出自唐代韓愈的《師說(shuō)》
古之學(xué)者必有師搞挣。師者,所以傳道受業(yè)解惑也音羞。人非生而知之者囱桨,孰能無(wú)惑?惑而不從師嗅绰,其為惑也蝇摸,終不解矣。生乎吾前办陷,其聞道也固先乎吾貌夕,吾從而師之;生乎吾后民镜,其聞道也亦先乎吾啡专,吾從而師之。吾師道也制圈,夫庸知其年之先后生于吾乎们童?是故無(wú)貴無(wú)賤,無(wú)長(zhǎng)無(wú)少鲸鹦,道之所存慧库,師之所存也。
嗟乎馋嗜!師道之不傳也久矣齐板!欲人之無(wú)惑也難矣!古之圣人,其出人也遠(yuǎn)矣甘磨,猶且從師而問(wèn)焉橡羞;今之眾人,其下圣人也亦遠(yuǎn)矣济舆,而恥學(xué)于師卿泽。是故圣益圣,愚益愚滋觉。圣人之所以為圣签夭,愚人之所以為愚,其皆出于此乎椎侠?愛(ài)其子覆致,擇師而教之;于其身也肺蔚,則恥師焉煌妈,惑矣。彼童子之師宣羊,授之書(shū)而習(xí)其句讀者璧诵,非吾所謂傳其道解其惑者也。句讀之不知仇冯,惑之不解之宿,或師焉,或不焉苛坚,小學(xué)而大遺比被,吾未見(jiàn)其明也。巫醫(yī)樂(lè)師百工之人泼舱,不恥相師等缀。士大夫之族,曰師曰弟子云者娇昙,則群聚而笑之尺迂。問(wèn)之,則曰:“彼與彼年相若也冒掌,道相似也噪裕,位卑則足羞,官盛則近諛股毫∩乓簦”嗚呼!師道之不復(fù)铃诬,可知矣祭陷。巫醫(yī)樂(lè)師百工之人苍凛,君子不齒,今其智乃反不能及颗胡,其可怪也歟毫深!
圣人無(wú)常師吩坝《疽蹋孔子師郯子、萇弘钉寝、師襄弧呐、老聃。郯子之徒嵌纲,其賢不及孔子俘枫。孔子曰:三人行逮走,則必有我?guī)燄健J枪实茏硬槐夭蝗鐜煟瑤煵槐刭t于弟子师溅,聞道有先后茅信,術(shù)業(yè)有專攻,如是而已墓臭。
李氏子蟠蘸鲸,年十七,好古文窿锉,六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之酌摇,不拘于時(shí),學(xué)于余嗡载。余嘉其能行古道窑多,作《師說(shuō)》以貽之。
古代求學(xué)的人必定有老師洼滚。老師怯伊,是用來(lái)傳授道理、教授學(xué)業(yè)判沟、解釋疑難問(wèn)題的人耿芹。人不是一生下來(lái)就懂得知識(shí)和道理,誰(shuí)能沒(méi)有疑惑挪哄?有了疑惑吧秕,如果不跟老師學(xué)習(xí),那些成為困惑的問(wèn)題迹炼,就始終不能解開(kāi)砸彬。出生在我之前的人颠毙,他懂得的道理本來(lái)就比我早,我跟從他學(xué)習(xí)砂碉,以他為老師蛀蜜;出生在我之后的人,如果他懂得道理也比我早增蹭,我也跟從他滴某,拜他為老師。我是向他學(xué)習(xí)道理的滋迈,哪管他是生在我之前還是生在我之后呢霎奢?因此,就從師問(wèn)道來(lái)說(shuō)饼灿,沒(méi)有貴和賤的區(qū)分幕侠,沒(méi)有長(zhǎng)和幼的區(qū)分,道存在的地方碍彭,就是老師在的地方晤硕。
唉!古代從師學(xué)習(xí)的風(fēng)尚不流傳已經(jīng)很久了庇忌,要人沒(méi)有疑惑也難了舞箍!古代的圣人,他們超出一般人很遠(yuǎn)漆枚,尚且要跟從老師請(qǐng)教(他创译,焉為代詞);現(xiàn)在的一般人墙基,他們才智不及圣人也很遠(yuǎn)软族,卻以向老師學(xué)習(xí)為恥。因此残制,圣人更加圣明立砸,愚人更加愚昧。圣人之所以成為圣人初茶,愚人之所以成為愚人颗祝,大概都是由于這個(gè)原因吧!愛(ài)自己的孩子恼布,選擇老師來(lái)教他螺戳。但是對(duì)于他自己,卻以跟從老師學(xué)習(xí)為可恥折汞,真是糊涂熬笥住!那些兒童的老師爽待,教他讀書(shū)损同,學(xué)習(xí)書(shū)中的文句的停頓翩腐,并不是我所說(shuō)的傳授道理,解答疑難問(wèn)題的老師膏燃。