出自宋代蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》
十年生死兩茫茫闷愤，不思量，自難忘件余。千里孤墳讥脐，無處話凄涼遭居。縱使相逢應(yīng)不識(shí)攘烛，塵滿面魏滚，鬢如霜镀首。
夜來幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)坟漱，小軒窗，正梳妝更哄。相顧無言芋齿，惟有淚千行。料得年年腸斷處成翩，明月夜觅捆，短松岡。(腸斷一作：斷腸)
你我夫妻訣別已經(jīng)整整十年麻敌，強(qiáng)忍不去思念可終究難忘懷栅炒。孤墳遠(yuǎn)在千里之外，沒有地方能訴說心中的悲傷凄涼术羔。即使你我夫妻相逢怕是也認(rèn)不出我來了赢赊，我四處奔波早已是灰塵滿面兩鬢如霜。
昨夜在夢(mèng)中又回到了家鄉(xiāng)级历，看見你正在小窗前對(duì)鏡梳妝释移。你我二人默默相對(duì)無言，只有淚落千行寥殖。料想你年年都為我柔腸寸斷玩讳，在那凄冷的月明之夜，在那荒寂的短松岡上嚼贡。
乙卯：公元1075年熏纯，即北宋熙寧八年。
十年：指結(jié)發(fā)妻子王弗去世已十年粤策。
思量：想念樟澜。
千里：王弗葬地四川眉山與蘇軾任所山東密州，相隔遙遠(yuǎn)掐场，故稱“千里”往扔。
孤墳：其妻王氏之墓。
幽夢(mèng)：夢(mèng)境隱約熊户，故云幽夢(mèng)萍膛。
小軒窗：指小室的窗前。軒：門窗嚷堡。
顧：看蝗罗。
明月夜艇棕，短松岡：蘇軾葬妻之地。
短松：矮松串塑。
蘇東坡十九歲時(shí)沼琉，與年方二八（十六歲）的王弗結(jié)婚。王弗年輕美貌桩匪，且侍親甚孝打瘪，二人恩愛情深∩店迹可惜天命無常闺骚，王弗二十七歲就去世了。這對(duì)東坡是絕大的打擊妆档，其心中的沉痛僻爽，精神上的痛苦，是不言而喻的贾惦。蘇軾在《亡妻王氏墓志銘》里說：“治平二年（1065）五月丁亥胸梆，趙郡蘇軾之妻王氏（名弗），卒于京師须板。六月甲午碰镜，殯于京城之西。其明年六月壬午逼纸，葬于眉之東北彭山縣安鎮(zhèn)鄉(xiāng)可龍里先君洋措、先夫人墓之西北八步〗芄簦”于平靜語氣下菠发，寓絕大沉痛。公元1075年（熙寧八年）贺嫂，東坡來到密州滓鸠，這一年正月二十日，他夢(mèng)見愛妻王氏第喳，便寫下了這首“有聲當(dāng)徹天糜俗，有淚當(dāng)徹泉 ”（陳師道語）且傳誦千古的悼亡詞。
中國文學(xué)史上曲饱，從《詩經(jīng)》開始悠抹，就已經(jīng)出現(xiàn)“悼亡詩”。從悼亡詩出現(xiàn)一直到北宋的蘇軾這期間扩淀，悼亡詩寫得最有名的有西晉的潘岳和中唐的元稹楔敌。晚唐的李商隱亦曾有悼亡之作。他們的作品悲切感人驻谆。而用詞寫悼亡卵凑，是蘇軾的首創(chuàng)庆聘。蘇軾的這首悼亡之作與前人相比，它的表現(xiàn)藝術(shù)卻另具特色勺卢。這首詞是“記夢(mèng)”伙判，而且明確寫了做夢(mèng)的日子。但雖說是“記夢(mèng)”黑忱，其實(shí)只有下片五句是記夢(mèng)境宴抚，其他都是抒胸臆。
開頭三句杨何，排空而下酱塔，真情直語，感人至深危虱。“十年生死兩茫锰迫”生死相隔埃跷，死者對(duì)人世是茫然無知了，而活著的人對(duì)逝者邮利，也是同樣的弥雹。恩愛夫妻，撒手永訣延届，時(shí)間倏忽剪勿，轉(zhuǎn)瞬十年》酵ィ“不思量厕吉，自難忘”，人雖云亡械念，而過去美好的情景“自難忘”懷头朱。因?yàn)樽髡邥r(shí)至中年，那種共擔(dān)憂患的夫妻感情龄减，久而彌篤项钮，是一時(shí)一刻都不能消除的。作者將“不思量”與“自難忘”并舉希停，利用這兩組看似矛盾的心態(tài)之間的張力烁巫，真實(shí)而深刻地揭示自己內(nèi)心的情感。十年忌辰宠能，觸動(dòng)人心的日子里亚隙，他不能“不思量”那聰慧明理的賢內(nèi)助。往事驀然來到心間棍潘，久蓄的情感潛流恃鞋，忽如閘門大開崖媚，奔騰澎湃難以遏止。于是乎有夢(mèng)恤浪，是真實(shí)而又自然的畅哑。
