傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

酒意詩(shī)情誰(shuí)與共?淚融殘粉花鈿重袄秩。

宋代 / 李清照
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 李清照 《蝶戀花·暖雨晴風(fēng)初破凍》

 

暖雨晴風(fēng)初破凍之剧,柳眼梅腮郭卫,已覺春心動(dòng)。酒意詩(shī)情誰(shuí)與共背稼?淚融殘粉花鈿重贰军。

乍試夾衫金縷縫,山枕斜欹蟹肘,枕?yè)p釵頭鳳词疼。獨(dú)抱濃愁無(wú)好夢(mèng)俯树,夜闌猶剪燈花弄。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

暖暖的雨贰盗,暖暖的風(fēng)许饿,送走了些許冬天的寒意。柳葉長(zhǎng)出了舵盈,梅花怒放了陋率,春天已經(jīng)來(lái)了。端莊的少婦书释,也被這春意撩撥起了愁懷翘贮。愛侶不在身邊,又能和誰(shuí)把酒論詩(shī)呢爆惧?少婦的淚水流下臉頰狸页,弄?dú)埩瞬朐谒樕系南惴邸?/p>

少婦試穿金絲縫成的夾衫,但心思全不在衣服上面扯再。她無(wú)情無(wú)緒的斜靠在枕頭上芍耘,把她頭上的釵兒壓壞了,她也茫然不顧斋竞。她孤單的愁思太濃,又怎能做得好夢(mèng)坝初?惟有在深夜里呵,手弄著燈花鳄袍,心里想著愛侶吏恭。

注釋解釋

初破凍:剛剛解凍。

柳眼:初生柳葉樱哼,細(xì)長(zhǎng)如眼哀九,故謂“柳眼”搅幅。梅腮:梅花瓣兒阅束,似美女香腮茄唐,故稱“梅腮”。

花鈿(diàn):用金翠珠寶等制成花朵的首飾。

乍:起初界牡,剛剛開始。金縷縫:用金錢縫成的農(nóng)服宿亡。

山枕:即檀枕。因其形如“凹”纳令,故稱“山枕”。欹(qī):靠著平绩。

釵頭鳳:即頭釵,古代婦女的首飾捏雌。因其形如鳳,故名纬傲。

夜闌:夜深肤频。燈花:燈蕊燃燒耐結(jié)成的花形。

創(chuàng)作背景

此詞很難確切系年宵荒,應(yīng)該是李清照前期的作品。在有的版本中报咳,題作”離情“或”春懷“。當(dāng)作于趙明誠(chéng)閑居故里十年后重新出仕继低、李清照仍獨(dú)自留居青州時(shí)稍走。趙明誠(chéng)擔(dān)任地方官的時(shí)候,二人曾有過短暫的離別婿脸。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞《唐宋諸賢絕妙詞選》狐树、《草堂詩(shī)余別集》焙压、《古今詞綜》等都題作“離情”,而《草堂詩(shī)余別集》還注云:“一作春懷”。由此看來(lái)涯曲,這些恐均非原題野哭,是后人據(jù)詞作內(nèi)容添加的幻件;此外,“春懷”與“離情”確也概括了詞作的主要內(nèi)容绰沥。從詞作的內(nèi)容與風(fēng)格來(lái)看,這首詞當(dāng)寫于詞人婚后不久零截,夫妻小別秃臣,李清照獨(dú)居時(shí)。

