出自宋代李清照的《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》
薄霧濃云愁永晝赞厕,瑞腦銷金獸艳狐。佳節(jié)又重陽,玉枕紗廚皿桑,半夜涼初透毫目。(廚通:櫥;銷金獸一作:消金獸)
東籬把酒黃昏后诲侮,有暗香盈袖镀虐。莫道不銷魂,簾卷西風(fēng)沟绪,人比黃花瘦刮便。(人比一作:人似)
薄霧彌漫,云層濃密绽慈,日子過得郁悶愁煩恨旱,龍腦香在金獸香爐中繚裊。又到了重陽佳節(jié)久信,臥在玉枕紗帳中窖杀,半夜的涼氣剛將全身浸透漓摩。
在東籬邊飲酒直到黃昏以后裙士,淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。此時(shí)此地怎么能不令人傷感呢管毙?風(fēng)乍起腿椎,卷簾而入,簾內(nèi)的人兒因過度思念身形竟比那黃花還要瘦弱夭咬。
云:《古今詞統(tǒng)》等作“雰”啃炸,《全芳備祖》作:“陰”。永晝:漫長的白天卓舵。
瑞腦:一種薰香名南用。又稱龍腦,即冰片掏湾。消:一本作“銷”裹虫,《花草粹編》等作“噴”。金獸:獸形的銅香爐融击。
重陽:農(nóng)歷九月九日為重陽節(jié)筑公。
紗廚:即防蚊蠅的紗帳。櫥:《彤管遺篇》等作“窗”尊浪。
涼:《全芳備祖》等作“秋”匣屡。
東籬:泛指采菊之地封救。
暗香:這里指菊花的幽香。
銷魂:形容極度憂愁捣作、悲傷誉结。 銷:一作“消”。
西風(fēng):秋風(fēng)券躁。
比:《花草粹編》等作“似”搓彻。黃花:指菊花。鞠嘱朽,本用菊旭贬。
這首詞是李清照前期的懷人之作。公元1101年(宋徽宗建中靖國元年)搪泳,十八歲的李清照嫁給太學(xué)生趙明誠稀轨,婚后不久,丈夫便“負(fù)笈遠(yuǎn)游”岸军,深閨寂寞奋刽,她深深思念著遠(yuǎn)行的丈夫。公元1103年(崇寧二年)艰赞,時(shí)屆重九佣谐,人逢佳節(jié)倍思親,便寫了這首詞寄給趙明誠方妖。
這首詞是作者婚后所作狭魂,通過描述作者重陽節(jié)把酒賞菊的情景,烘托了一種凄涼寂寥的氛圍党觅,表達(dá)了作者思念丈夫的孤獨(dú)與寂寞的心情雌澄。
“薄霧濃云愁永晝”,這一天從早到晚杯瞻,天空都是布滿著“薄霧濃云”镐牺,這種陰沉沉的天氣最使人感到愁悶難捱。外面天氣不佳魁莉,只好待在屋里睬涧。永晝,一般用來形容夏天的白晝旗唁,這首詞寫的是重陽畦浓,即農(nóng)歷九月九日,已到秋季時(shí)令逆皮,白晝越來越短宅粥,還說“永晝”,這只是詞人的一種心理感覺电谣。時(shí)間對于歡樂與愁苦的心境分別具有相對的意義秽梅,在歡樂中時(shí)間流逝得快抹蚀,在愁苦中則感到時(shí)間的步履是那樣緩慢。一個(gè)人若對“薄霧濃云”特別敏感企垦,擔(dān)心白天總也過不完环壤,那么,她的心境定然不舒暢钞诡。李清照結(jié)婚不久郑现,就與相愛至深的丈夫趙明誠分離兩地,這時(shí)她正獨(dú)守空房荧降,怪不得感到日長難捱了接箫。這里雖然沒有直抒離愁,但仍可透過這層灰蒙蒙的“薄霧濃云”朵诫,窺見女詞人的內(nèi)心苦悶辛友。“瑞腦消金獸”一句剪返,便是轉(zhuǎn)寫室內(nèi)情景:她獨(dú)自個(gè)兒看著香爐里瑞腦香的裊裊青煙出神废累,真是百無聊賴。又是重陽佳節(jié)了脱盲,天氣驟涼邑滨,睡到半夜,涼意透入帳中枕上钱反,對比夫婦團(tuán)聚時(shí)閨房的溫馨掖看,真是不可同日而語。上片寥寥數(shù)句诈铛,把一個(gè)閨中少婦心事重重的愁態(tài)描摹出來乙各。她走出室外墨礁,天氣不好幢竹;待在室內(nèi)又悶得慌;白天不好過恩静,黑夜更難挨焕毫;坐不住,睡不寧驶乾,真是難以將息邑飒。“佳節(jié)又重陽”一句有深意级乐。古人對重陽節(jié)十分重視疙咸。這天親友團(tuán)聚,相攜登高风科,佩茱萸撒轮,飲菊酒乞旦。李清照寫出“瑞腦消金獸”的孤獨(dú)感后,馬上接以一句“佳節(jié)又重陽”题山,顯然有弦外之音兰粉,暗示當(dāng)此佳節(jié)良辰,丈夫不在身邊顶瞳,“遍插茱萸少一人”玖姑,不禁叫她“每逢佳節(jié)倍思親”】猓“佳節(jié)又重陽”一個(gè)“又”字焰络,是有很濃的感情色彩的,突出地表達(dá)了她的傷感情緒符喝。緊接著兩句:“玉枕紗廚舔琅,半夜涼初透≈蘖樱”丈夫不在家备蚓,玉枕孤眠,紗帳內(nèi)獨(dú)寢囱稽,難免有孤寂之感郊尝。“半夜涼初透”战惊,不只是時(shí)令轉(zhuǎn)涼流昏,而是別有一番凄涼滋味。
