出自宋代蘇軾的《永遇樂·彭城夜宿燕子樓》
彭城夜宿燕子樓挺尾,夢(mèng)盼盼鹅搪,因作此詞。
明月如霜遭铺,好風(fēng)如水丽柿,清景無限。曲港跳魚魂挂,圓荷瀉露甫题,寂寞無人見。紞如三鼓涂召,鏗然一葉坠非,黯黯夢(mèng)云驚斷。夜茫茫芹扭,重尋無處麻顶,覺來小園行遍赦抖。
天涯倦客,山中歸路辅肾,望斷故園心眼队萤。燕子樓空,佳人何在矫钓,空鎖樓中燕要尔。古今如夢(mèng),何曾夢(mèng)覺新娜,但有舊歡新怨赵辕。異時(shí)對(duì),黃樓夜景概龄,為余浩嘆还惠。
月光皎皎如霜,秋風(fēng)送爽猶如流水一般清涼私杜,這清秋的夜色令人如此沉醉蚕键。環(huán)曲的港灣魚兒跳出了水面,圓圓的荷葉露珠兒晶瑩流轉(zhuǎn)衰粹,這景致夜夜可有锣光,終是無人見的時(shí)候多。三更鼓響铝耻,秋夜深沉誊爹;一片葉落,鏗然作聲瓢捉,竟把我的夢(mèng)驚斷频丘。夜色茫茫,再無處重尋夢(mèng)里悲歡泊柬,醒來后走遍小園心中多惆悵椎镣。
我是漂泊天涯的游子,已經(jīng)感到十分疲倦兽赁。看那山中的歸路冷守,對(duì)著故鄉(xiāng)家園苦苦地思念刀崖。看如今燕子樓空空蕩蕩拍摇,佳人已不在亮钦,樓中的畫堂里空留著那呢喃雙燕。古今萬事皆成空充活,還有幾人能從夢(mèng)中醒來蜂莉,有的只是難了的舊歡新怨蜡娶。后世有人,面對(duì)著這黃樓夜色映穗,定會(huì)為我深深長(zhǎng)嘆窖张。
彭城:今江蘇徐州。燕子樓:唐徐州尚書張建封(一說張建封之子張愔)為其愛妓盼盼在宅邸所筑小樓蚁滋。
紞如:擊鼓聲宿接。
鏗然:清越的音響。
夢(mèng)云:夜夢(mèng)神女朝云辕录。云睦霎,喻盼盼。典出宋玉《高唐賦》楚王夢(mèng)見神女:“朝為行云走诞,暮為行雨”副女。驚斷:驚醒。
心眼:心愿蚣旱。
黃樓:徐州東門上的大樓碑幅,蘇軾徐州知州時(shí)建造。
這首詞寫于公元1078年(宋神宗元豐元年)蘇軾任徐州知州時(shí)姻锁。這首詞的創(chuàng)作背景據(jù)詞前小序枕赵,已可略知端倪,是一首記夢(mèng)詞位隶。他的靈魂從夢(mèng)境中得到了凈化和升華拷窜。醒來后十分感慨,寫下這首別具意境的佳作涧黄。
此詞是作者夜宿燕子樓感夢(mèng)抒懷之作篮昧。上片尋夢(mèng),以倒敘筆法寫驚夢(mèng)游園笋妥,描寫了燕子樓小園的無限清幽之景懊昨;下片感夢(mèng),抒寫憑吊燕子樓春宣,登高遠(yuǎn)眺酵颁,直抒感慨。詞中深沉的人生感慨包含了古與今月帝、倦客與佳人躏惋、夢(mèng)幻與佳人的綿綿情事。全詞將景嚷辅、情簿姨、理熔于一爐,傳達(dá)了一種攜帶某種禪意玄思的人生空幻、淡漠感扁位,隱藏著某種要求徹底解脫的出世意念准潭,意境清曠,余味悠然域仇。
這首《永遇樂》是一首清麗脫俗的詞刑然,抒發(fā)對(duì)人生宇宙的思考與感慨。詞中狀燕子樓小園清幽夜景殉簸,抒燕子樓驚夢(mèng)后縈繞于懷的惆悵之情闰集,言詞人由人去樓空而悟得的“古今如夢(mèng),何曾夢(mèng)覺”之理般卑。
上闋寫清幽夢(mèng)境及夢(mèng)醒后的悵然若失之感武鲁。
起三句總寫秋夜清景,各以霜蝠检、水分喻月沐鼠、風(fēng),并小結(jié)以“清景無限”叹谁,賞愛之心已溢于言外饲梭。首句寫月色明亮,皎潔如霜焰檩;秋風(fēng)和暢憔涉,清涼如水,把人引入了一個(gè)無限清幽的境地析苫《颠叮“清景無限”既是對(duì)暮秋夜景的描繪,也是詞人的心靈得到清景撫慰后的情感抒發(fā)衩侥」酰“清”字是核心,蓋既有夜風(fēng)清涼之感茫死,又有超越現(xiàn)實(shí)之外的清凈之意跪但。
