龐為衛(wèi)軍參軍怀挠，從江陵使上都，過潯陽見贈(zèng)害捕。
衡門之下唆香，有琴有書。
載彈載詠吨艇，爰得我娛。
豈無他好腾啥，樂是幽居东涡。
朝為灌園冯吓，夕僵蓬廬。
人之所寶疮跑，尚或未珍组贺。
不有同好，云胡以親祖娘？
我求良友失尖，實(shí)靚懷人。
歡心孔洽渐苏，棟宇惟鄰掀潮。
伊余懷人，欣德孜孜琼富。
我有旨酒仪吧，與汝樂之。
乃陳好言鞠眉，乃著新詩(shī)薯鼠。
一日不見，如何不思械蹋。
嘉游未斁出皇，誓將離分。
送爾于路哗戈，銜觴無欣郊艘。
依依舊楚，邈邈西云谱醇。
之子之遠(yuǎn)暇仲，良話曷聞。
昔我云別副渴，倉(cāng)庚載鳴奈附。
今也遇之，霰雪飄零煮剧。
大藩有命斥滤，作使上京。
豈忘宴安勉盅，王事靡寧佑颇。
慘慘寒日，肅肅其風(fēng)草娜。
翩彼方舟挑胸，容裔江中。
勖哉征人宰闰，在始思終茬贵。
敬茲良辰簿透，以保爾躬。
龐君擔(dān)任衛(wèi)軍將軍的參軍解藻，從江陵奉命去京都老充，途經(jīng)潯陽，作詩(shī)贈(zèng)送我螟左。
房屋雖然簡(jiǎn)陋啡浊，但有琴又有書。
邊彈琴邊詠唱胶背，我心乃得歡娛巷嚣。
豈無其他愛好，最是樂此幽居奄妨。
日出澆水園中涂籽，日入仰臥茅廬。
世俗金玉以為寶砸抛，我意鄙之不足珍评雌。
若非志同道合者，如何相近得相親直焙？
我待尋覓知心友景东，恰遇意中所念人。
兩相歡心甚融洽奔誓，屋宇相接為近鄰斤吐。
君為我所思念者，樂修德操勤不止厨喂。
我今有美酒佳肴和措，與君同樂當(dāng)及時(shí)。
知心話語互傾訴蜕煌，言志抒情譜新詩(shī)派阱。
一日不見如三秋，如何教我無憂思斜纪！
同游甚樂未盡興贫母，君行匆匆又離去。
送你來到大路上盒刚，舉杯欲飲無歡意腺劣。
江陵故地心依戀，遙望西云深情寄因块。
斯人離我去遠(yuǎn)方橘原，知心話語難再敘。
昔日你我相離別，當(dāng)春黃鶯始啼鳴靠柑。
今日你我喜相遇寨辩，雪珠雪花正飄零。
王公大人既有命歼冰，遣君出使赴上京。
誰人不想獲安逸耻警，王事繁多無安寧隔嫡。
寒日慘淡暗無光，寒風(fēng)肅肅刺骨涼甘穿。
君乘方舟伏輕波腮恩，駛向江中態(tài)安詳。
遠(yuǎn)行之人當(dāng)自勉温兼，最終歸處先思量秸滴。
值此良辰多謹(jǐn)慎，保重身體得安康募判。
參軍：古代官職名荡含，是王、相或?qū)④姷能娛履涣拧?/p>
衛(wèi)軍：當(dāng)指謝晦届垫，時(shí)任荊州刺史释液，督七州軍事，號(hào)衛(wèi)將軍装处。
江陵：地名误债，在今湖北省江陵縣。使：奉命出行妄迁。上都：京都寝蹈，中央政權(quán)所在地，當(dāng)時(shí)在建康（今江蘇省南京市）登淘。
見贈(zèng)：有詩(shī)贈(zèng)給我箫老。
衡門：橫木為門，代指簡(jiǎn)陋的房屋形帮。語出《詩(shī)經(jīng)·陳風(fēng)·衡門》：“衡門之下槽惫，可以棲遲”绯牛”衡界斜，同“橫”。
載：且合冀，于是各薇。爰（yuán）：乃。
好：愛好，喜尚峭判。幽居：幽靜的居處开缎，指隱居。
灌園：在園中澆水種菜林螃∞壬荆《高士傳》記楚王遣使聘陳仲子為相，仲子逃去疗认，為人灌園完残。這里特指隱居的生活。偃（yǎn）：仰臥横漏，指休息谨设。蓬廬：茅舍，簡(jiǎn)陋的房屋缎浇。
“人之”二句：是說別人以為寶貝的扎拣，我卻看得很輕，不以為珍貴素跺《叮《禮記·儒行》曰：“儒有不寶金玉而忠信以為寶⊥鲂Γ”
同好：共同的愛好侣夷，這里指志同道合。意本《禮記·儒行》：“儒有合志同方仑乌，營(yíng)道同術(shù)百拓，并立則樂，相下不厭晰甚⊙么”云胡：如何。
靚（gòu）：遇見厕九。懷人：所思念的人蓖捶，指龐參軍。
孔：甚扁远，很俊鱼。洽：和諧。棟宇：房屋畅买。惟：語助詞并闲。此二句有雙關(guān)意：一是龐參軍曾與詩(shī)人為鄰居。陶淵明五言詩(shī)《答龐參軍》詩(shī)序中有“自爾鄰曲谷羞，冬春再交”語可證帝火。二是以德為鄰，即“不有同好，云胡以親”之意犀填。
伊：語助詞蠢壹。欣德：喜悅于德操。孜（zī）孜：努力不怠九巡。
旨酒：美酒图贸。
陳：陳述，指交談比庄。
