出自宋代蘇軾的《定風(fēng)波·莫聽穿林打葉聲》
三月七日跷敬，沙湖道中遇雨，雨具先去热押，同行皆狼狽西傀，余獨(dú)不覺斤寇。已而遂晴，故作此拥褂。
莫聽穿林打葉聲娘锁，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬饺鹃，誰(shuí)怕莫秆？一蓑煙雨任平生。
料峭春風(fēng)吹酒醒悔详，微冷镊屎，山頭斜照卻相迎∏洋Γ回首向來(lái)蕭瑟處缝驳，歸去，也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴归苍。
三月七日用狱，在沙湖道上趕上了下雨，拿著雨具的仆人先前離開了霜医，同行的人都覺得很狼狽齿拂，只有我不這么覺得。過(guò)了一會(huì)兒天晴了肴敛，就做了這首詞署海。
不用注意那穿林打葉的雨聲，何妨放開喉嚨吟詠長(zhǎng)嘯從容而行医男。拄竹杖砸狞、穿芒鞋，走得比騎馬還輕便镀梭，一身蓑衣任憑風(fēng)吹雨打刀森，照樣過(guò)我的一生！
春風(fēng)微涼吹醒我的酒意报账，微微有些冷研底，山頭初晴的斜陽(yáng)卻應(yīng)時(shí)相迎⊥赴眨回頭望一眼走過(guò)來(lái)的風(fēng)雨蕭瑟的地方榜晦，我信步歸去，不管它是風(fēng)雨還是放晴羽圃。
定風(fēng)波：詞牌名乾胶。
沙湖：在今湖北黃岡東南三十里，又名螺絲店。
狼狽：進(jìn)退皆難的困頓窘迫之狀识窿。
已而：過(guò)了一會(huì)兒斩郎。
穿林打葉聲：指大雨點(diǎn)透過(guò)樹林打在樹葉上的聲音。
吟嘯：吟詠長(zhǎng)嘯喻频。
芒鞋：草鞋缩宜。
一蓑煙雨任平生：披著蓑衣在風(fēng)雨里過(guò)一輩子也處之泰然。一蓑（suō）：蓑衣半抱，用棕制成的雨披脓恕。
料峭：微寒的樣子。
斜照：偏西的陽(yáng)光窿侈。
向來(lái)：方才。蕭瑟：風(fēng)雨吹打樹葉聲秋茫。
也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴：意謂既不怕雨史简，也不喜晴。
這首記事抒懷之詞作于宋神宗元豐五年（公元1082年）春肛著，當(dāng)時(shí)是蘇軾因“烏臺(tái)詩(shī)案”被貶為黃州團(tuán)練副使的第三個(gè)春天圆兵。詞人與朋友春日出游突遇風(fēng)雨，詞人卻毫不在乎枢贿，泰然處之殉农，吟詠?zhàn)匀簦彶蕉小?
此詞為醉歸遇雨抒懷之作局荚。詞人借雨中瀟灑徐行之舉動(dòng)超凳，表現(xiàn)了雖處逆境屢遭挫折而不畏懼不頹喪的倔強(qiáng)性格和曠達(dá)胸懷。全詞即景生情耀态，語(yǔ)言詼諧轮傍。
首句“莫聽穿林打葉聲”，一方面渲染出雨驟風(fēng)狂首装，另一方面又以“莫聽”二字點(diǎn)明外物不足縈懷之意创夜。“何妨吟嘯且徐行”仙逻，是前一句的延伸驰吓。在雨中照常舒徐行步，呼應(yīng)小序“同行皆狼狽系奉，余獨(dú)不覺”檬贰，又引出下文“誰(shuí)怕”即不怕來(lái)。徐行而又吟嘯喜最，是加倍寫偎蘸；“何妨”二字透出一點(diǎn)俏皮，更增加挑戰(zhàn)色彩。首兩句是全篇樞紐迷雪，以下詞情都是由此生發(fā)限书。
