傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

藥條藥甲潤青青,色過棕亭入草亭欲间。

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代杜甫的《絕句四首》

堂西長筍別開門猎贴,塹北行椒卻背村班缎。

梅熟許同朱老吃,松高擬對阮生論她渴。

欲作魚梁云復湍达址,因驚四月雨聲寒。

青溪先有蛟龍窟趁耗,竹石如山不敢安苏携。

兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天对粪。

窗含西嶺千秋雪右冻,門泊東吳萬里船装蓬。

藥條藥甲潤青青,色過棕亭入草亭纱扭。

苗滿空山慚取譽牍帚,根居隙地怯成形。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

廳堂西邊的竹筍長得茂盛乳蛾,都擋住了門頭暗赶,塹北種的行椒也郁郁蔥蔥長成一行卻隔開了鄰村。

看到園中即將熟的梅子肃叶,便到待梅熟時邀朱老一同嘗新蹂随;看到堂前的松樹,便希望和阮生在松蔭下盡情地談古論今因惭。

原想筑個魚梁忽然烏云蓋住了急流岳锁,隨后又驚訝四月的雨聲如此凄寒。

也許這青溪里面早有蛟龍居住蹦魔,筑堤用的竹石雖堆積如山也不敢再去冒險激率。

黃鸝在新綠的柳條間叫著春天,成雙作對好喜慶勿决;白鷺排成行迎著春風飛上青天乒躺,隊列整齊真優(yōu)美。

那西嶺的雪峰啊低缩,像一幅美麗的畫嵌在窗框里嘉冒;這門前的航船啊,竟是從萬里之外的東吳而來咆繁。

藥草的枝葉長得郁郁青青健爬,青青的顏色越過棕亭蔓入草亭。

“苗滿空山”的美譽我愧不敢當么介,只怕它們根居干裂的土中成不了形。

注釋解釋

行椒:成行的椒樹蜕衡。

朱老壤短、阮生:杜甫在成都結識的朋友,喻指普普通通的鄰里朋友慨仿;后世常用久脯,“阮生朱老”或“朱老阮生”作為詠知交的典故。

魚梁:筑堰攔水捕魚的一種設施镰吆,用木樁帘撰、柴枝或編網等制成籬笆或柵欄,置于河流中万皿。但因為這里的水勢險惡(“青溪先有蛟龍窟”)摧找,所以有“竹石如山不敢安”之說核行。

青溪:碧綠的溪水;

黃鸝:黃鶯蹬耘。

白鷺:鷺鷥芝雪,羽毛純白,能高飛综苔。

窗含惩系。是說由窗往外望西嶺,好似嵌在窗框中如筛,故日窗含堡牡。

西嶺:即成都西南的岷山,其雪常年不化杨刨,故云千秋雪晤柄。這是想象之詞。

東吳:指長江下游的江蘇一帶拭嫁。成都水路通長江可免,故云長江萬里船。

藥條做粤、藥甲:指種植的藥材浇借。王嗣爽《杜臆》說:“公常多病,所至必種藥怕品,故有“種藥扶衰病”之句妇垢。

棕亭、草亭:言藥圃之大肉康。杜甫患多種疾病闯估。故所到之處需種藥以療疾。

隙地:千裂的土地吼和。

成形:指藥材之根所成的形狀涨薪,如人參成人形,茯苓成禽獸形炫乓,等等刚夺。

創(chuàng)作背景

唐代宗廣德二年(公元764年)春,杜甫因嚴武再次鎮(zhèn)蜀而重返成都草堂末捣,其時侠姑,安史之亂已平定,杜甫得知這位故 人的消息箩做,也跟著回到成都草堂莽红。這時詩人的心情特別好,面對這生氣勃勃的景象邦邦,情不自禁安吁,寫下了這一組即景小詩醉蚁。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

(一)

第一首先寫草堂,舉其四景:堂西的竹筍柳畔,塹北的行椒馍管,園中的梅子,久七前的松樹薪韩。詩人處在這遠離鬧市的幽靜環(huán)境之中确沸,因看到園中將熟的梅子,便想到待梅熟時邀朱老一同嘗新俘陷;因看到堂前的松樹罗捎,便希望和阮生在松蔭下盡情地談古論今。從中可以看出詩人對草堂的愛賞拉盾,以及他對生活的樸素的要求桨菜。他久經奔波,只要有一個安身之地就已經滿足了捉偏。顯然倒得,這首詩雖屬賦體卻兼比興,于平淡的寫景敘事中寓含著詩人的淡泊心情夭禽,以作為組詩之綱霞掺。當時杜甫因好友嚴武再鎮(zhèn)而重返草堂,足證嚴武在詩人心目中的重要地位讹躯,但這里他所想到的草堂的座上賓都不是嚴武菩彬,而是普普通通的朱老和阮生。這就可見詩人當時的心境和志趣了潮梯。

(二)

第二首詩寫浣花溪骗灶,狀其水勢浩大,借“欲作魚梁”而抒情秉馏,非真“欲作魚梁”也耙旦。因為“作魚梁,須劈竹沉石萝究,橫截中流免都,以為聚魚之區(qū),因溪有蛟龍糊肤,時興云雨,故公不敢冒險以取利氓鄙」萑啵”(《杜詩詳注》卷十三引)對此解說,浦起龍《讀杜心解》認為“是為公所愚也”抖拦。他說:“須知‘蛟龍升酣,之想舷暮,只從‘云覆、‘雨寒噩茄,生出下面,值云雨而墩起文情也〖ㄆ福”是有道理的沥割。但浦氏以為這首詩“為作魚梁而賦,而自況不凡”凿菩,則未免有點牽強机杜。其實,這首詩并非什么“自況”衅谷,只是流露出詩人對能否在洗花溪畔的草堂安居下去的擔心情緒椒拗。這才是“不敢安”三字的真實含意。詩人覺得自己在草堂盡管心境淡泊获黔,無所奢求蚀苛,但仍難保不測。詩中謂溪下有墳龍玷氏,時興云雨堵未,固是一種迷信的說法,卻也十分形象化预茄,隱隱可以顯示出詩人身居草堂對成都局勢的擔心情狀兴溜。這也正是詩人當時“三年奔走空皮骨”的心理狀態(tài)。