“一日”二句：語本《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·采葛》：“一日不見求妹，如三秋兮〖岩ぃ”三秋：三年。如三秋父能，如同隔了三年那樣長(zhǎng)神凑。陶詩(shī)此二句中間省略，意思是：一日不見何吝，尚如三秋溉委，何況我們這么久沒見了，怎能讓我不思念呢爱榕？
嘉游：美好的瓣喊、令人愉快的游賞。斁（yì）：滿足黔酥，厭煩藻三。誓：同“逝”，發(fā)語詞跪者。
爾：你棵帽。銜：含。銜觴：指飲酒渣玲。
依依：依戀的樣子逗概。舊楚：指江陵。江陵是古代楚國(guó)的國(guó)都郢忘衍，所以稱江陵為“舊楚”逾苫。邈邈：遙遠(yuǎn)的樣子。西云：西去的云枚钓。
之子：此人铅搓，指龐參軍。之遠(yuǎn)：走向遠(yuǎn)方秘噪。曷：同“何”狸吞，怎么。
云：語助詞。倉(cāng)庚：黃鶯蹋偏。載：始便斥。黃鶯始鳴在春天，此處點(diǎn)明上次分別的季節(jié)威始。
霰（xiàn）：小雪珠枢纠。
大藩：藩王，指謝晦黎棠。時(shí)謝晦封建平郡王晋渺。謝晦有檄京邑書云：“雖以不武，忝荷蕃任脓斩∧疚鳎”上京：同“上都”，京都随静。
宴安：逸樂八千。王事：指國(guó)家的事情。靡寧：沒有停息燎猛。這兩句的意思是說恋捆，難道誰還會(huì)忘記安逸享樂的生活，只是國(guó)家的事情無休無止重绷，使你不得安寧沸停。
慘慘：暗淡無光的樣子。肅肅：疾速的樣子昭卓。
翩：輕快前進(jìn)的樣子愤钾。方舟：兩船相并。容裔：猶容與葬凳，形容船行舒閑的樣子绰垂。
勖（xù）：勉勵(lì)。征人：遠(yuǎn)行之人火焰，指龐參軍劲装。
敬：戒慎。躬?9A身體昌简。
此詩(shī)當(dāng)作于宋少帝景平二年（424年）占业，是年八月宋文帝改元為元嘉元年。當(dāng)時(shí)陶淵明隱居在潯陽郡上京里（今江西省九江市郊）纯赎，龐參軍奉命從江陵（今屬湖北）出使上都（今南京）谦疾，途徑潯陽，作詩(shī)贈(zèng)與陶淵明犬金，陶淵明以此詩(shī)作答念恍。
此詩(shī)共分六章六剥，章章相連，層層相生峰伙，氣象聲響疗疟，宛如《詩(shī)三百》。詩(shī)中既寫出幽居之樂瞳氓，交情之厚策彤，又寫出贈(zèng)別之意。
首章寫詩(shī)人幽居之樂匣摘。這里有似《歸去來兮辭》中環(huán)境起居的描寫：偃臥衡門之下店诗，琴書相伴，無人事之勞音榜，但有灌園勞碌之歡欣庞瘸。之所以這樣開頭，是因?yàn)辇媴④姳M管身在官場(chǎng)赠叼，但十分仰慕陶淵明的隱居生活恕洲。
第二至三章由幽居轉(zhuǎn)寫與龐參軍的交情。二人德相尚梅割，酒共飲，作詩(shī)唱和葛家，志趣相同户辞，故能彼此親近，“歡心孔洽癞谒，棟宇惟鄰”底燎。二人所居“惟鄰”為其接近創(chuàng)設(shè)了便利條件，然若無相志趣弹砚，所居雖近而無益双仍，故此“鄰”恐所謂“與心為鄰”。龐參軍出使上都后仍要回到江陵供職桌吃，而詩(shī)人在三十七歲前后曾在江陵為官朱沃，對(duì)江陵感情很深，所以下章說“依依舊楚茅诱，邈邈西云”逗物。
第四章寫離別之痛楚，此等痛楚不僅僅是“銜觴無欣”的慘淡之情瑟俭，更是知心者遠(yuǎn)去翎卓，“良話曷聞”的揪心。
第五章道出此次離別的原委摆寄，是“王事靡寧”失暴，龐參軍依然不得已要從命而去坯门。這章四句仿《詩(shī)經(jīng)·小雅·采薇》“昔我往矣，楊柳依依逗扒。今我來思古戴，雨雪霏霏”的憂悲詞句，以渲染離情別緒缴阎。
末章乃贈(zèng)別之意允瞧，希望友人身處此世，敬始善終蛮拔，“以保爾躬”述暂，表現(xiàn)出對(duì)友人殷殷的勖勉之情。這章曲折地反映了當(dāng)時(shí)劉宋中央政權(quán)君臣相殘建炫、危機(jī)四起的特點(diǎn)畦韭。因此詩(shī)篇結(jié)尾忠告友人“保躬”。
陶淵明 : 陶淵明（約365年—427年）肛跌，字元亮艺配，（又一說名潛，字淵明）號(hào)五柳先生衍慎，私謚“靖節(jié)”转唉，東晉末期南朝宋初期詩(shī)人、文學(xué)家稳捆、辭賦家赠法、散文家。漢族乔夯，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）砖织。曾做過...[詳細(xì)]
