便強(qiáng)化了厭倦舊生活首懈,向往新生活的情緒绊率;再從這里轉(zhuǎn)接下文,就顯得自然妥帖究履,絲毫不著痕跡了滤否。
“方宅十余畝,草屋八九間”最仑,是簡筆的勾勒藐俺,以此顯出主人生活的簡樸。但雖無雕梁畫棟之堂皇宏麗盯仪,卻有榆樹柳樹的綠蔭籠罩于屋后紊搪,桃花李花競艷于堂前,素淡與絢麗交掩成趣全景。
“曖曖遠(yuǎn)人村耀石,依依墟里煙“只疲”曖曖滞伟,是模糊不清的樣子,村落相隔很遠(yuǎn)炕贵,所以顯得模糊梆奈,就像國畫家畫遠(yuǎn)景時,往往也是淡淡勾上幾筆水墨一樣称开。依依亩钟,形容炊煙輕柔而緩慢地向上飄升乓梨。這兩句所描寫的景致,給人以平靜安詳?shù)母杏X清酥,好像這世界不受任何力量的干擾扶镀。
“狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛”焰轻,一下子將這幅美好的田園畫活起來了臭觉。這二句套用漢樂府《雞鳴》“雞鳴高樹顛,狗吠深宮中”而稍加變化辱志。但詩人絕無用典炫博的意思蝠筑,不過是信手拈來。他不寫蟲吟鳥唱揩懒,卻寫了極為平常的雞鳴狗吠什乙,因為這雞犬之聲相聞,才最富有農(nóng)村環(huán)境的特征旭从,和整個畫面也最為和諧統(tǒng)一稳强。隱隱之中,是否也滲透了《老子》所謂“小國寡民”和悦、“雞犬之聲相聞,民老死不相往來”的理想社會觀念渠缕,那也難說鸽素。單從詩境本身來看,這二筆是不可缺少的亦鳞。它恰當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)出農(nóng)村的生活氣息馍忽,又絲毫不破壞那一片和平的意境,沒有喧囂和煩躁之感燕差。以此比較王籍的名句“蟬噪林逾靜遭笋,鳥鳴山更幽”,那種為人傳誦的所謂“以動寫靜”的筆法徒探,未免太強(qiáng)調(diào)瓦呼、太吃力。
這八句是寫歸隱之后的生活测暗,好像詩人帶著我們在他的田園里參觀一番央串,他指東道西地向我們一一介紹:田畝、草屋碗啄、榆柳质和、桃李、遠(yuǎn)村稚字、近煙饲宿、狗吠厦酬、雞鳴。這些平平常常的景物瘫想,一經(jīng)詩人點化仗阅,都添了無窮的情趣。
“戶庭無塵雜殿托,虛室有余閑霹菊。”塵雜是指塵俗雜事支竹,虛室就是靜室旋廷。既是做官,總不免有許多自己不愿干的蠢事礼搁,許多無聊應(yīng)酬吧饶碘。如今可是全都擺脫了,在虛靜的居所里生活得很悠閑馒吴。不過扎运,最令作者愉快的,倒不在這悠閑饮戳,而在于從此可以按照自己的意愿生活豪治。
“久在樊籠里,復(fù)得返自然扯罐「耗猓”自然,既是指自然的環(huán)境歹河,又是指順適本性掩浙、無所扭曲的生活。這兩句再次同開頭“少無適俗韻秸歧,性本愛丘山”相呼應(yīng)厨姚,同時又是點題之筆,揭示出《歸園田居》的主旨键菱。但這一呼應(yīng)與點題谬墙,絲毫不覺勉強(qiáng)。全詩從對官場生活的強(qiáng)烈厭倦纱耻,寫到田園風(fēng)光的美好動人芭梯,新生活的愉快,一種如釋重負(fù)的心情自然而然地流露了出來弄喘。這樣的結(jié)尾玖喘,既是用筆精細(xì),又是順理成章蘑志。
這首詩最突出的是寫景———描寫園田風(fēng)光運(yùn)用白描手法遠(yuǎn)近景相交累奈,有聲有色贬派;其次,詩中多處運(yùn)用對偶句澎媒,如:“榆柳蔭后檐搞乏,桃李羅堂前〗渑”還有對比手法的運(yùn)用请敦,將“塵網(wǎng)”“樊籠”與“園田居”對比,從而突出詩人對官場的厭惡储玫、對自然的熱愛侍筛;再有語言明白清新,幾如白話撒穷,質(zhì)樸無華匣椰。這首詩呈現(xiàn)出一個完整的意境,詩的語言完全為呈現(xiàn)這意境服務(wù)端礼,不求表面的好看禽笑,于是詩便顯得自然「虬拢總之佳镜,這是經(jīng)過藝術(shù)追求、藝術(shù)努力而達(dá)到的自然凡桥。
陶淵明 : 陶淵明(約365年—427年)唤崭,字元亮拷恨,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生谢肾,私謚“靖節(jié)”腕侄,東晉末期南朝宋初期詩人、文學(xué)家芦疏、辭賦家冕杠、散文家。漢族酸茴,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)分预。曾做過