下片寫重陽節(jié)這天黃昏賞菊東籬吞获、借酒澆愁的情景况凉。把酒賞菊本是重陽佳節(jié)的一個(gè)主要節(jié)目,大概為了應(yīng)景各拷,李清照在屋里悶坐了一天刁绒,直到傍晚,才強(qiáng)打精神“東籬把酒”來了烤黍≈校可是,這并未能寬解一下愁懷速蕊,反而在她的心中掀起了更大的感情波瀾嫂丙。重陽是菊花節(jié),菊花開得極盛極美规哲,她一邊飲酒跟啤,一邊賞菊,染得滿身花香。然而隅肥,她又不禁觸景傷情关顷,菊花再美,再香武福,也無法送給遠(yuǎn)在異地的親人议双。“有暗香盈袖”一句捉片,化用了《古詩十九首》“馨香盈懷袖平痰,路遠(yuǎn)莫致之”句意∥槿遥“暗香”宗雇,通常指梅花∮ü妫“疏影橫斜水清淺赔蒲,暗香浮動月黃昏”,就是北宋詩人林逋詠梅花的名句良漱。這里則以“暗香”指代菊花舞虱。菊花經(jīng)霜不落,傲霜而開母市,風(fēng)標(biāo)與梅花相似矾兜,暗示詞人高潔的胸襟和脫俗的情趣。同時(shí)也流露出“馨香滿懷袖患久,路遠(yuǎn)莫致之”的深深遺憾椅寺。這是暗寫她無法排遣的對丈夫的思念。她實(shí)在情不自禁蒋失,再無飲酒賞菊的意緒返帕,于是匆匆回到閨房「萃欤“莫道不消魂”句寫的是晚來風(fēng)急荆萤,瑟瑟西風(fēng)把簾子掀起了,人感到一陣寒意嫉髓。聯(lián)想到剛才把酒相對的菊花观腊,菊瓣纖長,菊枝瘦細(xì)算行,而斗風(fēng)傲霜,人則悲秋傷別苫耸,消愁無計(jì)州邢,此時(shí)頓生人不如菊之感。以“人比黃花瘦”作結(jié),取譬多端量淌,含蘊(yùn)豐富骗村。
此詞在藝術(shù)上的一個(gè)特點(diǎn)是“物皆著我之色彩”,從天氣到瑞腦金獸呀枢、玉枕紗廚胚股、簾外菊花,詞人用她愁苦的心情來看這一切裙秋,無不涂上一層愁苦的感情色彩琅拌。在結(jié)構(gòu)上自起句至“有暗香盈袖”,都是鋪敘筆法摘刑;而把節(jié)日離索的刻摯深情留在結(jié)拍进宝,使它如高峰突起〖纤。“莫道不消魂党晋,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦”徐块,成為全篇最精彩之筆未玻。以花木之“瘦”,比人之瘦胡控,詩詞中不乏類似的句子深胳,這是因?yàn)檎恰澳啦幌辏熅砦黠L(fēng)铜犬,人比黃花瘦”這三句舞终,才共同創(chuàng)造出一個(gè)凄清寂寥的深秋懷人的境界⊙⒒“莫道不消魂”敛劝,直承“東籬把酒”以“人擬黃花”的比喻,與全詞的整體形象相結(jié)合纷宇】涿耍“簾卷西風(fēng)”一句,更直接為“人比黃花瘦”句作環(huán)境氣氛的渲染像捶,使人想象出一幅畫面:重陽佳節(jié)佳人獨(dú)對西風(fēng)中的瘦菊上陕。有了時(shí)令與環(huán)境氣氛的烘托,“人比黃花瘦”才有了更深厚的寄托拓春,此句也才能為千古傳誦的佳句释簿。
此詞的另一個(gè)特點(diǎn)是含蓄。唐司空圖認(rèn)為含蓄的主要特征是:“不著一字硼莽,盡得風(fēng)流庶溶。語不涉及,若不堪憂∑荩”(《詩品·含蓄》)從字面上看行疏,這首《醉花陰》沒有寫離別之苦,相思之情套像,但仔細(xì)尋味酿联,它的每個(gè)字都浸透了這一點(diǎn)。從她不時(shí)去看香爐里的瑞腦燃燒了多少(也即時(shí)間過去了多少)的細(xì)節(jié)中夺巩,讀者可以感到她簡直是度日如年贞让。白天好不容易挨過去了,晚上更加難捱劲够。李清照不直接寫“每逢佳節(jié)倍思親”震桶,而是寫失眠,寫一直到半夜都沒有睡著征绎《捉悖看來她不只是身體感到?jīng)觯饕倪€是內(nèi)心感到?jīng)鋈耸痢S谑撬龑w明誠那苦苦思念之情便從字里行間洋溢而出柴墩。讀罷全詞,一位不堪忍受離別之苦的少婦形象生動地立在讀者眼前凫岖。
全詞明白如話江咳,沒有冷澀難懂之處,表達(dá)的感情卻十分深沉細(xì)膩哥放。暢達(dá)與深沉相結(jié)合歼指,這正是李清照詞風(fēng)的一個(gè)重要特點(diǎn)。
李清照 : 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士挟阻,漢族,山東省濟(jì)南章丘人峭弟。宋代(南北宋之交)女詞人附鸽,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱瞒瘸。所作詞坷备,前期多寫其悠閑生活,后期多悲