傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

行香子·述懷

宋代 / 蘇軾
古詩原文
[挑錯/完善]

清夜無塵少漆。月色如銀臼膏。酒斟時、須滿十分示损。浮名浮利渗磅,虛苦勞神。嘆隙中駒,石中火始鱼,夢中身仔掸。

雖抱文章,開口誰親医清。且陶陶起暮、樂盡天真。幾時歸去会烙,作個閑人负懦。對一張琴,一壺酒柏腻,一溪云纸厉。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

夜氣清新,塵滓皆無五嫂,月光皎潔如銀颗品。值此良辰美景,把酒對月沃缘,須盡情享受躯枢。名利都如浮云變幻無常,徒然勞神費力孩灯。人的一生只不過像快馬馳過縫隙闺金,像擊石迸出一閃即滅的火花,像在夢境中短暫的經(jīng)歷一樣短暫峰档。

雖有滿腹才學败匹,卻不被重用,無所施展讥巡。姑且借現(xiàn)實中的歡樂掀亩,忘掉人生的種種煩惱。何時能歸隱田園欢顷,不為國事操勞槽棍,有琴可彈,有酒可飲抬驴,賞玩山水炼七,就足夠了。

注釋解釋

行香子:詞牌名布持,又名“爇心香”豌拙。“行香”即佛教徒行道燒香,調(diào)名本此题暖。平韻雙調(diào)小令按傅∽匠《詞譜》以晁補之詞為正格,六十六字唯绍,前段八句四平韻拼岳,后段八句三平韻。另有六十四字况芒、六十八字惜纸、六十九字諸體。

塵:塵滓牛柒,細小的塵灰渣滓堪簿。

十分:古代盛酒器。形如船皮壁,內(nèi)藏風帆十幅椭更。酒滿一分則一帆舉,十分為全滿蛾魄。

虛苦:徒勞虑瀑,無意義的勞苦。

嘆隙中駒:感嘆人生短促滴须, 如快馬馳過隙縫舌狗。

石中火,夢中身:比喻生命短促扔水,像擊石迸出一閃即滅的火花痛侍,像在夢境中短暫的經(jīng)歷。

開口誰親:有話對誰說魔市,誰是知音呢主届?

陶陶:無憂無慮,單純快樂的樣子待德。“且陶陶君丁、樂盡天真”是其現(xiàn)實享樂的方式。

創(chuàng)作背景

行香子·述懷》的寫作時間不可確考将宪,從其所表現(xiàn)的強烈退隱愿望來看绘闷,應是蘇軾在宋哲宗元祐時期(1086—1093)的作品。元祐元年(1086)蘇軾被召還朝较坛,任翰林學士印蔗、知制誥的重位。但政敵多次陷害雖未得逞丑勤,卻使他對官場生活無比厭倦喻鳄,感到“心形俱悴”,產(chǎn)生退隱思想确封。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

作者首先描述了抒情環(huán)境:夜氣清新除呵,塵滓皆無,月光皎潔如銀爪喘。此種夜的恬美颜曾,只有月明人靜之后才能感到,與日間塵世的喧囂判若兩個世界秉剑。把酒對月常是詩人的一種雅興:美酒盈樽泛豪,獨自一人,仰望長空侦鹏,遐想無窮诡曙。唐代詩人李白月下獨斟時浮想翩翩,抒寫了狂放的浪漫主義激情略水。蘇軾為政治紛爭所困擾价卤,心情苦悶,因而他這時沒有“把酒問青天”也沒有“起舞弄清影”渊涝,而是嚴肅地思索人生的意義慎璧。月夜的空闊神秘,闃寂無人跨释,正好冷靜地來思索人生胸私,以求解脫。蘇軾以博學雄辯著稱鳖谈,在詩詞里經(jīng)常發(fā)表議論岁疼。此詞在描述了抒情環(huán)境之后便進入玄學思辯了。作者曾在作品中多次表達過“人生如夢”的主題思想缆娃,但在這首詞里卻表達得更明白捷绒、更集中。他想說明:人們追求名利是徒然勞神費力的龄恋,萬物在宇宙中都是短暫的疙驾,人的一生只不過是“隙中駒、石中火郭毕、夢中身”一樣地須臾即逝它碎。作者為說明人生的虛無,從古代典籍里找出了三個習用的比喻显押“飧兀《莊子·知北游》云:“人生天地之間,若白駒之過隙乘碑,忽然而已挖息。”古人將日影喻為白駒,意為人生短暫得像日影移過墻壁縫隙一樣兽肤√赘梗《文選》潘岳《河陽縣作》李善《注》引古樂府詩“鑿石見火能幾時”和白居易《對酒》的“石火光中寄此身”绪抛,亦謂人生如燧石之火〉缳鳎《莊子·齊物論》言人“方其夢也幢码,不知其夢也,夢之中又占其夢焉尖飞,覺而后知其夢也症副;且有大覺而后知此其大夢也,而愚者自以為覺”政基。唐人李群玉《自遣》之“浮生暫寄夢中身”即表述莊子之意贞铣。蘇軾才華橫溢,在這首詞上片結(jié)句里令人驚佩地集中使用三個表示人生虛無的詞語沮明,構(gòu)成博喻辕坝,而且都有出處。將古人關(guān)于人生虛無之語密集一處珊擂,說明作者對這一問題是經(jīng)過長期認真思索過的圣勒。上片的議論雖然不可能具體展開,卻概括集中摧扇,已達到很深的程度圣贸。下片開頭,以感嘆的語氣補足關(guān)于人生虛無的認識扛稽。