在雨中行走，按照生活常態(tài)章咧，當(dāng)然是騎馬勝過(guò)竹杖芒鞋倦西，但是蘇軾卻說(shuō)：“竹杖芒鞋輕勝馬，誰(shuí)怕赁严？”這里當(dāng)然不是寫實(shí)扰柠，而是繼續(xù)寫自己當(dāng)時(shí)的心態(tài)。當(dāng)自己擁有平靜悠閑的心態(tài)時(shí)疼约，即使是竹杖芒鞋行走在泥濘之中卤档，也勝過(guò)騎馬揚(yáng)鞭疾馳而去。這里還隱含了兩種生活的對(duì)比程剥，一種是竹杖芒鞋的平民生活劝枣，一種是肥馬輕裘的貴族生活。在歷經(jīng)了政治上的風(fēng)風(fēng)雨雨后织鲸，蘇軾越來(lái)越認(rèn)同這種真真切切舔腾、平平淡淡的平民生活÷Р粒“竹杖”稳诚、“芒鞋”是蘇軾用來(lái)表達(dá)平民生活的重要意象，在其詩(shī)詞中經(jīng)常使用瀑踢，如《初入廬山》：“芒鞋青竹杖扳还，自掛百錢游∏鹚穑”《東坡》：“莫嫌犖確坡頭路普办，自愛鏗然曳杖聲∨窃浚”《寓居定惠院》：“不問(wèn)人家與僧舍衔蹲，拄杖敲門看修竹〕蚀。”盡管蘇軾是一位士人和官員舆驶，但卻是一個(gè)平民藝術(shù)家，常常深入民間而钞，并過(guò)著平民般的生活沙廉。“竹杖芒鞋”就是蘇東坡典型的平民形象臼节，也是其平民人格的真實(shí)寫照撬陵。
竹杖芒鞋行走在風(fēng)雨中珊皿，本是一種艱辛的生活，而蘇軾卻走得那么瀟灑巨税、悠閑蟋定。對(duì)于這種生活，他進(jìn)一步激勵(lì)自己：“誰(shuí)怕草添？”意思是說(shuō)驶兜，我不怕這種艱辛和磨難。這是一句反問(wèn)句远寸，意在強(qiáng)調(diào)這種生活態(tài)度抄淑。為什么要強(qiáng)調(diào)這種生活態(tài)度呢？因?yàn)閷?duì)于蘇軾驰后，這就是他一生的生活態(tài)度肆资，所以他說(shuō)：“一蓑煙雨任平生”≡钪ィ“一蓑煙雨”迅耘，是說(shuō)整個(gè)蓑衣都在煙雨中，實(shí)際上是說(shuō)他的全身都在風(fēng)吹雨打之中监署。這“一蓑煙雨”也象征人生的風(fēng)雨、政治的風(fēng)雨纽哥。而“任平生”钠乏，是說(shuō)一生任憑風(fēng)吹雨打，而始終那樣的從容春塌、鎮(zhèn)定晓避、達(dá)觀。這一句簡(jiǎn)直就是蘇軾一生生活的寫照只壳。他在政治上不斷地受到打擊俏拱，一貶再貶，晚年最后流放到了蠻荒之地海南島吼句。但是在精神上锅必，他始終沒有被打敗，始終保持一顆鮮活靈動(dòng)的心惕艳。當(dāng)他被貶到海南島搞隐，仍能夠?qū)懗觥霸粕⒃旅髡l(shuí)點(diǎn)綴，天容海色本澄清”這樣心靈純凈的句子远搪。對(duì)于“一蓑煙雨”這樣的意象劣纲，蘇軾是非常喜愛的。他對(duì)唐代詞人張志和的詞《漁父》中“青箬笠谁鳍，綠蓑衣癞季，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸”這樣的句子極為贊賞劫瞳，恨其曲調(diào)不傳，并將其改為《浣溪沙》中句子（“自庇一身輕箬笠绷柒，相隨到處綠蓑衣”）入歌志于。
