出自 宋代 李清照 《鳳凰臺(tái)上憶吹簫·香冷金猊》
香冷金猊然痊,被翻紅浪至朗,起來(lái)慵自梳頭。任寶奩塵滿剧浸,日上簾鉤锹引。生怕離懷別苦,多少事辛蚊、欲說(shuō)還休粤蝎。新來(lái)瘦,非干病酒袋马,不是悲秋初澎。
休休,這回去也虑凛,千萬(wàn)遍《陽(yáng)關(guān)》碑宴,也則難留。念武陵人遠(yuǎn)桑谍,煙鎖秦樓延柠。惟有樓前流水,應(yīng)念我锣披、終日凝眸贞间。凝眸處贿条,從今又添,一段新愁增热。(版本一)
香冷金猊整以,被翻紅浪,起來(lái)人未梳頭峻仇。任寶奩閑掩公黑,日上簾鉤。生怕閑愁暗恨摄咆,多少事凡蚜、欲說(shuō)還休。今年瘦吭从,非干病酒朝蜘,不是悲秋。
明朝影锈,者回去也芹务,千萬(wàn)遍陽(yáng)關(guān),也即難留鸭廷。念武陵春晚枣抱,云鎖重樓。記取樓前綠水辆床,應(yīng)念我佳晶、終日凝眸。凝眸處讼载,從今更數(shù)轿秧,幾段新愁。(版本二)
鑄有狻猊提鈕的銅爐里咨堤,熏香已經(jīng)冷透菇篡,紅色的錦被亂堆床頭,如同波浪一般一喘,我也無(wú)心去收驱还。早晨起來(lái),懶洋洋不想梳頭凸克。任憑華貴的梳妝匣落滿灰塵议蟆,任憑朝陽(yáng)的日光照上簾鉤。我生怕想起離別的痛苦萎战,有多少話要向他傾訴咐容,可剛要說(shuō)又不忍開(kāi)口。新近漸漸消瘦起來(lái)蚂维,不是因?yàn)楹榷嗔司拼亮#膊皇且驗(yàn)榍锾斓挠绊懧肥āK懔肆T,算了罷蔚约,這次他必須要走览祖,即使唱上一萬(wàn)遍《陽(yáng)關(guān)》離別曲,也無(wú)法將他挽留炊琉。想到心上人就要遠(yuǎn)去,剩下我獨(dú)守空樓了又活,只有那樓前的流水苔咪,應(yīng)顧念著我,映照著我整天注目凝眸柳骄。就在凝眸遠(yuǎn)眺的時(shí)候团赏,從今而后,又平添一段日日盼歸的新愁耐薯。
金猊(ni泥):獅形銅香爐舔清。
紅浪:紅色被鋪亂攤在床上,有如波浪曲初。
寶奩(lian連):華貴的梳妝鏡匣体谒。
者:通這。
陽(yáng)關(guān):語(yǔ)出《陽(yáng)關(guān)三疊》臼婆,是唐宋時(shí)的送別曲抒痒。此處泛指離歌。
武陵人遠(yuǎn):此處借指愛(ài)人去的遠(yuǎn)方颁褂。煙鎖秦樓:總謂獨(dú)居妝樓故响。
秦樓:即鳳臺(tái),相傳春秋時(shí)秦穆公女弄玉與其夫簫史乘風(fēng)飛升之前的住所颁独。
眸(móu):指瞳神彩届。指眼珠。
此詞是李清照的早期作品誓酒,創(chuàng)作地點(diǎn)在青州樟蠕。自公元1107年起,李清照與趙明誠(chéng)屏居鄉(xiāng)里十余年丰捷。趙明誠(chéng)何時(shí)重新出來(lái)做官坯墨,史無(wú)明載。而劉憶萱在《李清照詩(shī)詞選注》中認(rèn)為此詞作于趙明誠(chéng)赴萊州任職之際病往,時(shí)間約為公元1121年(宣和三年)捣染。
這首詞是李清照抒寫(xiě)離愁的名篇之一。下面是中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)理事徐培均先生對(duì)此詞的賞析要點(diǎn)停巷。
