細草微風(fēng)岸躬柬，危檣獨夜舟拜轨。
星垂平野闊，月涌大江流允青。
名豈文章著橄碾，官應(yīng)老病休。
飄飄何所似，天地一沙鷗法牲。
微風(fēng)吹拂著江岸的細草史汗，那立著高高桅桿的小船在夜里孤零地停泊著。
星星垂在天邊拒垃，平野顯得寬闊停撞；月光隨波涌動，大江滾滾東流悼瓮。
我難道是因為文章而著名嗎戈毒？年老病多也應(yīng)該休官了。
自己到處漂泊像什么呢横堡？就像天地間的一只孤零零的沙鷗副硅。
岸：指江岸邊。
危檣（qiáng）：高豎的桅桿翅萤。危恐疲，高。檣套么，船上掛風(fēng)帆的桅桿培己。
獨夜舟：是說自己孤零零的一個人夜泊江邊。
星垂平野闊：星空低垂胚泌，原野顯得格外廣闊省咨。
月涌：月亮倒映，隨水流涌玷室。大江：指長江零蓉。
名豈：這句連下句，是用“反言以見意”的手法寫的穷缤。杜甫確實是以文章而著名的敌蜂，卻偏說不是，可見另有抱負津肛，所以這句是自豪語章喉。休官明明是因論事見棄，卻說不是身坐，是什么老而且病秸脱，所以這句是自解語了。
官應(yīng)老病休：官倒是因為年老多病而被罷退部蛇。應(yīng)摊唇，認為是、是涯鲁。
飄飄：飛翔的樣子巷查，這里含月“飄零”嘹害、“飄泊”的意思，因為這里是借沙鷗以寫人的飄泊吮便。
唐代宗永泰元年（765）正月笔呀，杜甫辭去節(jié)度參謀職務(wù)，返居成都草堂髓需。（765）四月许师，嚴武死去，杜甫在成都失去依靠僚匆，遂攜家由成都乘舟東下微渠，經(jīng)嘉州（今四川樂山）、榆州（今重慶市）至忠州（今四川忠縣）咧擂。此詩約為途中所作逞盆。
詩的前半描寫“旅夜”的情景。第一松申、二句寫近景：微風(fēng)吹拂著江岸上的細草云芦，豎著高高桅桿的小船在月夜孤獨地停泊著。當時杜甫離成都是迫于無奈贸桶。這一年的正月舅逸，他辭去節(jié)度使參謀職務(wù)，四月皇筛，在成都賴以存身的好友嚴武死去琉历。處此凄孤無依之境，便決意離蜀東下水醋。因此旗笔，這里不是空泛地寫景，而是寓情于景拄踪，通過寫景展示他的境況和情懷：像江岸細草一樣渺小蝇恶，像江中孤舟一般寂寞。第三宫蛆、四句寫遠景：明星低垂艘包，平野廣闊的猛；月隨波涌耀盗，大江東流。這兩句寫景雄渾闊大卦尊，歷來為人所稱道叛拷。在這兩個寫景句中寄寓著詩人的什么感情呢？有人認為是“開襟曠遠”（浦起龍《讀杜心解》）岂却，有人認為是寫出了“喜”的感情（見《唐詩論文集·杜甫五律例解》）忿薇。很明顯裙椭，這首詩是寫詩人暮年飄泊的凄苦景況的，而上面的兩種解釋只強調(diào)了詩的字面意思署浩，這就很難令人信服揉燃。實際上，詩人寫遼闊的平野筋栋、浩蕩的大江炊汤、燦爛的星月，正是為了反襯出他孤苦伶仃的形象和顛連無告的凄愴心情弊攘。這種以樂景寫哀情的手法抢腐，在古典作品中是經(jīng)常使用的。如《詩經(jīng)·小雅·采薇》“昔我往矣襟交，楊柳依依”迈倍，用春日的美好景物反襯出征士兵的悲苦心情，寫得多么動人捣域！