不知句子停頓要問(wèn)老師茂卦,有疑惑不能解決卻不愿問(wèn)老師;小的方面學(xué)習(xí)了大的卻丟了组哩。我沒(méi)有看到他的明達(dá)等龙。巫醫(yī)、樂(lè)師禁炒、各種工匠這些人而咆,不以互相學(xué)習(xí)為恥霍比。士大夫這一類人幕袱,聽(tīng)到稱“老師”稱“弟子”的人,就聚在一起嘲笑他們悠瞬。問(wèn)他們们豌,就說(shuō):“他和他年齡差不多,懂得的道理也差不多浅妆。把地位低的人當(dāng)做老師望迎,就足以感到恥辱;把官大的人當(dāng)做老師凌外,就被認(rèn)為近于諂媚辩尊。”哎康辑!求師的風(fēng)尚難以恢復(fù)由此可以知道了摄欲!巫醫(yī)、樂(lè)師疮薇、各種工匠這些人胸墙,君子不屑一提,現(xiàn)在他們的智慧竟然反而比不上這些人了按咒,這真是奇怪俺儆纭!
圣人沒(méi)有固定的老師励七≈窍孔子曾以郯子、萇弘掠抬、師襄吼野、老聃為師。郯子這些人剿另,他們的賢能都比不上孔子箫锤”嵬埽孔子說(shuō):“幾個(gè)人一起走,其中一定有可以當(dāng)我的老師的人谚攒⊙糇迹”因此學(xué)生不一定不如老師,老師不一定比學(xué)生賢能馏臭,聽(tīng)到的道理有早有晚野蝇,學(xué)問(wèn)技藝各有專長(zhǎng),如此罷了括儒。
李家的孩子蟠绕沈,年齡十七,喜歡古文帮寻,六經(jīng)的經(jīng)文和傳文都普遍地學(xué)習(xí)了乍狐,不受時(shí)俗的拘束,向我學(xué)習(xí)固逗。我贊許他能夠遵行古人從師的途徑浅蚪,寫(xiě)這篇《師說(shuō)》來(lái)贈(zèng)送他。
學(xué)者:求學(xué)的人烫罩。
師者惜傲,所以傳道受業(yè)解惑也:老師,是用來(lái)傳授道理贝攒、教授學(xué)業(yè)盗誊、解釋疑難問(wèn)題的人。所以隘弊,用來(lái)……的哈踱。道,指儒家之道长捧。受嚣鄙,通“授”,傳授串结。業(yè)哑子,泛指古代經(jīng)、史肌割、諸子之學(xué)及古文寫(xiě)作卧蜓。惑把敞,疑難問(wèn)題
人非生而知之者:人不是生下來(lái)就懂得道理弥奸。之,指知識(shí)和道理奋早∈Ⅵ《論語(yǔ)·季氏》:“生而知之者赠橙,上也;學(xué)而知之者愤炸,次也期揪;困而學(xué)之,又其次之规个;困而不學(xué)凤薛,民斯為下矣〉郑” 知缤苫,懂得。
其為惑也:他所存在的疑惑墅拭。
生乎吾前:即生乎吾前者活玲。乎:相當(dāng)于“于”,與下文“先乎吾”的“乎”相同帜矾。
聞:聽(tīng)見(jiàn)翼虫,引申為知道屑柔,懂得屡萤。
從而師之:跟從(他),拜他為老師掸宛。師死陆,意動(dòng)用法,以……為師唧瘾。從師措译,跟從老師學(xué)習(xí)。
吾師道也:我(是向他)學(xué)習(xí)道理饰序。師领虹,用做動(dòng)詞。
夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考慮他的年齡比我大還是小呢求豫?庸塌衰,發(fā)語(yǔ)詞,難道蝠嘉。知最疆,了解、知道蚤告。之努酸,取獨(dú)。
是故:因此杜恰,所以获诈。
無(wú):沒(méi)有仍源。
道之所存,師之所存也:意思說(shuō)哪里有道存在舔涎,哪里就有我的老師存在镜会。
師道:從師的傳統(tǒng)。即上文所說(shuō)的“古之學(xué)者必有師”终抽。
出人:超出一般人戳表。
猶且:尚且,還昼伴。
眾人:一般人匾旭。
下:不如,名作動(dòng)圃郊。
恥學(xué)于師:以向老師學(xué)習(xí)為恥价涝。恥,以……為恥
是故圣益圣持舆,愚益愚:因此圣人更加圣明色瘩,愚人更加愚昧。益逸寓,更加居兆、越發(fā)。
于其身:對(duì)于他自己竹伸。身泥栖,自身、自己勋篓。
惑矣:(真是)糊涂鞍上怼!
