傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

水光瀲滟晴方好宋梧,山色空蒙雨亦奇。

宋代 / 蘇軾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 蘇軾 《飲湖上初晴后雨二首·其二》

 

水光瀲滟晴方好,山色空蒙雨亦奇加叁。(蒙 通:濛)

欲把西湖比西子倦沧,淡妝濃抹總相宜。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在燦爛的陽(yáng)光照耀下它匕,西湖水微波粼粼展融,波光艷麗,看起來(lái)很美豫柬;雨天時(shí)告希,在雨幕的籠罩下,西湖周圍的群山迷迷茫茫烧给,若有若無(wú)燕偶,也顯得非常奇妙。

若把西湖比作古美女西施创夜,淡妝濃抹都是那么得十分適宜杭跪。

注釋解釋

湖:即杭州西湖。

瀲滟(liàn yàn) :水面波光閃動(dòng)的樣子驰吓。

方好:正是顯得很美涧尿。

空濛:細(xì)雨迷茫的樣子。

西子:西施檬贰,春秋時(shí)代越國(guó)有名的美女姑廉,原名施夷光,或稱 先施 翁涤,居古代四大美女(西施桥言、王昭君、貂蟬葵礼、楊玉環(huán))之首号阿。家住浣紗溪村(在今浙江諸暨市)西,所以稱為西施鸳粉。

相宜:也顯得十分美麗扔涧。

創(chuàng)作背景

蘇軾于宋神宗熙寧四年至七年(1071—1074)任杭州通判,曾寫下大量有關(guān)西湖景物的詩(shī)。這組詩(shī)作于熙寧六年(1073年)正枯夜、二月間弯汰。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)的上半首既寫了西湖的水光山色,也寫了西湖的晴姿雨態(tài)湖雹∮缴粒“水光瀲滟晴方好”描寫西湖晴天的水光:在燦爛的陽(yáng)光照耀下,西湖水波蕩漾摔吏,波光閃閃鸽嫂,十分美麗√蛱冢“山色空濛雨亦奇”描寫雨天的山色:在雨幕籠罩下溪胶,西湖周圍的群山,迷迷茫茫稳诚,若有若無(wú)哗脖,非常奇妙。從第一首詩(shī)可知扳还,這一天詩(shī)人陪著客人在西湖游宴終日才避,早晨陽(yáng)光明艷,后來(lái)轉(zhuǎn)陰氨距,入暮后下起雨來(lái)桑逝。而在善于領(lǐng)略自然并對(duì)西湖有深厚感情的詩(shī)人眼中,無(wú)論是水是山俏让,或晴或雨楞遏,都是美好奇妙的。從“晴方好”“雨亦奇”這一贊評(píng)首昔,可以想見(jiàn)在不同天氣下的湖山勝景寡喝,也可想見(jiàn)詩(shī)人即景揮毫?xí)r的興會(huì)及其灑脫的性格、開(kāi)闊的胸懷勒奇。上半首寫的景是交換预鬓、對(duì)應(yīng)之景,情是廣泛赊颠、豪宕之情格二,情景交融,句間情景相對(duì)竣蹦,西湖之美概寫無(wú)余顶猜,詩(shī)人蘇軾之情表現(xiàn)無(wú)遺。

下半首詩(shī)里痘括,詩(shī)人沒(méi)有緊承前兩句驶兜,進(jìn)一步運(yùn)用他的寫氣圖貌之筆來(lái)描繪湖山的晴光雨色,而是遺貌取神,只用一個(gè)既空靈又貼切的妙喻就傳出了湖山的神韻抄淑。喻體和本體之間,除了從字面看驰后,西湖與西子同有一個(gè)“西”字外肆资,詩(shī)人的著眼點(diǎn)所在只是當(dāng)前的西湖之美,在風(fēng)神韻味上灶芝,與想象中的西施之美有其可意會(huì)而不可言傳的相似之處郑原。而正因西湖與西子都是其美在神,所以對(duì)西湖來(lái)說(shuō)夜涕,晴也好犯犁,雨也好,對(duì)西子來(lái)說(shuō)女器,淡妝也好酸役,濃抹也好,都無(wú)改其美驾胆,而只能增添其美涣澡。對(duì)這個(gè)比喻,存在有兩種相反的解說(shuō):一說(shuō)認(rèn)為詩(shī)人“是以晴天的西湖比淡妝的西子丧诺,以雨天的西湖比濃妝的西子”入桂;一說(shuō)認(rèn)為詩(shī)人是“以晴天比濃妝,雨天比淡妝”驳阎。兩說(shuō)都各有所見(jiàn)抗愁,各有所據(jù)。但就才情橫溢的詩(shī)人而言呵晚,這是妙手偶得的取神之喻蜘腌,詩(shī)思偶到的神來(lái)之筆,只是一時(shí)心與景會(huì)劣纲,從西湖的美景聯(lián)想到作為美的化身的西子逢捺,從西湖的“晴方好”“雨亦奇”,想象西子應(yīng)也是“淡妝濃抹總相宜”癞季,當(dāng)其設(shè)喻之際劫瞳、下筆之時(shí),恐怕未必拘泥于晴與雨二者绷柒,何者指濃妝志于,何者指淡妝。欣賞這首詩(shī)時(shí)废睦,如果一定要使?jié)鈯y伺绽、淡妝分屬晴、雨,可能反而有損于比喻的完整性奈应、詩(shī)思的空靈美澜掩。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)惩妇,北宋文學(xué)家株汉、書畫家、美食家歌殃。字子瞻乔妈,號(hào)東坡居士。漢族氓皱,四川人路召,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷匀泊,學(xué)識(shí)淵博优训,天資極高,詩(shī)文書畫皆精各聘。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠敏簿,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔宣虾,德缺不補(bǔ)惯裕,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞绣硝,山鳥(niǎo)助酣歌轻猖。 用貧求富,農(nóng)不如工域那,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺猜煮,不及汪倫送我情次员。

水光瀲滟晴方好,山色空蒙雨亦奇王带。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人