傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

劍外忽傳收薊北脑沿,初聞涕淚滿衣裳。

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 杜甫 《聞官軍收河南河北》

 

劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳韭邓。

卻看妻子愁何在措近,漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。

白日放歌須縱酒仍秤,青春作伴好還鄉(xiāng)熄诡。

即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)诗力。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

劍門關(guān)外凰浮,喜訊忽傳我抠,官軍收復(fù)冀北一帶。高興之余袜茧,淚滿衣裳菜拓。

回望妻子兒女,也已一掃愁云笛厦,隨手卷起詩(shī)書(shū)纳鼎,全家欣喜若狂。

老夫想要縱酒高歌裳凸,結(jié)伴春光同回故鄉(xiāng)贱鄙。

我的心魂早已高飛,就從巴峽穿過(guò)巫峽姨谷,再到襄陽(yáng)直奔洛陽(yáng)逗宁。

注釋解釋

聞:聽(tīng)說(shuō)。官軍:指唐朝軍隊(duì)梦湘。

劍外:劍門關(guān)以南瞎颗,這里指四川。薊北:泛指唐代幽州捌议、薊州一帶哼拔,今河北北部地區(qū),是安史叛軍的根據(jù)地瓣颅。

涕:眼淚倦逐。

卻看:回頭看。妻子:妻子和孩子弄捕。愁何在:哪還有一點(diǎn)的憂傷僻孝?愁已無(wú)影無(wú)蹤。

漫卷(juǎn)詩(shī)書(shū)喜欲狂:胡亂地卷起守谓。是說(shuō)杜甫已經(jīng)迫不及待地去整理行裝準(zhǔn)備回家鄉(xiāng)去了。喜欲狂:高興得簡(jiǎn)直要發(fā)狂您单。

放歌:放聲高歌斋荞。須:應(yīng)當(dāng)∨扒兀縱酒:開(kāi)懷痛飲平酿。

青春:指明麗的春天的景色。作伴:與妻兒一同悦陋。

巫峽:長(zhǎng)江三峽之一蜈彼,因穿過(guò)巫山得名。

便:就的意思俺驶。襄陽(yáng):今屬湖北幸逆。洛陽(yáng):今屬河南,古代城池。

創(chuàng)作背景

聞官軍收河南河北》作于廣德元年(公元763年)春天还绘,那時(shí)杜甫52歲楚昭。寶應(yīng)元年(公元762年)冬季,唐軍在洛陽(yáng)附近的衡水打了一個(gè)大勝仗拍顷,叛軍頭領(lǐng)薛嵩抚太、張忠志等紛紛投降。第二年昔案,持續(xù)七年多的“安史之亂”宣告結(jié)束尿贫。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

杜甫在這首詩(shī)下自注:“余田園在東京√ごВ”詩(shī)的主題是抒寫忽聞叛亂已平的捷報(bào)帅霜,急于奔回老家的喜悅『羯欤“劍外忽傳收薊北”身冀,起勢(shì)迅猛,恰切地表現(xiàn)了捷報(bào)的突然括享。詩(shī)人多年飄泊“劍外”搂根,備嘗艱苦,想回故鄉(xiāng)而不可能铃辖,就是由于“薊北”未收剩愧,安史之亂未平。如今“忽傳收薊北”娇斩,驚喜的洪流仁卷,一下子沖開(kāi)了郁積已久的情感閘門,令詩(shī)人心中濤翻浪涌犬第〗趸“初聞涕淚滿衣裳”,“初聞”緊承“忽傳”歉嗓,“忽傳”表現(xiàn)捷報(bào)來(lái)得太突然丰介,“涕淚滿衣裳”則以形傳神,表現(xiàn)突然傳來(lái)的捷報(bào)在“初聞”的一剎那所激發(fā)的感情波濤鉴分,這是喜極而悲哮幢、悲喜交集的真實(shí)表現(xiàn)≈菊洌“薊北”已收橙垢,戰(zhàn)亂將息,乾坤瘡痍伦糯、黎民疾苦柜某,都將得到療救嗽元,詩(shī)人顛沛流離、感時(shí)恨別的苦日子莺琳,總算熬過(guò)來(lái)了还棱。然而痛定思痛,詩(shī)人回想八年來(lái)熬過(guò)的重重苦難惭等,又不禁悲從中來(lái)珍手,無(wú)法壓抑〈亲觯可是琳要,這一場(chǎng)浩劫,終于像噩夢(mèng)一般過(guò)去了秤茅,詩(shī)人可以返回故鄉(xiāng)了稚补,人們將開(kāi)始新的生活,于是又轉(zhuǎn)悲為喜框喳,喜不自勝课幕。這“初聞”捷報(bào)之時(shí)的心理變化、復(fù)雜感情五垮,如果用散文的寫法乍惊,必需很多筆墨,而詩(shī)人只用“涕淚滿衣裳”五個(gè)字作形象的描繪放仗,就足以概括這一切润绎。

