出自 宋代 蘇軾 《惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江曉景二首》
竹外桃花三兩枝诚纸，春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿(mǎn)地蘆芽短陈惰，正是河豚欲上時(shí)咬清。
兩兩歸鴻欲破群，依依還似北歸人奴潘。
遙知朔漠多風(fēng)雪，更待江南半月春影钉。
竹林外兩三枝桃花初放画髓，鴨子在水中游戲，它們最先察覺(jué)了初春江水的回暖平委。
河灘上已經(jīng)滿(mǎn)是蔞蒿奈虾，蘆筍也開(kāi)始抽芽，而河豚此時(shí)正要逆流而上，從大喝馕ⅲ回游到江河里來(lái)了匾鸥。
大雁北飛，就像要回到北方家鄉(xiāng)的人那樣碉纳，但是由于依戀勿负，差一點(diǎn)掉了隊(duì)。
還沒(méi)有飛到北方時(shí)劳曹，就已經(jīng)知道北方的沙漠多風(fēng)雪了奴愉，還是再在江南渡過(guò)半月的春光時(shí)節(jié)吧。
惠崇（亦為慧崇）：福建建陽(yáng)僧铁孵，宋初九僧之一锭硼，能詩(shī)能畫(huà)⊥扇埃《春江晚景》是惠崇所作畫(huà)名檀头，共兩幅，一幅是鴨戲圖岖沛，一幅是飛雁圖暑始。錢(qián)鐘書(shū)《宋詩(shī)選注》中為“曉景”。諸多注本烫止，有用“曉景”蒋荚、有用“晚景”，此從《東坡全集》及清以前注本用“晚景”馆蠕。這兩詩(shī)是作者元豐八年春天在靖江欲南返時(shí)江邊情景的寫(xiě)照期升。
蔞蒿：草名，有青蒿互躬、白蒿等種播赁。蘆芽：蘆葦?shù)挠籽浚墒秤谩?/p>
河豚：魚(yú)的一種吼渡，學(xué)名“鲀”容为，肉味鮮美，但是卵巢和肝臟有劇毒寺酪。產(chǎn)于我國(guó)沿海和一些內(nèi)河坎背。每年春天逆江而上，在淡水中產(chǎn)卵寄雀。上：指逆江而上得滤。
歸鴻：歸雁。破群：離開(kāi)飛行隊(duì)伍盒犹。
依依：不舍之貌懂更。歸人：回家的人眨业。
朔漠：北方沙漠之地。杜甫詩(shī)：“一去紫臺(tái)連朔漠沮协×浼瘢”
更待：再等；再過(guò)慷暂。
《惠崇春江晚景二首》是蘇軾于神宗元豐八年（1085年）在汴京（今河南開(kāi)封）為惠崇所繪的《春江晚景》兩幅所寫(xiě)的題畫(huà)詩(shī)聘殖。一說(shuō)此詩(shī)作于江陰。
這是一首題畫(huà)詩(shī)呜呐，惠崇的《春江曉景圖》沒(méi)有流傳下來(lái)就斤，不過(guò)從蘇軾的詩(shī)中，我們可以想個(gè)大概：一片竹林蘑辑，三兩枝桃花洋机，一條江，幾只鴨子洋魂，河岸上滿(mǎn)是蔞蒿绷旗，蘆芽剛剛破土，天上還有兩兩歸鴻副砍。河豚是看不到的衔肢，是饞嘴的蘇軾在想：河豚該上來(lái)了，用蔞蒿和蘆芽一燉豁翎，比東坡肉鮮多了角骤。
惠崇為宋初“九詩(shī)僧”之一，跟蘇軾不是一個(gè)時(shí)代的人心剥。蘇軾是只見(jiàn)其畫(huà)邦尊，未見(jiàn)其 人。此僧詩(shī)畫(huà)俱佳优烧，尤其擅長(zhǎng)畫(huà)水鄉(xiāng)蝉揍，再放上幾只飛禽走獸，人稱(chēng)“惠崇小景”畦娄。
王安石很推崇他的畫(huà)又沾，在《純甫出僧惠崇畫(huà)要予作詩(shī)》中贊到：“畫(huà)史紛紛何足數(shù)，惠崇晚年吾最許熙卡≌人ⅲ”
明清兩朝眼里只有唐詩(shī)，從不把宋詩(shī)放在眼里驳癌』迹康熙年間大學(xué)者、大詩(shī)人毛希齡就批評(píng)蘇軾這首詩(shī)說(shuō)：“春江水暖喂柒，定該鴨知不瓶，鵝不知耶？”
這老頭真有點(diǎn)瞎抬杠灾杰。春江水暖蚊丐，鵝當(dāng)然也知。宋人還有“春到人間草木知”的詩(shī) 呢艳吠。這是題畫(huà)詩(shī)麦备，可能畫(huà)上根本沒(méi)有鵝啊。
不過(guò)毛希齡也不是就跟蘇軾過(guò)不去昭娩，他誰(shuí)也看不上眼凛篙。他讀朱子，身邊都得擺個(gè)稻草人朱熹栏渺，看到他哪地方解的不對(duì)了呛梆，就要連打帶罵，非得讓這稻草人朱熹認(rèn)錯(cuò)才行磕诊。對(duì)蘇軾填物，已經(jīng)夠客氣了。
惠崇是個(gè)和尚霎终，宋代畫(huà)家滞磺。這首詩(shī)是蘇軾題在惠崇所畫(huà)的《春江曉景》上的±嘲惠崇原畫(huà)已失击困，這首詩(shī)有的版本題作《春江曉景》，現(xiàn)已無(wú)從考證广凸。
畫(huà)以鮮明的形象阅茶，使人有具體的視覺(jué)感受，但它只能表現(xiàn)一個(gè)特定的畫(huà)面炮障，有一定的局限性目派。而一首好詩(shī)，雖無(wú)可視的圖像胁赢，卻能用形象的語(yǔ)言企蹭，吸引讀者進(jìn)入一個(gè)通過(guò)詩(shī)人獨(dú)特構(gòu)思而形成的美的意境，以彌補(bǔ)某些畫(huà)面所不能表現(xiàn)的東西智末。