詩的后半是“書懷”啼染。第五、六句說焕梅，有點名聲提完，哪里是因為我的文章好呢？做官丘侠，倒應(yīng)該因為年老多病而退休徒欣。這是反話，立意至為含蓄蜗字。詩人素有遠大的政治抱負打肝，但長期被壓抑而不能施展，因此聲名竟因文章而著挪捕，這實在不是他的心愿粗梭。杜甫此時確實是既老且病，但他的休官级零，卻主要不是因為老和病断医，而是由于被排擠。這里表現(xiàn)出詩人心中的不平奏纪，同時揭示出政治上失意是他飄泊鉴嗤、孤寂的根本原因。關(guān)于這一聯(lián)的含義序调，黃生說是“無所歸咎醉锅，撫躬自怪之語”（《杜詩說》），仇兆鰲說是“五屬自謙发绢，六乃自解”（《杜少陵集詳注》）硬耍，恐怕不很妥當垄琐。最后兩句說，飄然一身象個什么呢经柴？不過象廣闊的天地間的一只沙鷗罷了狸窘。詩人即景自況以抒悲懷。水天空闊坯认，沙鷗飄零朦前；人似沙鷗，轉(zhuǎn)徙江湖鹃操。這一聯(lián)借景抒情韭寸，深刻地表現(xiàn)了詩人內(nèi)心飄泊無依的感傷，真是一字一淚荆隘，感人至深恩伺。
王夫之《姜齋詩話》說：“情景雖有在心在物之分，而景生情椰拒，情生景晶渠，互藏其宅∪脊郏”情景互藏其宅褒脯，即寓情于景和寓景于情。前者寫宜于表達詩人所要抒發(fā)的情的景物缆毁，使情藏于景中番川；后者不是抽象地寫情，而是在寫情中藏有景物脊框。杜甫的這首《旅夜書懷》詩颁督，就是古典詩歌中情景相生、互藏其宅的一個范例浇雹。
全詩景情交融沉御，景中有情。整首詩意境雄渾昭灵，氣象萬千吠裆。用景物之間的對比，烘托出一個獨立于天地之間的飄零形象烂完，使全詩彌漫著深沉凝重的孤獨感试疙。這正是詩人身世際遇的寫照。
大歷三年（768年）窜护，遲暮之年的詩人終于乘舟出了三峽效斑，來到湖北荊門，心境不免孤寂柱徙。 此詩開頭四句寫“旅夜”：岸上有細草微風(fēng)缓屠，江上只有一葉孤舟，依岸而宿护侮，就舟而居敌完，遙望原野，遠處天與地似乎相接了羊初，天邊的星宿也仿佛下垂得接近地面滨溉。大江之中，江水浩浩蕩蕩東流长赞，一輪明月映照在江水中晦攒，隨著江水的流動而浮蕩著。岸上星垂得哆，舟前月涌脯颜，用“星垂”來描寫原野的廣闊，用“月涌”來形容大江的東流贩据，形象而細致地描繪了江上的夜景栋操。唯有在廣闊的原野上才可感到“星垂”；唯其“星垂”饱亮，才能見出原野的廣闊矾芙。而大江中有“月涌”，才能反映出江水的流動近上；也只因江水的流動剔宪，才能感到“月涌”∫嘉蓿“星垂”歼跟、“月涌”是以細膩稱闊大的手法，首四句塑造了一個宏闊非凡寧靜孤寂的江邊夜境格遭。
后四句書“懷”：“名豈文章著”哈街，聲名不因政治抱負而顯著，反因文章而顯著拒迅，這本非自己的矢志骚秦，故說“豈”，這就流露出因政治理想不得實現(xiàn)的憤慨璧微。說“官應(yīng)老病休”作箍， 詩人辭去官職，并非因老而多病前硫，什么原因胞得，詩人沒有直接說出。說“應(yīng)”當屹电，本是不應(yīng)當阶剑，正顯出老詩人悲憤的心情跃巡。面對遼闊寂寥的原野，想起自己的痛苦遭遇牧愁，深感自己漂泊無依素邪，在這靜夜孤舟的境界中自己恰如是天地間無所依存的一只沙鷗。以沙鷗自況猪半，乃自傷飄泊之意兔朦。
杜甫 : 杜甫（拼音：fǔ）（712－770），字子美磨确，自號少陵野老沽甥，世稱“杜工部”、“杜少陵”等乏奥，漢族摆舟，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人英融，杜甫被世人尊為“詩圣”盏檐，其詩...[詳細]