詞寫(xiě)離情耍攘,卻略去了別時(shí)榕栏,只是截取了別前和別后兩個(gè)橫斷面,加以深入地開(kāi)掘蕾各。開(kāi)頭一個(gè)對(duì)句“香冷金猊扒磁,被翻紅浪”,便給人冷漠凄清的感覺(jué)式曲。金猊妨托,指狻猊(獅子)形銅香爐×咝撸“被翻紅浪”兰伤,語(yǔ)本柳永《鳳棲梧》:“鴛鴦繡被翻紅浪【牛”說(shuō)的是錦被胡亂地?cái)傇诖采隙厍唬诔筷氐挠痴障拢y起伏恨溜,恍似卷起層層紅色的波浪符衔。金爐香冷,反映了詞人在特定心情下的感受糟袁;錦被亂陳判族,是她無(wú)心折疊所致∠畲鳎“起來(lái)慵自梳頭”五嫂,則全寫(xiě)人物的情緒和神態(tài)。這三句工煉沉穩(wěn)肯尺,在舒徐的音節(jié)中寄寓著作者低沉掩抑的情緒沃缘。到了“任寶奩塵滿,日上簾鉤”则吟,則又微微振起槐臀,恰到好處地反映了詞人情緒流程中的波瀾。然而她內(nèi)心深處的離愁還未顯露氓仲,給人的印象只是慵怠或嬌慵水慨。慵者,懶也敬扛。爐中香消煙冷晰洒,無(wú)心再焚,一慵也啥箭;床上錦被亂陳谍珊,無(wú)心折疊,二慵也急侥;髻鬟蓬松砌滞,無(wú)心梳理侮邀,三慵也;寶鏡塵滿贝润,無(wú)心拂拭绊茧,四慵也;而日上三竿打掘,猶然未覺(jué)光陰催人华畏,五慵也。慵而一“任”尊蚁,則其慵態(tài)已達(dá)極點(diǎn)唯绍。詞人為何大寫(xiě)“慵”字,目的仍在寫(xiě)愁枝誊。這個(gè)“慵”字是“詞眼”,使讀者從人物的慵態(tài)中感到她內(nèi)心深處有個(gè)愁在惜纸。
“生怕離懷別苦”叶撒,開(kāi)始切題,可是緊接著耐版,作者又一筆宕開(kāi)祠够,“多少事,欲說(shuō)還休”粪牲,萬(wàn)種愁情古瓤,一腔哀怨,本待在丈夫面前盡情傾吐腺阳,可是話到嘴邊落君,又吞咽下去。詞情又多了一層波折亭引,愁苦又加重了一層绎速。
“新來(lái)瘦,非干病酒焙蚓,不是悲秋纹冤。”她先從人生的廣義概括致瘦的原因:有人是因“日日花前常病酒”(馮延巳《鵲踏枝》)购公,有人是因“萬(wàn)里悲秋常作客”(杜甫《登高》)萌京,而自己卻是因?yàn)閭x惜別這種不足與旁人道的緣由。
從“悲秋”到“休休”宏浩,是大幅度的跳躍知残。詞人一下子從別前跳到別后,略去話別的纏綿和餞行的傷感比庄,筆法極為精煉橡庞〗咸常“休休!這回去也扒最,千萬(wàn)遍《陽(yáng)關(guān)》丑勤,也則難留“扇ぃ”《陽(yáng)關(guān)》法竞,即《陽(yáng)關(guān)曲》。離歌唱了千千遍强挫,終是難留岔霸,惜別之情,躍然紙上俯渤〈粝福“念武陵人遠(yuǎn),煙鎖秦樓”八匠,把雙方別后相思的感情作了極其精確的概括絮爷。武陵人,用劉晨梨树、阮肇典故坑夯,借指心愛(ài)之人。秦樓抡四,一稱(chēng)鳳樓柜蜈、鳳臺(tái)。相傳春秋時(shí)有個(gè)蕭史指巡,善吹簫淑履,作鳳鳴,秦穆公以女弄玉妻之藻雪,筑鳳臺(tái)以居鳖谈,一夕吹簫引鳳,夫婦乘鳳而去阔涉。李清照化此典缆娃,既寫(xiě)她對(duì)丈夫趙明誠(chéng)的思念,也寫(xiě)趙明誠(chéng)對(duì)其妝樓的凝望瑰排,豐富而又深刻贯要。同時(shí)后一個(gè)典故,還暗合調(diào)名椭住,照應(yīng)題意崇渗。