彼童子之師:那些教小孩子的(啟蒙)老師譬嚣。
授之書(shū)而習(xí)其句讀(dòu):教給他書(shū)钢颂,(幫助他)學(xué)習(xí)其中的文句。之拜银,指童子殊鞭。習(xí),使……學(xué)習(xí)盐股。其钱豁,指書(shū)。句讀疯汁,也叫句逗牲尺,古人指文辭休止和停頓處。文辭意盡處為句,語(yǔ)意未盡而須停頓處為讀(逗)谤碳。古代書(shū)籍上沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)溃卡,老師教學(xué)童讀書(shū)時(shí)要進(jìn)行句讀(逗)的教學(xué)。
句讀之不知:不知斷句風(fēng)逗蜒简。與下文“惑之不解”結(jié)構(gòu)相同瘸羡。之,提賓標(biāo)志搓茬。
或師焉犹赖,或不焉:有的(指“句讀之不知”這樣的小事)從師,有的(指“惑之不解”這樣的大事)不從師卷仑。不峻村,通“否”。
小學(xué)而大遺:學(xué)了小的(指“句讀之不知”)卻丟了大的(指“惑之不解”)锡凝。遺粘昨,丟棄,放棄窜锯。
巫醫(yī):古時(shí)巫张肾、醫(yī)不分,指以看病和降神祈禱為職業(yè)的人锚扎。
百工:各種手藝吞瞪。
相師:拜別人為師。
族:類工秩。
曰師曰弟子云者:說(shuō)起老師尸饺、弟子的時(shí)候。
年相若:年歲相近助币。
位卑則足羞,官盛則近諛:以地位低的人為師就感到羞恥螟碎,以高官為師就近乎諂媚眉菱。足,可掉分,夠得上俭缓。盛,高大酥郭。諛华坦,諂媚。
復(fù):恢復(fù)不从。
君子:即上文的“士大夫之族”惜姐。
不齒:不屑與之同列,即看不起〈踉或作“鄙之”坷衍。
乃:竟,竟然条舔。
其可怪也歟:難道值得奇怪嗎枫耳。其,難道孟抗,表反問(wèn)迁杨。歟,語(yǔ)氣詞凄硼,表感嘆仑最。
圣人無(wú)常師:圣人沒(méi)有固定的老師。常帆喇,固定的警医。
郯(tán)子:春秋時(shí)郯國(guó)(今山東省郯城縣境)的國(guó)君,相傳孔子曾向他請(qǐng)教官職坯钦。
萇(cháng)弘:東周敬王時(shí)候的大夫预皇,相傳孔子曾向他請(qǐng)教古樂(lè)。
師襄:春秋時(shí)魯國(guó)的樂(lè)官婉刀,名襄吟温,相傳孔子曾向他學(xué)琴。
老聃(dān):即老子突颊,姓李名耳鲁豪,春秋時(shí)楚國(guó)人,思想家律秃,道家學(xué)派創(chuàng)始人爬橡。相傳孔子曾向他學(xué)習(xí)周禮。聃是老子的字棒动。
之徒:這類糙申。
三人行,則必有我?guī)煟簬兹送写遥渲斜囟ㄓ形业睦蠋煿衤恪!墩撜Z(yǔ)·述而》原話:“子曰:‘三人行粱锐,必有我?guī)熝筛硗Α衿渖普叨鴱闹洳簧普叨闹场铐然!?p>不必:不一定。
術(shù)業(yè)有專攻:在業(yè)務(wù)上各有自己的專門(mén)研究。攻锦爵,學(xué)習(xí)舱殿、研究。
李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠险掀。李蟠沪袭,韓愈的弟子,唐德宗貞元十九年(803年)進(jìn)士樟氢。
六藝經(jīng)傳(zhuàn)皆通習(xí)之:六藝的經(jīng)文和傳文都普遍的學(xué)習(xí)了冈绊。六藝,指六經(jīng)埠啃,即《詩(shī)》《書(shū)》《禮》《樂(lè)》《易》《春秋》六部儒家經(jīng)典死宣。《樂(lè)》已失傳碴开,此為古說(shuō)粗蔚。經(jīng)搓译,兩漢及其以前的散文。傳,古稱解釋經(jīng)文的著作為傳耍群。通敛惊,普遍蚪腋。
