出自宋代李清照的《鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊》
香冷金猊哀澈，被翻紅浪牌借，起來慵自梳頭。任寶奩塵滿割按，日上簾鉤膨报。生怕離懷別苦，多少事适荣、欲說還休现柠。新來瘦，非干病酒弛矛，不是悲秋够吩。
休休，這回去也丈氓，千萬遍《陽關》周循，也則難留。念武陵人遠万俗，煙鎖秦樓湾笛。惟有樓前流水，應念我闰歪、終日凝眸嚎研。凝眸處，從今又添库倘，一段新愁临扮。(版本一)
香冷金猊，被翻紅浪于樟，起來人未梳頭公条。任寶奩閑掩拇囊，日上簾鉤迂曲。生怕閑愁暗恨，多少事寥袭、欲說還休路捧。今年瘦，非干病酒传黄，不是悲秋杰扫。
明朝，者回去也膘掰，千萬遍陽關章姓，也即難留佳遣。念武陵春晚，云鎖重樓凡伊。記取樓前綠水零渐，應念我、終日凝眸系忙。凝眸處诵盼，從今更數(shù)，幾段新愁银还。(版本二)
鑄有狻猊提鈕的銅爐里风宁，熏香已經冷透，紅色的錦被亂堆床頭蛹疯，如同波浪一般戒财，我也無心去收。早晨起來捺弦，懶洋洋不想梳頭固翰。任憑華貴的梳妝匣落滿灰塵，任憑朝陽的日光照上簾鉤羹呵。我生怕想起離別的痛苦骂际，有多少話要向他傾訴，可剛要說又不忍開口冈欢。新近漸漸消瘦起來歉铝，不是因為喝多了酒，也不是因為秋天的影響凑耻。算了罷太示，算了罷，這次他必須要走香浩，即使唱上一萬遍《陽關》離別曲类缤，也無法將他挽留。想到心上人就要遠去邻吭，剩下我獨守空樓了餐弱，只有那樓前的流水，應顧念著我囱晴，映照著我整天注目凝眸膏蚓。就在凝眸遠眺的時候，從今而后畸写，又平添一段日日盼歸的新愁驮瞧。
金猊(ni泥)：獅形銅香爐。
紅浪：紅色被鋪亂攤在床上枯芬，有如波浪论笔。
寶奩(lian連)：華貴的梳妝鏡匣采郎。
者：通這。
陽關：語出《陽關三疊》狂魔，是唐宋時的送別曲尉剩。此處泛指離歌。
武陵人遠：此處借指愛人去的遠方毅臊。煙鎖秦樓：總謂獨居妝樓理茎。
秦樓：即鳳臺，相傳春秋時秦穆公女弄玉與其夫簫史乘風飛升之前的住所管嬉。
眸（móu）：指瞳神皂林。指眼珠。
此詞是李清照的早期作品蚯撩，創(chuàng)作地點在青州础倍。自公元1107年起，李清照與趙明誠屏居鄉(xiāng)里十余年胎挎。趙明誠何時重新出來做官沟启，史無明載。而劉憶萱在《李清照詩詞選注》中認為此詞作于趙明誠赴萊州任職之際犹菇，時間約為公元1121年（宣和三年）德迹。
這首詞概作于詞人婚后不久，趙明誠離家遠游之際揭芍，寫出了她對丈夫的深情思念胳搞。
“香冷金猊，被翻紅浪”称杨，為對偶給人以冷漠凄清的感覺肌毅。金猊，指狻猊（獅子）形銅香爐姑原⌒“被翻紅浪”，語本柳永《鳳棲梧》：“鴛鴦繡被翻紅浪锭汛”康欤”說的是錦被胡亂地攤在床上，在晨曦的映照下店乐，波紋起伏艰躺，恍似卷起層層紅色的波浪呻袭。金爐香冷眨八，反映了詞人在特定心情下的感受；錦被亂陳左电，是她無心折疊所致廉侧∫诚欤“起來慵自梳頭”，則全寫人物的情緒和神態(tài)段誊。這三句工煉沉穩(wěn)闰蚕，在舒徐的音節(jié)中寄寓著作者低沉掩抑的情緒。到了“任寶奩塵滿连舍，日上簾鉤”没陡，則又微微振起，恰到好處地反映了詞人情緒流程中的波瀾索赏。然而她內心深處的離愁還未顯露盼玄，給人的印象只是慵怠或嬌慵。慵者潜腻，懶也埃儿。爐中香消煙冷，無心再焚融涣，一慵也童番；床上錦被亂陳，無心折疊威鹿，二慵也剃斧；髻鬟蓬松，無心梳理忽你，三慵也悯衬；寶鏡塵滿，無心拂拭檀夹，四慵也筋粗；而日上三竿，猶然未覺光陰催人炸渡，五慵也娜亿。慵而一“任”，則其慵態(tài)已達極點蚌堵。詞人為何大寫“慵”字买决，目的仍在寫愁。這個“慵”字是“詞眼”吼畏，使讀者從人物的慵態(tài)中感到她內心深處有個愁在督赤。