下片開頭吁峻,以感嘆的語氣補足關(guān)于人生虛無的認識。“雖抱文章在张,開口誰親”是古代士人“宏才乏近用”用含,不被知遇的感慨。蘇軾在元祐時雖受朝廷恩遇帮匾,而實際上卻無所作為啄骇,“團團如磨牛,步步踏陳跡”瘟斜,加以群小攻擊缸夹,故有是感。他在心情苦悶之時螺句,尋求著自我解脫的方法虽惭。善于從困擾、紛爭蛇尚、痛苦中自我解脫芽唇,豪放達觀,這正是蘇軾人生態(tài)度的特點取劫。他解脫的辦法是追求現(xiàn)實享樂匆笤,待有機會則乞身退隱研侣。“且陶陶、樂盡天真”是其現(xiàn)實享樂的方式疚膊。只有經(jīng)常在“陶陶”之中才似乎恢復與獲得了人的本性义辕,忘掉了人生的種種煩惱。但最好的解脫方法膜過于遠離官場寓盗,歸隱田園¤岛看來蘇軾還不打算立即退隱傀蚌,“幾時歸去”很難逆料,而田園生活卻令人十分向往蘸吓。彈琴善炫,飲酒、賞玩山水库继,吟風弄月箩艺,閑情逸致,這是我國文人理想的一種消極的生活方式宪萄。他們恬淡寡欲艺谆,并無奢望,只需要大自然賞賜一點便能滿足拜英,“一張琴静汤、一壺酒、一溪云”就足夠了居凶。這非常清高而富有詩意虫给。

蘇軾是一位思想復雜和個性鮮明的作家。他在作品中既表現(xiàn)建功立業(yè)的積極思想侠碧,也經(jīng)常流露人生虛無的消極思想抹估。如果僅從某一作品來評價這位作家,都可能會是片面的弄兜。這首《行香子》的確表現(xiàn)了蘇軾思想消極的方面药蜻,但也深刻地反映了他在政治生活中的苦悶情緒,因其建功立業(yè)的宏偉抱負在封建社會是難以實現(xiàn)的挨队。蘇軾從青年時代進入仕途之日起就有退隱的愿望谷暮。其實他并不厭棄人生,他的退隱是有條件的盛垦,須得像古代范蠡湿弦、張良、謝安等杰出人物那樣腾夯,實現(xiàn)了政治抱負之后功成身退颊埃。因而“幾時歸去蔬充,作個閑人”,這就要根據(jù)政治條件而定了班利。事實上饥漫,他在一生的政治生涯中并未功成名遂,也就沒有實現(xiàn)退隱的愿望罗标,臨到晚年竟還被遠謫海南庸队。

全詞在抒情中插入議論。人生很短暫闯割,能做得不多彻消,回首一看,一切都是虛無宙拉,就像偶爾掠過墻縫的陽光宾尚、又像燧石取火閃過的火花,或者是黃粱一夢中一段不切實際的經(jīng)歷谢澈,都是稍縱即逝煌贴、無法真正擁有的。與其浪費生命去追求名利浮云锥忿,不如放下一切做個閑人牛郑,對一張琴、倒一壺酒缎谷、聽溪水潺潺井濒、看白云飄飄,享受當下的美好自在列林。這是作者從生活中悟出人生認識瑞你,很有哲理意義,讀者讀后不致感到其說得枯燥希痴。此詞是東坡詞中風格曠達的作品者甲。

行香子詞音節(jié)流美,堪稱詞林中之佳調(diào)砌创。 上下片領(lǐng)格字用去聲虏缸,領(lǐng)下三言三句。下片第一嫩实、二句刽辙,一般和上片平仄相同并押韻,然亦有并以仄收不押韻甲献。東坡此詞可為定格之典范宰缤。在韻律上此詞雖不如《行香子·過七里瀨》優(yōu)美,但也很不錯,尤其是“隙中駒慨灭,石中火朦乏,夢中身”,“一張琴氧骤,一壺酒呻疹,一溪云”兩段排比,很有韻律美筹陵。

人生苦短刽锤,懷才不遇,建功無望惶翻,入仕之時亦生退隱之心姑蓝,這是古代文人普遍的矛盾。于是有花間的沉淪吕粗,有避世的歸隱,而蘇軾是豪放達觀之人旭愧,“且陶陶颅筋、樂盡天真”,似乎忘掉了人生的煩惱输枯。此詞雖在一定程度上流露了作者的苦悶议泵、消極情緒,但“且陶陶桃熄、樂盡天真”的主題先口,基調(diào)卻是開朗明快的。而詞中語言的暢達瞳收、音韻的和諧碉京,正好與這一基調(diào)一致,形式與內(nèi)容完美地融合起來螟深。據(jù)宋人洪邁《容齋四筆》所記谐宙,南宋紹興初年就有人略改動蘇軾此詞,以諷刺朝廷削減給官員的額外賞賜名目界弧,致使當局停止討論施行凡蜻。可見它在宋代文人中甚為流傳垢箕,能引起一些不滿現(xiàn)實的士大夫的情感共鳴划栓。

作者介紹
[挑錯/完善]

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學家条获、書畫家忠荞、美食家。字子瞻,號東坡居士钻洒。漢族奋姿,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)素标。一生仕途坎坷称诗,學識淵博,天資極高头遭,詩文書畫皆精寓免。其文汪洋...[詳細]

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

行香子·述懷古詩原文翻譯賞析-蘇軾

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人