頷聯(lián)以轉(zhuǎn)作承,落腳于“喜欲狂”诞挨,這是驚喜的更高峰莉撇。“卻看妻子”惶傻、“漫卷詩(shī)書(shū)”棍郎,這是兩個(gè)連續(xù)性的動(dòng)作,帶有一定的因果關(guān)系达罗。當(dāng)詩(shī)人悲喜交集坝撑,“涕淚滿衣裳”之時(shí),自然想到多年來(lái)同受苦難的妻子兒女粮揉。“卻看”就是“回頭看”抚笔》鋈希“回頭看”這個(gè)動(dòng)作極富意蘊(yùn),詩(shī)人似乎想向家人說(shuō)些什么殊橙,但又不知從何說(shuō)起辐宾。其實(shí)狱从,無(wú)需說(shuō)什么了,多年籠罩全家的愁云不知跑到哪兒去了叠纹,親人們都不再是愁眉苦臉季研,而是笑逐顏開(kāi),喜氣洋洋誉察。親人的喜反轉(zhuǎn)來(lái)增加了詩(shī)人的喜与涡,詩(shī)人再也無(wú)心伏案了,隨手卷起詩(shī)書(shū)持偏,大家同享勝利的歡樂(lè)驼卖。

“白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)”一聯(lián)鸿秆,就“喜欲狂”作進(jìn)一步抒寫酌畜。“白日”卿叽,指晴朗的日子桥胞,點(diǎn)出人已到了老年。老年人難得“放歌”考婴,也不宜“縱酒”贩虾;如今既要“放歌”,還須“縱酒”蕉扮,正是“喜欲狂”的具體表現(xiàn)整胃。這句寫“狂”態(tài),下句則寫“狂”想喳钟∑ㄊ梗“青春”指春天的景物,春天已經(jīng)來(lái)臨奔则,在鳥(niǎo)語(yǔ)花香中與妻子兒女們“作伴”蛮寂,正好“還鄉(xiāng)”。詩(shī)人想到這里易茬,自然就會(huì)“喜欲狂”了酬蹋。

尾聯(lián)寫詩(shī)人“青春作伴好還鄉(xiāng)”的狂想,身在梓州抽莱,而彈指之間范抓,心已回到故鄉(xiāng)。詩(shī)人的驚喜達(dá)到高潮食铐,全詩(shī)也至此結(jié)束匕垫。這一聯(lián),包涵四個(gè)地名虐呻∠蟊茫“巴峽”與“巫峽”寞秃,“襄陽(yáng)”與“洛陽(yáng)”,既各自對(duì)偶(句內(nèi)對(duì))偶惠,又前后對(duì)偶春寿,形成工整的地名對(duì);而用“即從”忽孽、“便下”綰合绑改,兩句緊連,一氣貫注扒腕,又是活潑流走的流水對(duì)绢淀。再加上“穿”、“向”的動(dòng)態(tài)與兩“峽”兩“陽(yáng)”的重復(fù)瘾腰,文勢(shì)皆的、音調(diào),迅急有如閃電蹋盆,準(zhǔn)確地表現(xiàn)了詩(shī)人想象的飛馳费薄。“巴峽”栖雾、“巫峽”楞抡、“襄陽(yáng)”、“洛陽(yáng)”析藕,這四個(gè)地方之間都有很漫長(zhǎng)的距離召廷,而一用“即從”、“穿”账胧、“便下”竞慢、“向”貫串起來(lái),就出現(xiàn)了“即從巴峽穿巫峽治泥,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)”的疾速飛馳的面筹煮,一個(gè)接一個(gè)地從讀者眼前一閃而過(guò)。這里需要指出的是:詩(shī)人既展示想象居夹,又描繪實(shí)境败潦。從“巴峽”到“巫峽”,峽險(xiǎn)而窄准脂,舟行如梭劫扒,所以用“穿”;出“巫峽”到“襄陽(yáng)”狸膏,順流急駛粟关,所以用“下”;從“襄陽(yáng)”到“洛陽(yáng)”环戈,已換陸路闷板,所以用“向”,用字高度準(zhǔn)確院塞。

全詩(shī)感情奔放遮晚,痛快淋漓地抒發(fā)了作者無(wú)比喜悅的心情。后代詩(shī)論家都極為推崇此詩(shī)拦止,浦起龍贊其為杜甫“生平第一首快詩(shī)也”(《讀杜心解》)县遣。

此詩(shī)除第一句敘事點(diǎn)題外,其余各句汹族,都是抒發(fā)詩(shī)人忽聞勝利消息之后的驚喜之情萧求。詩(shī)人的思想感情出自胸臆,奔涌直瀉顶瞒。仇兆鰲在《杜少陵集詳注》中引王嗣奭的話說(shuō):“此詩(shī)句句有喜躍意夸政,一氣流注,而曲折盡情榴徐,絕無(wú)妝點(diǎn)守问,愈樸愈真,他人決不能道坑资『呐粒”

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)攒巍,字子美嗽仪,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”窑业、“杜少陵”等钦幔,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人常柄,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人鲤氢,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠拢肆,野棠開(kāi)盡飄香玉减响。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)郭怪,對(duì)天豈無(wú)愧心支示。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌鄙才。 用貧求富颂鸿,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕攒庵,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺嘴纺,不及汪倫送我情。

劍外忽傳收薊北叙甸,初聞涕淚滿衣裳颖医。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人