我們?cè)倏丛~的下闋，下闋轉(zhuǎn)到寫雨后的情景和感受辉巡『拊鳎“料峭春風(fēng)吹酒醒，微冷郊楣，山頭斜照卻相迎憔恳。”這里描繪了一個(gè)有趣而又充滿哲理的畫面：一邊是料峭春風(fēng)净蚤，作者感到絲絲的冷意钥组；一邊是山頭斜照，作者感到些些的暖意今瀑。這既是寫景程梦，也是表達(dá)人生的哲理。人生不就是這樣充滿辯證法嗎橘荠？在寒冷中有溫暖屿附，在逆境中有希望，在憂患中有喜悅哥童。當(dāng)你對(duì)人生的這種辯證法有了了悟之后挺份，就不會(huì)永遠(yuǎn)沉陷在悲苦和挫折之中，就會(huì)在微冷的醒覺中升起一股暖意贮懈、一線希望匀泊。“山頭斜照卻相迎”朵你，是對(duì)生活的一種積極觀照各聘，是一種通觀，是蘇軾經(jīng)歷磨難和打擊之后抡医，在靈魂上的升華躲因。蘇軾在他的另兩句詩(shī)中，也表達(dá)這種思想：“參橫斗轉(zhuǎn)欲三更魂拦，苦雨終風(fēng)也解晴毛仪。”意謂凄風(fēng)苦雨之后也終會(huì)放晴的芯勘。
其實(shí)以上三句表達(dá)的還只是一種儒家的境界箱靴，這是一種入世的人生態(tài)度。在此基礎(chǔ)上荷愕，蘇軾進(jìn)一步徹悟人生：“回首向來(lái)蕭瑟處衡怀，歸去棍矛，也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴∨籽睿”歸去之后够委，看剛才刮風(fēng)下雨的地方，哪里有什么雨怖现，哪里有什么晴茁帽。所謂風(fēng)雨，所謂晴屈嗤，不過(guò)是人心中的幻象而已潘拨。這里蘇軾進(jìn)入到了佛教所說(shuō)的“無(wú)差別境界”。在佛教看來(lái)饶号，“萬(wàn)法惟心所現(xiàn)”铁追，世界的一切物象皆是心所幻化而出的。如果心靜茫船，世界自然清靜琅束。其實(shí)世界萬(wàn)物并沒有什么區(qū)別，只是我們有了分別心才有了世界萬(wàn)象算谈。如果我們內(nèi)心進(jìn)入到了無(wú)差別的境界涩禀，世界萬(wàn)物哪有什么分別呢？因此佛教勸人“無(wú)執(zhí)”然眼，一切都不要執(zhí)著埋泵，不要被外物所系縛。成功也好罪治，失敗也好，都不要太在乎礁蔗，所謂“寵辱不驚”觉义。蘇軾在這里表達(dá)的正是這樣一種哲理，歸去之后（可理解心靈的皈依）浴井，心靈進(jìn)入了寧?kù)o的境界晒骇，再看生活中的風(fēng)雨或陽(yáng)光，哪有什么區(qū)別呢磺浙？都微不足道洪囤。他在此勸人既不要因風(fēng)雨而擔(dān)驚受怕，也不要因陽(yáng)光而欣喜若狂撕氧，一切都泰然處之瘤缩。這看來(lái)似乎有些唯心的色彩了，其實(shí)這是一種人生的大境界伦泥，是一種了悟宇宙剥啤、人生之后的大超越锦溪。這也反映出了蘇軾的人格境界，應(yīng)該說(shuō)蘇軾的一生基本上達(dá)到了這一境界府怯。晚年他流放到海南島后刻诊，又把這三句稍一改，寫入了另一首詩(shī)《獨(dú)覺》：“瀟然獨(dú)覺午窗明牺丙，欲覺猶聞醉鼾聲则涯。回首向來(lái)蕭瑟處冲簿，也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴粟判。”可見民假，蘇軾是以此來(lái)磨礪自己的人格境界浮入，并貫穿在他一生的生命歷程之中。全詞以這樣充滿哲理的句子收尾羊异，韻味無(wú)窮事秀，令人深思。
蘇軾 : 蘇軾（1037－1101）睹欲，北宋文學(xué)家、書畫家一屋、美食家窘疮。字子瞻，號(hào)東坡居士冀墨。漢族闸衫，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）诽嘉。一生仕途坎坷蔚出，學(xué)識(shí)淵博，天資極高虫腋，詩(shī)文書畫皆精骄酗。其文汪洋