不拘于時(shí):指不受當(dāng)時(shí)以求師為恥的不良風(fēng)氣的束縛扣癣。時(shí),時(shí)俗橡淆,指當(dāng)時(shí)士大夫中恥于從師的不良風(fēng)氣召噩。于,被逸爵。
余嘉其能行古道:贊許他能遵行古人從師學(xué)習(xí)的風(fēng)尚具滴。嘉:贊許,嘉獎(jiǎng)痊银。
貽:贈(zèng)送抵蚊,贈(zèng)予。
《師說(shuō)》大約是作者于貞元十七年至十八年(公元801—公元802年)溯革,在京任國(guó)子監(jiān)四門(mén)博士時(shí)所作。作者到國(guó)子監(jiān)上任后谷醉,發(fā)現(xiàn)科場(chǎng)黑暗致稀,朝政腐敗,吏制弊端重重俱尼,當(dāng)時(shí)的上層社會(huì)抖单,看不起教書(shū)之人。在士大夫階層中存在著既不愿求師,又“羞于為師”的觀念矛绘。作者借用回答李蟠的提問(wèn)撰寫(xiě)這篇文章耍休,以澄清人們?cè)凇扒髱煛焙汀盀閹煛鄙系哪:J(rèn)識(shí)。
中心論點(diǎn):古之學(xué)者必有師货矮。
《師說(shuō)》是韓愈的一篇著名論文羊精。據(jù)方成珪《昌黎先生詩(shī)文年譜》考證,此文作于唐德宗貞元十八年(802)囚玫,這一年喧锦,韓愈35歲,任國(guó)子監(jiān)四門(mén)博士抓督,這是一個(gè)“從七品”的學(xué)官燃少,職位不高,但是他在文壇上早已有了名望铃在,他所倡導(dǎo)的“古文運(yùn)動(dòng)”也已經(jīng)開(kāi)展阵具,他是這個(gè)運(yùn)動(dòng)公認(rèn)的領(lǐng)袖。這篇文章是針對(duì)門(mén)第觀念影響下“恥學(xué)于師”的壞風(fēng)氣寫(xiě)的定铜。門(mén)第觀念源于魏晉南北朝的九品中正制阳液,自魏文帝曹丕實(shí)行九品中正制后,形成了以士族為代表的門(mén)閥制度宿稀,重門(mén)第之分趁舀,嚴(yán)士庶之別,士族的子弟祝沸,憑高貴的門(mén)第可以做官矮烹,他們不需要學(xué)習(xí),也看不起老師罩锐,他們尊“家法”而鄙從師奉狈。到唐代,九品中正制廢除了涩惑,改以官爵的高下為區(qū)分門(mén)第的標(biāo)準(zhǔn)仁期。這對(duì)擇師也有很大的影響,在當(dāng)時(shí)士大夫階層中竭恬,就普遍存在著從師“位卑則足羞跛蛋,官盛則近諛”的心理。韓愈反對(duì)這種錯(cuò)誤的觀念痊硕,提出以“道”為師赊级,“道”在即師在,這是有進(jìn)步意義的岔绸。與韓愈同時(shí)代的柳宗元在《答韋中立論師道書(shū)》中說(shuō):“今之世不聞?dòng)袔熇硌罚休m嘩笑之橡伞,以為狂人。獨(dú)韓愈奮不顧流俗晋被,犯笑侮兑徘,收召后學(xué),作《師說(shuō)》羡洛,因抗顏而為師挂脑,愈以是得狂名,居長(zhǎng)安翘县,炊不暇熟最域,又挈挈而東,如是者數(shù)矣锈麸《浦”由此可以看出《師說(shuō)》的寫(xiě)作背景和作者的斗爭(zhēng)精神。