這首題畫(huà)詩(shī)既保留了畫(huà)面的形象美谅摄，也發(fā)揮了詩(shī)的長(zhǎng)處。詩(shī)人用他饒有風(fēng)味系馆、虛實(shí)相間的筆墨送漠，將原畫(huà)所描繪的春色展現(xiàn)得那樣令人神往。在根據(jù)畫(huà)面進(jìn)行描寫(xiě)的同時(shí)由蘑，蘇軾又有新的構(gòu)思闽寡，從而使得畫(huà)中的優(yōu)美形象更富有詩(shī)的感情和引人入勝的意境代兵。
竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲爷狈，它們最先察覺(jué)了初春江水的回暖植影。河灘上已經(jīng)滿(mǎn)是蔞蒿，蘆筍也開(kāi)始抽芽涎永，而此時(shí)河豚正是上市的好時(shí)節(jié)思币，可以在市場(chǎng)上銷(xiāo)售了。（一作沿潮水而上的時(shí)節(jié)）
好的題畫(huà)詩(shī)羡微，既要扣合繪畫(huà)主題谷饿，又不能拘于畫(huà)面內(nèi)容，既要能再現(xiàn)畫(huà)境妈倔，同時(shí)又能跳出畫(huà)外博投，別開(kāi)生面，離開(kāi)繪畫(huà)而不失其獨(dú)立的藝術(shù)生命启涯。蘇軾這首詩(shī)可以說(shuō)做到了這一點(diǎn)贬堵。詩(shī)的前三句詠畫(huà)面景物，最后一句是由畫(huà)面景物引起的聯(lián)想结洼。整首詩(shī)又如同詩(shī)人即景言情黎做，當(dāng)下所得，意象妙會(huì)而自然松忍。說(shuō)前三句再現(xiàn)畫(huà)境蒸殿，其實(shí)兩者也不全然等同。第二句中“水暖”(溫度)鸣峭、“鴨先知”(知覺(jué))云云宏所，是不能直接畫(huà)出的。詩(shī)能描寫(xiě)如畫(huà)摊溶，詩(shī)詠物性物理又過(guò)于畫(huà)爬骤。這是因?yàn)槔L畫(huà)屬于視覺(jué)藝術(shù)，而詩(shī)是語(yǔ)言藝術(shù)莫换，有著表現(xiàn)上的絕對(duì)自由霞玄。最后一句進(jìn)一步發(fā)揮聯(lián)想，在前三句客觀寫(xiě)景的基礎(chǔ)上作出畫(huà)中景物所屬時(shí)令的判斷拉岁，從而增添了南方風(fēng)物之美的豐富感覺(jué)坷剧，這更是畫(huà)所不能的。有關(guān)河豚的應(yīng)時(shí)風(fēng)味喊暖，梅堯臣《范饒州坐中客語(yǔ)食河豚魚(yú)》一詩(shī)寫(xiě)首：“春洲生荻芽惫企，春岸飛楊花。河豚當(dāng)是時(shí)陵叽，貴不數(shù)魚(yú)蝦狞尔〈园妫”歐陽(yáng)修《六一詩(shī)話(huà)》說(shuō)：“河豚常出于春暮，群游水上偏序，食柳絮而肥硼婿，南人多與荻芽為羹，云最美禽车。”蘇軾的學(xué)生張耒在《明道雜志》中也記載長(zhǎng)江一帶土人食河豚刊殉，“但用蔞蒿殉摔、荻筍(即蘆芽)、菘菜三物”烹煮记焊，認(rèn)為這三樣與河豚最適宜搭配逸月。由此可見(jiàn)，蘇軾的聯(lián)想是有根有據(jù)的遍膜，也是自然而然的碗硬。詩(shī)意之妙，也有賴(lài)于此瓢颅。
詩(shī)人先從身邊寫(xiě)起：初春恩尾，大地復(fù)蘇，竹林已被新葉染成一片嫩綠挽懦，更引人注目的是桃樹(shù)上也已綻開(kāi)了三兩枝早開(kāi)的桃花翰意，色彩鮮明，向人們報(bào)告春的信息信柿。接著冀偶，詩(shī)人的視線由江邊轉(zhuǎn)到江中，那在岸邊期待了整整一個(gè)冬季的鴨群渔嚷，早已按捺不住进鸠，搶著下水嬉戲了。
然后形病，詩(shī)人由江中寫(xiě)到江岸客年，更細(xì)致地觀察描寫(xiě)初春景象：由于得到了春江水的滋潤(rùn)，滿(mǎn)地的蔞蒿長(zhǎng)出新枝了窒朋，蘆芽?jī)和录饬瞬蟀眨贿@一切無(wú)不顯示了春天的活力，惹人憐愛(ài)侥猩。詩(shī)人進(jìn)而聯(lián)想到榔至，這正是河豚肥美上市的時(shí)節(jié)，引人更廣闊地遐想欺劳。全詩(shī)洋溢著一股濃厚而清新的生活氣息唧取。
蘇軾 : 蘇軾（1037－1101）淡诗，北宋文學(xué)家骇塘、書(shū)畫(huà)家、美食家韩容。字子瞻款违，號(hào)東坡居士。漢族群凶，四川人插爹，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷请梢，學(xué)識(shí)淵博赠尾，天資極高，詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精毅弧。其文汪洋