“曲港”三句接寫夢(mèng)境,靜中見動(dòng)峦萎,仍是著力刻畫“清景”屡久,只是視點(diǎn)相對(duì)集中而已。景由大入小爱榔,由靜變動(dòng):曲港跳魚涂身,圓荷瀉露。魚跳向上搓蚪,露瀉向下,一上一下丁鹉,錯(cuò)落有致妒潭。魚跳暗點(diǎn)人靜悴能,露瀉可見夜深。詞人以動(dòng)襯靜雳灾,使本來就十分寂靜的深夜漠酿,顯得越發(fā)安謐了。
“寂寞無人見”一句谎亩,含意頗深:園池中跳魚瀉露之景炒嘲,夜夜可有,終是無人見的時(shí)候多匈庭;自己偶來夫凸,若是無心,雖在眼前阱持,亦不得見夭拌。夜深人靜之時(shí),人事已歇衷咽,自然界卻是生機(jī)初展鸽扁,只是這種生機(jī)罕為人見,徒形寂寞而已镶骗。在夢(mèng)境中揭示人與自然的矛盾桶现,又以自然之清幽生趣對(duì)比人事之無情,則雖云寫夢(mèng)鼎姊,實(shí)是曲寫現(xiàn)實(shí)骡和。
然魚跳曲港、露瀉圓荷雖也不無聲響此蜈,終不至于驚動(dòng)夢(mèng)境即横。只是三更時(shí)候的鏗然鼓聲才擾人清夢(mèng),使清景頓失裆赵。詞句轉(zhuǎn)從聽覺寫夜之幽深东囚、夢(mèng)之驚斷:三更鼓響,秋夜深沉战授;一片葉落页藻,鏗然作聲≈怖迹“紞如”和“鏗然”寫出了聲之清晰份帐,以聲點(diǎn)靜,更加重加濃了夜之清絕和幽絕楣导。悠然如云的夢(mèng)境倏地被鼓聲葉聲驚斷废境,不免感到黯然。
上闋末三句,寫夢(mèng)斷后之茫然心情:詞人夢(mèng)醒后噩凹,盡管想重新尋夢(mèng)巴元,但在茫茫夜色之中,顯然已經(jīng)不可能重睹夢(mèng)中的“清景”了驮宴,故把小園行遍逮刨,也毫無所見,只有一片茫茫夜色堵泽,夜茫茫修己,心也茫茫。詞先寫夜景迎罗,后述驚夢(mèng)游園睬愤,故夢(mèng)與夜景,相互輝映佳谦,似真似幻戴涝,惝恍迷離∽昝铮“行遍”二字啥刻,尤見執(zhí)著留戀夢(mèng)境之態(tài)。夢(mèng)境之舒心逍遙與驚夢(mèng)游園的黯然神傷形成鮮明的對(duì)比咪笑。作者的意趣也從旁得到了昭示可帽。
下闋乃醒后述懷,語(yǔ)意沉郁而超然獨(dú)悟窗怒。
換頭三句是實(shí)寫心境映跟,寫在天涯漂泊感到厭倦的游子,想念山中的歸路扬虚,心中眼中想望故園一直到望斷努隙,極言思鄉(xiāng)之切。此句帶有深沉的身世之感辜昵,道出了詞人無限的悵惘和感喟荸镊。杜甫曾有詩(shī)云:“天畔登樓眼,隨春入故園堪置」妫”蘇軾此處當(dāng)是化用杜詩(shī),寫登樓后的思家心理舀锨。熙寧四年開始岭洲,蘇軾外任已七閱寒暑,身心極為疲憊坎匿,京城故園欲歸無期盾剩,情緒不免躁急難忍雷激。“望斷”二字彪腔,尤見其迫切心情侥锦。
接下“燕子樓空”三句由自己寫到燕子樓的滄桑和佳人盼盼的杳無蹤影,由人亡樓空悟得萬物本體的瞬息生滅德挣,然后以空靈超宕出之,直抒感慨:人生之夢(mèng)未醒快毛,只因歡怨之情未斷格嗅。燕子樓原建何人何時(shí)已無考,唐貞元中張尚書鎮(zhèn)徐州時(shí)曾別筑一新燕子樓以安寵妓盼盼唠帝。盼盼妙善歌舞屯掖,雅多風(fēng)態(tài),為感念張尚書深恩襟衰,在張去世后贴铜,居燕子樓十余年而不改嫁。唐代白居易曾有《燕子樓詩(shī)三首序》述其情事瀑晒,但只言張尚書绍坝,未著名,言盼盼而未著姓苔悦。舊傳張尚書即張建封轩褐,盼盼姓關(guān)。但清代汪立名撰《白香山年譜》玖详,考為張建封子張愔之事把介。兩說兼陳,并非亂人耳目蟋座,只是意在考察史事拗踢,尤當(dāng)慎重也。蘇軾敘寫有關(guān)燕子樓的一段情事向臀,將要眇之情和凄迷之境寫得簡(jiǎn)約而富于理趣巢墅,詠寫古事而如此超宕,亦用事而傳神之典范也飒硅。其以示秦觀“小樓連苑橫空砂缩,下窺繡轂雕鞍驟”,并自以為語(yǔ)約事豐三娩,誠(chéng)非虛妄庵芭。張炎、鄭文焯亟賞此三句雀监,亦意在抉發(fā)用事使典之妙諦双吆。
