傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

飲酒·十九

魏晉 / 陶淵明
古詩原文
[挑錯/完善]

疇昔苦長饑须教,投耒去學仕。

將養(yǎng)不得節(jié)斩芭,凍餒固纏己轻腺。

是時向立年,志意多所恥划乖。

遂盡介然分贬养,拂衣歸田里,

冉冉星氣流琴庵,亭亭復一紀误算。

世路廓悠悠,楊朱所以止细卧。

雖無揮金事尉桩,濁酒聊可恃。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

昔日苦于長饑餓贪庙,拋開農(nóng)具去為官蜘犁。

休息調(diào)養(yǎng)不得法,饑餓嚴寒將我纏止邮。

那時年近三十歲这橙,內(nèi)心為之甚羞慚。

堅貞氣節(jié)當保全导披,歸去終老在田園屈扎。

日月運轉光陰逝,歸來己整十二年撩匕。

世道空曠且遼遠鹰晨,楊朱臨歧哭不前。

家貧雖無揮金樂,濁酒足慰我心田模蜡。

注釋解釋

投耒:放下農(nóng)具漠趁。這里指放棄農(nóng)耕的生活。

將養(yǎng):休息和調(diào)養(yǎng)忍疾。不得節(jié):不得法闯传。節(jié),法度卤妒。餒(něi):饑餓甥绿。固纏己:謂陶淵明無法擺脫。

向立年:將近三十歲则披。淵明二十九歲始仕為江州祭酒共缕,故曰“向立年”。志意多所恥:指內(nèi)心為出仕而感到羞恥收叶。志意:指志向心愿骄呼。

遂:于是。盡:完全使出判没,充分表現(xiàn)出來蜓萄。介然分:耿介的本分。介然澄峰,堅固貌嫉沽。”田里:田園俏竞,故居绸硕。

冉冉:漸漸。星氣流:星宿節(jié)氣運行變化魂毁,指時光流逝玻佩。亭亭:久遠的樣子。一紀:十二年席楚。這里指詩人自歸田到寫作此詩時的十二年咬崔。

世路:即世道。廓悠悠:空闊遙遠的樣子烦秩。楊朱:戰(zhàn)國時衛(wèi)人垮斯。止:止步不前。

揮金事:《漢書·疏廣傳》載:漢宣帝時只祠,疏廣官至太子太傅兜蠕、后辭歸鄉(xiāng)里,將皇帝賜予的黃金每天用來設酒食抛寝,請族人故舊賓客熊杨,與相娛樂曙旭,揮金甚多。恃:依靠晶府,憑借夷狰。這里有慰籍之意。

作者介紹
[挑錯/完善]

陶淵明 : 陶淵明(約365年—427年)郊霎,字元亮,(又一說名潛爷绘,字淵明)號五柳先生书劝,私謚“靖節(jié)”,東晉末期南朝宋初期詩人土至、文學家购对、辭賦家、散文家陶因。漢族骡苞,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過...[詳細]

陶淵明的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

飲酒·十九古詩原文翻譯-陶淵明

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人