傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

空夢(mèng)長(zhǎng)安但指,認(rèn)取長(zhǎng)安道。

宋代 / 李清照
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代李清照的《蝶戀花·上巳召親族》

永夜懨懨歡意少。空夢(mèng)長(zhǎng)安连躏,認(rèn)取長(zhǎng)安道剩岳。為報(bào)今年春色好,花光月影宜相照入热。

隨意杯盤雖草草拍棕。酒美梅酸,恰稱人懷抱勺良。醉里插花花莫笑绰播,可憐春似人將老。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

漫漫長(zhǎng)夜讓人提不起一點(diǎn)精神尚困,心情也郁郁不歡蠢箩,只能在夢(mèng)里夢(mèng)見京城,還能認(rèn)出那些熟悉的京都街道尾组。為了報(bào)答眼下的好春色忙芒,花兒與月影也是相互相映照示弓。

簡(jiǎn)便的宴席讳侨,雖然菜很一般,酒卻是美酒奏属,味道也很合口跨跨,一切都讓人稱心如意。喝醉了將花插在頭上囱皿,花兒不要笑我勇婴,可憐春天也像人的衰老一樣快要過去了。

注釋解釋

蝶戀花:商調(diào)曲嘱腥,原唐教坊曲名耕渴,本采用于梁簡(jiǎn)文帝樂府:“翻階蛺蝶戀花情”為名, 又名《黃金縷》齿兔、《鵲踏枝》橱脸、《鳳棲梧》础米、《卷珠簾》、《一籮金》添诉。其詞牌始于宋屁桑。雙調(diào),上下片同調(diào)栏赴,押仄聲韻蘑斧。共六十字,前后片各四仄韻须眷。上巳:節(jié)日名竖瘾。秦漢時(shí),以前以農(nóng)歷三月上旬巳日為“上巳節(jié)”柒爸。(見《后漢書·禮儀志上》)准浴。魏晉以后,定為三月三日捎稚,不必取巳日乐横。召:召請(qǐng)。

永夜:長(zhǎng)夜今野。懨(yān)懨:精神萎靡不振的樣子葡公。

空:徒然。長(zhǎng)安:原為漢唐故都条霜,這里代指北宋都城汴京催什。

認(rèn)取:記得宰睡,熟悉蒲凶。

報(bào):答謝。

杯盤:指酒食拆内。草草:簡(jiǎn)單旋圆。

梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的調(diào)味品麸恍。

稱:合適灵巧。懷抱:心意。

醉里插花花莫笑:北宋蘇軾《吉祥寺賞牡丹》:“人老簪花不自羞抹沪,花應(yīng)羞上老人頭刻肄。”在這里反其意而用之融欧。

可憐春似人將老:唐劉希夷《代悲白頭翁》:年年歲歲花相似敏弃,歲歲年年人不同。此句暗合此意噪馏。

創(chuàng)作背景

《蝶戀花·上巳召親族》的創(chuàng)作時(shí)間背景在史學(xué)界無(wú)定論麦到,大多數(shù)學(xué)者認(rèn)為當(dāng)是李清照南渡后的作品虹茶。黃墨谷與陳祖美認(rèn)為此詞是李清照后期的作品,是她南渡之后于建炎三年上巳節(jié)作于建康(今江蘇南京)隅要。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞作于建炎三年蝴罪,是一首寄寓南渡之恨的力作。

上片首句“永夜懨懨歡意少”開門見山步清。南渡以后要门,清照雋永含蓄的風(fēng)格,一變而為沉郁蒼涼廓啊。上巳雖是傳統(tǒng)的水邊修禊節(jié)日欢搜,但詞人此時(shí)心情不愉,歡意甚少谴轮〕次粒“空夢(mèng)長(zhǎng)安,認(rèn)取長(zhǎng)安道”第步,寫長(zhǎng)夜輾轉(zhuǎn)反側(cè)疮装,夢(mèng)見汴京,看到汴京的宮闕城池粘都,然而實(shí)不可到廓推,故說(shuō)“空”,抒寫對(duì)汴京被占的哀思和沉痛翩隧。

“為報(bào)今年春色好樊展,花光月影宜相照”寫今年的自然春色和往年一樣好,而今年的政局遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如從前了堆生∽ú“為報(bào)”二字,點(diǎn)明這春天的消息是從他人處聽來(lái)的淑仆,并非詞人游春所見涝婉。實(shí)際上是說(shuō),今年建康城毫無(wú)春意糯景,雖是朝花夜月如故嘁圈,而有等于無(wú)省骂◇盎矗“宜相照”的“宜”字,作“本來(lái)應(yīng)該”解钞澳〉』蹋“相照”前著一“宜”字,其意似說(shuō)它們沒有相照轧粟,更確切一點(diǎn)策治,是詞人對(duì)此漫不經(jīng)心脓魏,反映出她的憂悶。

“隨意杯盤雖草草通惫。酒美梅酸茂翔,恰稱人懷抱”承上啟下,點(diǎn)明題旨履腋,透露了女主人公并無(wú)心過好這個(gè)上巳節(jié)日珊燎,酸梅釀成的酒,和自己辛酸的懷抱是相稱的遵湖。這兩句悔政,貌似率直,其實(shí)極婉轉(zhuǎn)延旧,極沉痛谋国。

“醉里插花花莫笑,可憐春似人將老”迁沫,這里把“花”擬人化芦瘾。“花莫笑”集畅,就是不要笑我老大不小還插花旅急,這一層詞意,與末句“可憐春似人將老”緊接牡整,意思是說(shuō)最需要憐念的是春天也像人一樣快要衰老了藐吮。“春”暗喻“國(guó)家社稷”逃贝,“春將老”暗喻“國(guó)將淪亡”谣辞。

《蝶戀花》是一首六十字的詞,這首詞題是“上巳召親族”沐扳,帶含豐富的思想內(nèi)容泥从,深厚的感傷情緒,寫得委婉曲折沪摄,層層深入而筆意渾成躯嫉,具有長(zhǎng)調(diào)鋪敘的氣勢(shì)。寫出作者的國(guó)破家亡之恨杨拐,寄寓詞人對(duì)國(guó)家社稷的赤子之情

作者介紹

李清照 : 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號(hào)易安居士,漢族屋吨,山東省濟(jì)南章丘人蜒谤。宋代(南北宋之交)女詞人山宾,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱鳍徽。所作詞资锰,前期多寫其悠閑生活,后期多悲

李清照的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠赚抡,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔纠屋,德缺不補(bǔ)涂臣,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞售担,山鳥助酣歌肉康。 用貧求富,農(nóng)不如工灼舍,工不如商 全一人者德之輕吼和,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情骑素。

空夢(mèng)長(zhǎng)安炫乓,認(rèn)取長(zhǎng)安道刚夺。-原文翻譯賞析-李清照

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人