對(duì)恥學(xué)于師忘伞,文章連續(xù)用了三個(gè)對(duì)比薄翅。第一,古今對(duì)比氓奈,闡明恥學(xué)于師違背圣人之道翘魄,其后果只能是更加愚昧。第二舀奶,將同一個(gè)人既明于擇師教子的必要暑竟,卻又不明于自己從師的必要,把這兩種完全矛盾的做法加以對(duì)比育勺,以子之矛攻子之盾但荤,揭示那些人確實(shí)糊涂不通道理。第三涧至,巫醫(yī)腹躁、樂(lè)師、百工之人與士大夫之族的對(duì)比南蓬,進(jìn)一步道出士大夫的錯(cuò)誤心理纺非,發(fā)人深省地指出兩種人的地位與智能的反差,更令人幡然醒悟赘方。
全文分4段烧颖。
第1段
提出中心論題,并以教師的職能作用總論從師的重要性和擇師的標(biāo)準(zhǔn)窄陡。開(kāi)篇第一句“古之學(xué)者必有師”句首冠以“古之”二字倒信,既說(shuō)明古人重視師道,又針對(duì)現(xiàn)實(shí)泳梆,借古非今鳖悠。“必有”二字优妙,語(yǔ)氣極為肯定乘综。然后指出師的職能作用是“傳道受業(yè)解惑”,從正面申述中心論點(diǎn)套硼。接著緊扣“解惑”二字卡辰,從不從師的危害說(shuō)明從師的重要,從反面申述中心論點(diǎn)邪意。最后緊扣“傳道”二字九妈,闡明道之有無(wú)是擇師的唯一標(biāo)準(zhǔn),一反時(shí)俗雾鬼,將貴賤長(zhǎng)少排出標(biāo)準(zhǔn)之外萌朱,為下文針砭時(shí)弊張本。
第2段
批判不重師道的錯(cuò)誤態(tài)度和恥于從師的不良風(fēng)氣策菜。這一段用對(duì)比的方法分三層論述晶疼。第一層,把“古之圣人”從師而問(wèn)和“今之眾人”恥學(xué)于師相對(duì)比又憨,指出是否尊師重道翠霍,是圣愚分野的關(guān)鍵所在;第二層蠢莺,以為子擇師而自己不從師作對(duì)比寒匙,指出“小學(xué)而大遺”的謬誤;第三層躏将,以巫醫(yī)樂(lè)師百工之人與士大夫之族作對(duì)比锄弱,批判當(dāng)時(shí)社會(huì)上輕視師道的風(fēng)氣。
第3段
以孔子為例耸携,指出古代圣人重視師道的事跡棵癣,進(jìn)一步闡明從師的必要性和以能者為師的道理。這一段開(kāi)頭先提出“圣人無(wú)常師”的論斷夺衍,與第1段“古之學(xué)者必有師”呼應(yīng)狈谊,并且往前推進(jìn)一步,由“學(xué)者”推進(jìn)到“圣人”沟沙,由“必有師”推進(jìn)到“無(wú)常師”河劝。舉孔子為例加以論述,因?yàn)榭鬃釉谌藗冃哪恐惺侵潦ハ葞熋希e孔子為例就有代表性赎瞎,能加強(qiáng)說(shuō)服力。由此得出“弟子不必不如師颊咬,師不必賢于弟子”的結(jié)論务甥,這個(gè)結(jié)論顯然是正確的牡辽。這種以能者為師的觀點(diǎn)就是“道之所存,師之所存”的觀點(diǎn)敞临。
第4段
贊揚(yáng)李蟠“不拘于時(shí)”“能行古道”态辛,說(shuō)明寫(xiě)作本文的緣由⊥δ颍“不拘于時(shí)”的“時(shí)”指“恥學(xué)于師”“惑而不從師”的社會(huì)風(fēng)氣奏黑。“古道”指“從師而問(wèn)”编矾,以“聞道”在先者為師的優(yōu)良學(xué)風(fēng)熟史。從而總結(jié)全文主旨,點(diǎn)明主題窄俏。
韓愈 : 韓愈(768~824)字退之踪区,唐代文學(xué)家昆烁、哲學(xué)家、思想家缎岗,河陽(yáng)(今河南省焦作孟州市)人静尼,漢族。祖籍河北昌黎传泊,世稱韓昌黎鼠渺。晚年任吏部侍郎,又稱韓吏部眷细。謚號(hào)“文”拦盹,又稱韓文公。他與柳