“暖日晴風(fēng)初破凍甜刻,柳眼梅腮,已覺春心動(dòng)”傻铣。開首三句祥绞,詞人放眼室外,由春景落筆蜕径。但見初春時(shí)節(jié),春風(fēng)化雨梦染,和暖怡人朴皆,大地復(fù)蘇,嫩柳初長(zhǎng)肮疗,如媚眼微開扒接,艷梅盛開们衙,似香腮紅透碱呼,到處是一派春日融融的景象蒙挑。詞人前期生活雖然沒有大的波折,但以其獨(dú)具的才情愚臀、細(xì)膩的情感脆荷,以及對(duì)外部世界敏銳的感悟、強(qiáng)烈的關(guān)注懊悯,常有出人意表之想。表現(xiàn)在詞作里梦皮,就是經(jīng)程糠郑慧心獨(dú)照,發(fā)人所未發(fā)剑肯,見人所未見捧毛。“暖日晴風(fēng)”似還不足以表達(dá)春天到來(lái)的特征让网,而緊接以“柳眼梅腮”(此句歷來(lái)被稱為“易安奇句”)溃睹,則使到來(lái)的春天更直接、更形象泞辐。李商隱在《二月二日》一詩(shī)中有“花須柳眼各無(wú)賴,紫蝶黃俱有情”竞滓,蘇軾在《水龍吟》詞中描繪柳葉情狀是“縈損柔腸咐吼,困酣嬌眼,欲開還閉”商佑【馇眩看來(lái)女詞人受此啟發(fā),抓住兩個(gè)極具特點(diǎn)的事物茶没,寫出春天的生機(jī)肌幽。第三句的“已覺春心動(dòng)”,從語(yǔ)意上看礁叔,是對(duì)春天來(lái)臨總的概括牍颈,實(shí)亦是自己懷春之情已動(dòng)之流露。詞人游春琅关、賞春煮岁,目睹良辰美景讥蔽,必有所思,這句也暗啟后二句詞人所抒發(fā)的情思:“酒意詩(shī)情誰(shuí)與共画机?淚融殘粉花鈿重冶伞。”女詞人的細(xì)膩步氏、敏感的思緒與感悟進(jìn)一步強(qiáng)化响禽,面對(duì)如此大好春光,自然便聯(lián)想到自己獨(dú)處深閨荚醒,孤棲寂寞芋类,這與往日和丈夫趙明誠(chéng)一齊把玩金石,烹茗煮酒界阁,賞析詩(shī)文的溫馨氣氛形成強(qiáng)烈反差侯繁。一個(gè)“誰(shuí)與共”,道出此刻詞人內(nèi)心的苦澀泡躯。緊接著詞人用一個(gè)細(xì)節(jié)來(lái)進(jìn)一步形容自己內(nèi)心的苦澀贮竟,淚水流淌,臉龐上的香粉為之消融较剃,心情沉重以致覺得頭上戴的花鈿也是沉甸甸的咕别。

詞作的下片,詞人以細(xì)微的筆觸写穴,緊承上片末句惰拱,著重刻自己具體的閨中寂寞生活“∷停“乍試夾衫金縷縫弓颈,山枕斜欹,枕?yè)p釵頭鳳删掀∠杓剑”春暖天晴,春裝初試披泪,然而詞人卻足不出戶纤子,去觀賞那美好的春景,卻斜倚在山枕上款票,以致把精美的釵頭鳳給壓壞了控硼。“山枕”艾少,即檀枕卡乾,因其如“凹”形,故稱山枕缚够。詞人不出戶觀賞春景幔妨,是因怕良辰美景觸引傷感之情鹦赎,二是表明其心境郁悶,慵懶至極误堡。一個(gè)“損”字古话,也暗示詞人慵懶、無(wú)精打彩锁施。末二句:“獨(dú)抱濃愁無(wú)好夢(mèng)陪踩,夜闌猶剪燈花弄∠さ郑”愁本無(wú)形肩狂,卻言“抱”,可見此愁對(duì)其來(lái)說(shuō)有多“濃”姥饰,多重婚温,更何況是“獨(dú)抱”,此情更是難堪媳否。“無(wú)好夢(mèng)”荆秦,是說(shuō)現(xiàn)實(shí)很寂寞無(wú)聊篱竭,想在夢(mèng)中去尋求慰藉,但卻始終無(wú)法進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)步绸,直至夜闌人靜之時(shí)掺逼,仍剪弄燈花,以排遣愁懷瓤介÷来“猶”字寫活了詞人百無(wú)聊賴的情態(tài)。此外刑桑,剪弄燈火氯质,古時(shí)婦女常藉以卜數(shù)夫君之歸期。這兩句寫得極為細(xì)致祠斧、生動(dòng)闻察,看似毫不經(jīng)意,如敘寫生活本身琢锋,實(shí)是幾經(jīng)苦煉辕漂,沒有生活經(jīng)歷和深厚的藝術(shù)功力是無(wú)法寫就的。清詞論家賀裳評(píng)這兩句為“入神之句”(《皺水軒詞筌》)吴超。

作者介紹

李清照 : 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號(hào)易安居士缨睡,漢族,山東省濟(jì)南章丘人仆潮。宋代(南北宋之交)女詞人宏蛉,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱性置。所作詞拾并,前期多寫其悠閑生活,后期多悲

李清照的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠扯罐,野棠開盡飄香玉负拟。 行垢不湔烦衣,德缺不補(bǔ)歹河,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞花吟,山鳥助酣歌秸歧。 用貧求富,農(nóng)不如工衅澈,工不如商 全一人者德之輕键菱,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情今布。

酒意詩(shī)情誰(shuí)與共经备?淚融殘粉花鈿重拭抬。-原文翻譯賞析-李清照

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人