“千里孤墳，無處話凄涼”水由。想到愛妻華年早逝荠呐，感慨萬千，遠(yuǎn)隔千里砂客，無處可以話凄涼泥张，話說得極為沉痛。抹煞了生死界線的癡語鞠值、情語媚创，極大程度上表達(dá)了作者孤獨(dú)寂寞、凄涼無助而又急于向人訴說的情感彤恶，格外感人钞钙。接著，“縱使相逢應(yīng)不識(shí)声离，塵滿面芒炼，鬢如霜∈趸玻”這三個(gè)長(zhǎng)短句本刽，又把現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)幻混同了起來，把死別后的個(gè)人種種憂憤赠涮，包括在容顏的蒼老子寓，形體的衰敗之中，這時(shí)他才四十歲世囊，已經(jīng)“鬢如霜”了别瞭。明明她辭別人世已經(jīng)十年，卻要“縱使相逢”株憾，這是一種絕望的蝙寨、不可能的假設(shè)，感情是深沉嗤瞎、悲痛墙歪，而又無奈的，表現(xiàn)了作者對(duì)愛侶的深切懷念贝奇，也把個(gè)人的變化做了形象的描繪虹菲，使這首詞的意義更加深了一層。
蘇東坡曾在《亡妻王氏墓志銘》記述了“婦從汝于艱難掉瞳，不可忘也”的父訓(xùn)毕源。而此詞寫得如夢(mèng)如幻浪漠，似真非真，其間真情恐怕不是僅僅依從父命霎褐，感于身世吧址愿。作者索于心，托于夢(mèng)的確實(shí)是一份“不思量冻璃，自難忘”的患難深情响谓。
下片的頭五句，才入了題開始“記夢(mèng)”省艳∧锓祝“夜來幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng) ”寫自己在夢(mèng)中忽然回到了時(shí)常懷念的故鄉(xiāng)，在那個(gè)兩人曾共度甜蜜歲月的地方相聚跋炕、重逢赖晶。“小軒窗枣购，正梳妝嬉探。”那小室棉圈，親切而又熟悉，她情態(tài)容貌眷蜓，依稀當(dāng)年分瘾，正在梳妝打扮。這猶如結(jié)婚未久的少婦吁系，形象很美德召，帶出蘇軾當(dāng)年的閨房之樂。作者以這樣一個(gè)常見而難忘的場(chǎng)景表達(dá)了愛侶在自己心目中的永恒的印象汽纤。夫妻相見上岗，沒有出現(xiàn)久別重逢、卿卿我我的親昵蕴坪，而是“相顧無言肴掷，惟有淚千行！”這正是東坡筆力奇崛之處背传，妙絕千古呆瞻。“此時(shí)無聲勝有聲”径玖，無聲之勝痴脾，全在于此。別后種種從何說起梳星，只有任憑淚水傾落赞赖。一個(gè)夢(mèng)滚朵，把過去拉了回來，但當(dāng)年的美好情景前域，并不存在辕近。這是把現(xiàn)實(shí)的感受溶入了夢(mèng)中，使這個(gè)夢(mèng)也令人感到無限凄涼话侄。
結(jié)尾三句亏推，又從夢(mèng)境落回到現(xiàn)實(shí)上來∧甓眩“料得年年腸斷處吞杭；明月夜，短松岡变丧⊙抗罚”料想長(zhǎng)眠地下的愛侶，在年年傷逝的這個(gè)日子痒蓬，為了眷戀人世童擎、難舍親人，而柔腸寸斷攻晒。推己至人顾复，作者設(shè)想此時(shí)亡妻一個(gè)人在凄冷幽獨(dú)的“明月”之夜的心境，可謂用心良苦鲁捏。在這里作者設(shè)想死者的痛苦芯砸，以寓自己的悼念之情。東坡此詞最后這三句给梅，意深假丧，痛巨，余音裊裊动羽，讓人回味無窮包帚。特別是“明月夜，短松岡”二句运吓，凄清幽獨(dú)渴邦，黯然魂銷。這番癡情苦心實(shí)可感天動(dòng)地羽德。
這首詞運(yùn)用分合頓挫几莽，虛實(shí)結(jié)合以及敘述白描等多種藝術(shù)的表現(xiàn)方法，來表達(dá)作者懷念亡妻的思想感情宅静，在對(duì)亡妻的哀思中又糅進(jìn)自己的身世感慨章蚣，因而將夫妻之間的情感表達(dá)得深婉而摯著，使人讀后無不為之動(dòng)情而感嘆哀惋。
蘇軾 : 蘇軾（1037－1101）吼鱼，北宋文學(xué)家蓬豁、書畫家、美食家菇肃。字子瞻地粪，號(hào)東坡居士。漢族琐谤，四川人蟆技，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷斗忌，學(xué)識(shí)淵博质礼，天資極高，詩文書畫皆精织阳。其文汪洋