“生怕離懷別苦”，開始切題泻蚊，可是緊接著躲舌，作者又一筆宕開，“多少事性雄，欲說還休”没卸，萬種愁情羹奉，一腔哀怨，本待在丈夫面前盡情傾吐约计，可是話到嘴邊诀拭，又吞咽下去。詞情又多了一層波折煤蚌，愁苦又加重了一層耕挨。因為許多令人不快的事兒，告訴丈夫只有給他帶來煩惱尉桩。因此她寧可把痛苦埋藏心底俗孝，自己折磨自己，也不愿在丈夫面前表露魄健，真可謂用心良苦赋铝，癡情一片，難怪她會“慵怠無力”而復“容顏消瘦”了沽瘦。
“新來瘦革骨，非干病酒，不是悲秋析恋×颊埽”她先從人生的廣義概括致瘦的原因：有人是因“日日花前常病酒”，有人是因“萬里悲秋常作客”助隧，而自己卻是因為傷離惜別這種不足與旁人道的緣由筑凫。
從“悲秋”到“休休”，是大幅度的跳躍并村。詞人一下子從別前跳到別后巍实，略去話別的纏綿和餞行的傷感，筆法極為精煉哩牍∨锪剩“休休！這回去也膝昆，千萬遍《陽關》丸边，也則難留〖苑酰”多么深情的語言妹窖！《陽關》，即《陽關曲》收叶。離歌唱了千千遍骄呼，終是難留，惜別之情，躍然紙上谒麦《矶铮“念武陵人遠哆致，煙鎖秦樓”绕德，把雙方別后相思的感情作了極其精確的概括。武陵人摊阀，用劉晨耻蛇、阮肇典故，借指心愛之人胞此。秦樓臣咖，一稱鳳樓、鳳臺漱牵。相傳春秋時有個蕭史夺蛇，善吹簫，作鳳鳴酣胀，秦穆公以女弄玉妻之刁赦，筑鳳臺以居，一夕吹簫引鳳闻镶，夫婦乘鳳而去甚脉。李清照化此典，既寫她對丈夫趙明誠的思念铆农，也寫趙明誠對其妝樓的凝望牺氨，豐富而又深刻。同時后一個典故墩剖，還暗合調名猴凹，照應題意。
下片后半段用頂真格岭皂，使各句之間銜接緊湊精堕，而語言節(jié)奏也相應地加快，感情的激烈程度也隨之增強蒲障，使詞中所寫的“離懷別苦”達到了高潮歹篓。“惟有樓前流水”句中的“樓前”揉阎，是銜接上句的“秦樓”庄撮，“凝眸處”是緊接上句的“凝眸”。把它們連起來吟誦毙籽，便有一種自然的旋律推動吟誦的速度洞斯，而哀音促節(jié)便在不知不覺中搏動人們的心弦。古代寫倚樓懷人的不乏佳作，卻沒有如李清照寫得這樣癡情的烙如。她心中的“武陵人”越去越遠了么抗，人影消失在迷蒙的霧靄之中，她一個人被留在“秦樓”亚铁，呆呆地倚樓凝望蝇刀。她那盼望的心情，無可與語徘溢；她那凝望的眼神吞琐，無人理解。唯有樓前流水然爆，映出她終日倚樓的身影站粟，印下她鐘情凝望的眼神。流水無知無情曾雕，怎會記住她終日凝眸的情態(tài)奴烙，這真是癡人癡語啊。詞筆至此剖张，主題似已完成了切诀，而結尾三句又使情思蕩漾無邊，留有不盡意味修械。凝眸處趾牧，怎么會又添一段新愁呢？自從得知趙明誠出游的消息肯污，她就產生了“新愁”翘单，此為一段；明誠走后蹦渣，洞房空設哄芜，佳人獨坐，此又是“新愁”一段柬唯。從今而后认臊，山高路遠，枉自凝眸锄奢，其愁將與日俱增失晴，愈發(fā)無從排遣了。
這首詞雖用了兩個典故拘央，但總體上未脫清照“以淺俗之語涂屁，發(fā)清新之思”的格調。層層深入地渲染了離愁別念灰伟，以“慵”點染拆又，“瘦”形容，“念”深化，“癡”烘托帖族，逐步寫出不斷加深的離愁別苦栈源，感人至深。
李清照 : 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號易安居士前计，漢族胞谭，山東省濟南章丘人。宋代（南北宋之交）女詞人男杈，婉約詞派代表丈屹，有“千古第一才女”之稱。所作詞伶棒，前期多寫其悠閑生活旺垒，后期多悲