(三)

這組詩一開始寫草堂的春色耻陕,情緒是陶然的拙徽;而隨著視線的游移、景物的轉換诗宣、江船的出現膘怕,觸動了他的鄉(xiāng)情,四句景語完整表現了詩人這種復雜細致的內心思想活動召庞。此詩兩兩對杖岛心,寫法非常精致考究,讀起來卻一點兒也不覺得雕琢篮灼,十分自然流暢忘古。把讀者由眼前景觀引向廣遠的空間和悠長的時間之中,引入對歷史和人生的哲思理趣之中诅诱。

“兩個黃鸝鳴翠柳髓堪,一行白鷺上青天。 窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船干旁”钫恚”黃鸝孽鸡、翠柳顯出活潑的氣氛,白鷺、青天給人以平靜稀蟋、安適的感覺公壤∧喝校“鳴”字表現了鳥兒的怡然自得融师。“上”字表現出白鷺的悠然飄逸专控。黃抹凳、翠、白伦腐、青赢底,色澤交錯,展示了春天的明媚景色柏蘑,也傳達出詩人歡快自在的心情幸冻。詩句有聲有色,意境優(yōu)美咳焚,對仗工整洽损。一個“含”字,表明詩人是憑窗遠眺革半,此景仿佛是嵌在窗框中的一幅圖碑定。這兩句表現出詩人心情的舒暢和喜悅∮止伲“西嶺”延刘,即成都西南的岷山,其雪常年不化六敬,故云“千秋雪”碘赖。“東吳”外构,三國時孫權在今江蘇南京定都建國普泡,國號為吳,也稱東吳审编。這里借指長江下游的江南地區(qū)撼班。“千秋雪”言時間之久垒酬,“萬里船”言空間之廣砰嘁。詩人身在草堂眯亦,思接千載,視通萬里般码,胸襟何等開闊!這兩句也是全詩的點睛之筆乱顾,境界開闊板祝,情志高遠。在空間和時間兩個方面拓寬了廣度走净,使得全詩的立意一下子卓爾不群券时,既有杜詩一貫的深沉厚重,又舒暢開闊伏伯,實為千古名句橘洞。

蘇軾曾經說過:“少陵翰墨無形畫”。此詩就像一幅絢麗生動的山水條幅:黃鸝说搅、翠柳炸枣、白鷺、青天弄唧、江水适肠、雪山,色調淡雅和諧候引,圖象有動有靜侯养。畫的中心是幾棵翠綠的垂柳,黃鶯兒在枝頭婉轉歌唱澄干;畫的上半部是青湛湛的天逛揩,一行白鷺映于碧空;遠處高山明滅可睹麸俘,遙望峰巔猶是經年不化的積雪辩稽;近處露出半邊茅屋,門前一條大河疾掰,水面停泊著遠方來的船只搂誉。從顏色和線條看,作者把兩筆鵝黃點染在一片翠綠之中静檬,在青淡的空間斜勾出一條白線炭懊。點線面有機結合,色彩鮮明而又和諧拂檩。詩人身在草堂侮腹,思接千載,視通萬里稻励,胸次開闊父阻,出語雄健愈涩。全詩對仗精工,著色鮮麗加矛,動靜結合履婉,聲形兼俱,每句詩都是一幅畫斟览,又宛然組成一幅咫尺萬里的壯闊山水畫卷毁腿。

(四)

第四首詩為藥圃而賦。王嗣爽《杜臆》說:“公常多病苛茂,所至必種藥已烤,故有‘種藥扶衰病,之句妓羊】杈浚”(《杜詩詳注》卷十三引)。今影印本《杜臆》元躁绸,仇氏(仇兆鰲)當另有所據裕循。”前兩句寫藥圃景色净刮,種藥在兩亭之間费韭,青色疊映,臨窗望去庭瑰,油然而喜星持。后兩句雖也是寫藥物的生長情狀,與前兩句寫藥物出土弹灭,發(fā)苗及枝柯的生長過程相連督暂,對一藥物生長于隙地的根部的形狀作了描繪,足見詩人對藥用植物形態(tài)學的認識穷吮;但就藥寄慨逻翁,與首章淡泊之意略同,卻不是一般的詠物詩捡鱼,更絕非某些賞花玩月的作品可比八回。仇兆鰲注:“彼苗長荒山者,不能遍識其名驾诈,此隙地所栽者缠诅,又恐日淺術及成形身≌”浦起龍亦說:“空山隙地管引,蕭間寂寞之濱也,亦無取于見知矣闯两∪彀椋”可以參看谅将,以見杜甫雖因嚴武再鎮(zhèn)而重返草堂,但仍擔心著“不測風云”重慢,總是把自己同國家的命運聯系在一起的饥臂。他畢竟不是那種忘乎一切的趨炎附勢之人。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美念脯,自號少陵野老狞洋,世稱“杜工部”、“杜少陵”等绿店,漢族吉懊,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人假勿,杜甫被世人尊為“詩圣”借嗽,其詩

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

藥條藥甲潤青青,色過棕亭入草亭业踢。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人