出自 宋代 李清照 《鷓鴣天·寒日蕭蕭上瑣窗》
寒日蕭蕭上瑣窗瀑踢，梧桐應恨夜來霜。酒闌更喜團茶苦懒熙，夢斷偏宜瑞腦香丘损。
秋已盡，日猶長工扎，仲宣懷遠更凄涼徘钥。不如隨分尊前醉，莫負東籬菊蕊黃肢娘。
深秋慘淡的陽光漸漸地照到鏤刻著花紋的窗子上呈础，梧桐樹也應該怨恨夜晚來襲的寒霜。酒后更喜歡品嘗團茶的濃釅苦味橱健，夢中醒來特別適宜嗅聞瑞腦那沁人心脾的余香而钞。
秋天快要過去了，依然覺得白晝非常漫長拘荡。比起王粲《登樓賦》所抒發(fā)的懷鄉(xiāng)情臼节，我覺得更加凄涼。不如學學陶淵明，沉醉酒中以擺脫憂愁网缝，不要辜負東籬盛開的菊花巨税。
蕭蕭：凄清冷落的樣子。原為象聲詞粉臊，如風聲草添、雨聲、草木搖落聲扼仲、馬蹄聲远寸。《詩經·小雅·車攻》有“蕭蕭馬鳴”屠凶，《楚辭·九懷·蓄英》有“秋風兮蕭蕭”驰后，《史記·刺客列傳》有“風蕭蕭兮易水寒”。瑣窗：鏤刻連鎖紋飾之窗戶阅畴。多本作鎖窗倡怎，當以瑣窗為勝。
酒闌：酒盡贱枣，酒酣。闌：殘颤专，盡纽哥，晚。司馬遷《史記·高祖本紀》有“酒闌”栖秕，裴骃集解曰“闌春塌，言希也。謂飲酒者半罷半在簇捍，謂之闌只壳。”文選·謝莊《宋孝武宣貴妃誄》有“白露凝兮歲將闌”暑塑，李善注曰“闌吼句，猶晚也”。團茶：團片狀之茶餅事格，飲用時則碾碎之惕艳。宋代有龍團、鳳團驹愚、小龍團等多種品種远搪，比較名貴。歐陽修《歸田錄》卷二：“茶之品逢捺，莫貴于龍鳳谁鳍，謂之團茶，凡八餅重一斤√惹保”
瑞腦：即龍涎香余佛，一名龍腦香。
仲宣：王粲窍荧，字仲宣辉巡，漢末文學家，“建安七子”之一蕊退。其《登樓賦》抒寫去國懷鄉(xiāng)之思郊楣，馳名文壇。
隨分：隨便瓤荔，隨意净蚤。尊前：指宴席上。尊：同“樽”输硝。
東籬菊蕊黃：化用陶淵明《飲酒二十首》的“采菊東籬下”句今瀑。
這首詞寫秋景，寄鄉(xiāng)愁点把，應是李清照晚期作品橘荠。依詞中“仲宣懷遠”和“莫負東籬”兩句，這首詞大概作于李清照南渡后不久郎逃，時間大約是公元1128年（宋高宗建炎二年）哥童，那時趙明誠正在江寧任知府。
這首詞寫秋景褒翰，寄鄉(xiāng)愁贮懈，是一首典型的易安晚期作品。通篇從醉酒寫鄉(xiāng)愁优训，悲慨有致朵你，凄婉情深。此詞開頭兩句寫寒日梧桐揣非，透出無限凄涼抡医。“蕭蕭”這里是蕭條妆兑、寂寞之意魂拦。“瑣窗”是雕有連瑣圖案的窗欞搁嗓⌒究保“上”字寫出寒日漸漸升高，光線慢慢爬上窗欞腺逛，含著一個時間的過程荷愕，表明作者久久地觀看著日影，見出她的百無聊賴。梧桐早凋安疗，入秋即落葉抛杨，“恨霜”即恨霜落其葉。草木本無知荐类，所以怖现，梧桐之恨，實為人之恨玉罐。從而借景抒情屈嗤，繪出了作者的孤獨和寂寥。因為心情不好吊输，只好借酒排遣饶号，飲多而醉，不禁沉睡季蚂，醒來唯覺瑞胸熏香茫船，沁人心脾。三扭屁、四兩句分別著一“喜”字“宜”字算谈，似乎寫歡樂，實際它不是寫喜而是寫悲疯搅”羯“酒闌”謂飲酒結束的時候♂Ｅ罚“團茶”即茶餅，宋代有為進貢而特制的龍團丽声、鳳團礁蔗，印有龍鳳紋，最為名貴雁社。茶能解酒浴井；特喜苦茶，說明酒飲得特別多霉撵；酒飲得多磺浙，表明愁重⊥狡拢“瑞胸”撕氧，熏香名，又名龍腦喇完，以龍腦木蒸餾而成伦泥。“宜”表面似乎是說香氣宜人，實則同首句的寒日一樣不脯，是借香寫環(huán)境之清寂府怯，因為只有清冷寂靜的環(huán)境中，熏香的香氣才更易散發(fā)防楷，因而變得更深更濃牺丙，更能使人明顯感覺到。
上片敘事复局，主寫飲酒之實“秋已盡冲簿，日猶長”寫作者個人對秋的感受⌒ごВ“仲宣”句用典民假，以王粲思鄉(xiāng)心情自況。王粲龙优，字仲宣羊异，山陽高平（今山東鄒縣）人，十七歲時因避戰(zhàn)亂彤断，南至荊州依劉表野舶，不受重視，曾登湖北當陽縣城樓宰衙，寫了著名的《登樓賦》平道，抒發(fā)壯志未酬、懷鄉(xiāng)思歸的抑郁心情供炼。這兩句透露出詞人孤身漂泊一屋，思歸不得的幽怨之情。深秋本來使人感到凄清袋哼，加以思鄉(xiāng)之苦冀墨，心情自然更加凄涼√喂幔“猶”诽嘉、“更”這兩個虛詞，一寫主觀錯覺弟翘，一寫內心實感虫腋，都是加重描寫鄉(xiāng)愁。結句是為超脫語稀余。時當深秋悦冀，籬外叢菊盛開，金色的花瓣光彩奪目滚躯，使她不禁想起晉代詩人陶潛“采菊東籬下雏门，悠然見南山”的詩句嘿歌，自我寬解起來：歸家既是空想，不如對著尊中美酒茁影，隨意痛飲宙帝，莫辜負了這籬菊笑傲的秋光∧枷校“隨分”猶云隨便步脓、隨意。下片寫飲酒之因浩螺，是對上片醉酒的說明：本來是以酒澆愁靴患，卻又故作達觀之想，而表面上的達觀要出，實際隱含著無限鄉(xiāng)愁鸳君。李清照的這首詞是其晚年流寓越中所作，詞中表露的鄉(xiāng)愁因和故國淪喪患蹂，流離失所的悲苦結合起來或颊，其中的憂憤更深。
李清照 : 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號易安居士，漢族系草，山東省濟南章丘人通熄。宋代（南北宋之交）女詞人，婉約詞派代表找都，有“千古第一才女”之稱棠隐。所作詞，前期多寫其悠閑生活檐嚣，后期多悲