下片后半段用頂真格,使各句之間銜接緊湊,而語(yǔ)言節(jié)奏也相應(yīng)地加快宅广,感情的激烈程度也隨之增強(qiáng)葫掉,使詞中所寫(xiě)的“離懷別苦”達(dá)到了高潮「“惟有樓前流水”句中的“樓前”俭厚,是銜接上句的“秦樓”,“凝眸處”是緊接上句的“凝眸”驶臊。把它們連起來(lái)吟誦挪挤,便有一種自然的旋律推動(dòng)吟誦的速度,而哀音促節(jié)便在不知不覺(jué)中搏動(dòng)人們的心弦关翎。古代寫(xiě)倚樓懷人的不乏佳作扛门,卻沒(méi)有如李清照寫(xiě)得這樣癡情的。她心中的“武陵人”越去越遠(yuǎn)了纵寝,人影消失在迷蒙的霧靄之中论寨,她一個(gè)人被留在“秦樓”,呆呆地倚樓凝望爽茴。她那盼望的心情葬凳,無(wú)可與語(yǔ);她那凝望的眼神闹啦,無(wú)人理解。唯有樓前流水辕坝,映出她終日倚樓的身影窍奋,印下她鐘情凝望的眼神。詞筆至此酱畅,主題似已完成了琳袄,而結(jié)尾三句又使情思蕩漾無(wú)邊,留有不盡意味纺酸。自從得知趙明誠(chéng)出游的消息窖逗,她就產(chǎn)生了“新愁”,此為一段餐蔬;明誠(chéng)走后碎紊,洞房空設(shè),佳人獨(dú)坐樊诺,此又是“新愁”一段仗考。從今而后,山高路遠(yuǎn)词爬,枉自凝眸秃嗜,其愁將與日俱增,愈發(fā)無(wú)從排遣了。
這首詞寫(xiě)離愁锅锨,步步深人叽赊,層次井然。前片用“慵”來(lái)點(diǎn)染必搞,用“瘦”來(lái)形容必指;后片用“念”來(lái)深化,用“癡”來(lái)烘托顾画,由物到人取劫,由表及里,層層開(kāi)掘研侣,揭示到人物靈魂的深處谱邪。而后片的“新愁”與前片的“新瘦”遙相激射,也十分準(zhǔn)確地表現(xiàn)了“離懷別苦”的有增無(wú)已庶诡。在結(jié)構(gòu)上惦银,特別要注意“任寶簾塵滿”中的“任”字,“念武陵人遠(yuǎn)”中的“念”字末誓。這是兩個(gè)去聲領(lǐng)格字扯俱,承上啟下,在詞中起著關(guān)鍵性的轉(zhuǎn)捩作用喇澡。從語(yǔ)言上看迅栅,除了后片用了兩個(gè)典故外,基本上是從生活語(yǔ)言中提煉出來(lái)的晴玖,自然中節(jié)读存,一片宮商,富有凄婉哀怨的音樂(lè)色彩呕屎。前人所謂“以淺俗之語(yǔ)让簿,發(fā)清新之思”(鄒袛謨《遠(yuǎn)志齋詞衷》),信不虛也秀睛!
李清照 : 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號(hào)易安居士侠碧,漢族,山東省濟(jì)南章丘人缠黍。宋代(南北宋之交)女詞人弄兜,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱(chēng)。所作詞替饿,前期多寫(xiě)其悠閑生活语泽,后期多悲