“古今”三句眨唬,由古時(shí)的盼盼聯(lián)系到此時(shí)的自己,由盼盼的舊歡新怨好乐,聯(lián)系到自己的舊歡新怨匾竿,發(fā)出了人生如夢(mèng)的慨嘆,表達(dá)了作者無法解脫而又要求解脫的對(duì)整個(gè)人生的厭倦和感傷蔚万。這三句是用莊子“吾與汝岭妖,其夢(mèng)未始覺者也”之意。由古代燕子樓中的佳人到此日登樓覽感的倦客反璃,再到古今所有的普羅大眾昵慌,無一不是寄身夢(mèng)中。這是蘇軾人生哲學(xué)的一次集中反饋淮蜈,它淵源于《莊子·齊物論》:“……方其夢(mèng)也斋攀,不知其夢(mèng)也,夢(mèng)之中又占其夢(mèng)焉梧田,覺而后知其夢(mèng)也淳蔼。且有大覺而后知此其大夢(mèng)也,而愚者自以為覺裁眯○睦妫”人生如夢(mèng),惟醒者知其為夢(mèng)未状「┗可惜自以為醒者,其實(shí)仍是在做夢(mèng)司草,自視為智者的人仍不免為愚者艰垂。因而古今之間,并不是夢(mèng)者與醒者的不同埋虹,而只是所夢(mèng)內(nèi)容在舊歡新怨上的差異猜憎,古今同此一夢(mèng)而已。不獨(dú)如此搔课,后之視今亦猶今之視昔胰柑,此日蘇軾登樓興感,仿佛是醒者感嘆夢(mèng)者爬泥,將來若有人再相登臨柬讨,面對(duì)黃樓夜景,恐也有醒者對(duì)夢(mèng)者的浩嘆袍啡。然究其極踩官,亦不過是天地古今一夢(mèng)者而已。醒者是痛苦的境输,夢(mèng)者因其夢(mèng)而反得逍遙蔗牡。蘇軾從莊子哲學(xué)中找到了消解痛苦的良藥颖系。“雖抱文章辩越,開口誰(shuí)親嘁扼。且陶陶、樂盡天真黔攒〕眯ィ”(《行香子·清夜無塵》)
結(jié)尾二句,從燕子樓想到黃樓亏钩,從當(dāng)日又思及未來莲绰。黃樓為蘇軾所改建,是黃河決堤洪水退去后的紀(jì)念姑丑,也是蘇軾守徐州政績(jī)的象征。但詞人設(shè)想后人見黃樓憑吊自己辞友,亦同此日自己見燕子樓思盼盼一樣栅哀,抒發(fā)出“后之視今亦猶今之視昔”(王羲之《蘭亭集序》)的無窮感慨,把對(duì)歷史的詠嘆称龙,對(duì)現(xiàn)實(shí)以至未來的思考留拾,巧妙地結(jié)合在一起,終于掙脫了由政治波折而帶來的巨大煩惱鲫尊,精神獲得了解放痴柔。從現(xiàn)代的角度來看,蘇軾的人生態(tài)度不免消極疫向。但在北宋黨爭(zhēng)頻仍咳蔚,詞人迭遭打擊的歷史條件下,讀者是不應(yīng)苛求古人的搔驼。畢竟谈火,超越現(xiàn)實(shí)的虛幻慰藉也是古代士人相當(dāng)普遍的一種精神生存狀態(tài)。
詞人將景舌涨、情糯耍、理熔于一爐,圍繞燕子樓情事而層層生發(fā)囊嘉。景為燕子樓之景温技,情則是燕子樓驚夢(mèng)后的纏綿情思,理則是由燕子樓關(guān)盼盼情事所生發(fā)的“人生如夢(mèng)如幻”的關(guān)于人生哲理的永恒追問扭粱。全詞融情入景舵鳞,情理交融,境界清幽焊刹,風(fēng)格在和婉中不失清曠系任,用典體認(rèn)著題恳蹲,融化不澀,幽逸之懷與清幽之境相得益彰俩滥,充分顯示出蘇軾造意行文的卓越不凡嘉蕾。
這首詞深沉的人生感慨包含了古與今、倦客與佳人霜旧、夢(mèng)幻與佳人的綿綿情事错忱,傳達(dá)了一種攜帶某種禪意玄思的人生空幻、淡漠感挂据,隱藏著某種要求徹底解脫的出世意念以清。詞中“燕子樓空”三句,千古傳誦崎逃,深得后人贊賞掷倔。
蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家巴柿、書畫家凛虽、美食家。字子瞻广恢,號(hào)東坡居士凯旋。漢族,四川人钉迷,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)至非。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博篷牌,天資極高睡蟋,詩(shī)文書畫皆精。其文汪洋