傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

題西林壁

宋代 / 蘇軾
古詩原文
[挑錯/完善]

橫看成嶺側成峰绽昼,遠近高低各不同唯鸭。

不識廬山真面目,只緣身在此山中硅确。

héng kàn chéng lǐng cè chéng fēng 目溉, yuǎn jìn gāo dī gè bù tóng 。

橫看成嶺側成峰菱农,遠近高低各不同缭付。

bù shí lú shān zhēn miàn mù , zhǐ yuán shēn zài cǐ shān zhōng 循未。

不識廬山真面目陷猫,只緣身在此山中。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

從正面的妖、側面看廬山山嶺連綿起伏绣檬、山峰聳立,從遠處嫂粟、近處娇未、高處、低處看廬山星虹,廬山呈現(xiàn)各種不同的樣子零抬。

我之所以認不清廬山真正的面目,是因為我人身處在廬山之中宽涌。

注釋解釋

題西林壁:寫在西林寺的墻壁上平夜。西林寺在廬山西麓。題:書寫卸亮,題寫褥芒。西林:西林寺,在江西廬山嫡良。

橫看:從正面看锰扶。廬山總是南北走向,橫看就是從東面西面看.

側:側面寝受。

各不同:各不相同坷牛。

不識:不能認識,辨別很澄。

真面目:指廬山真實的景色京闰,形狀颜及。

緣:因為;由于蹂楣。

此山:這座山俏站,指廬山。

西林:西林寺痊土,在現(xiàn)在江西省的廬山上肄扎。這首詩是題在寺里墻壁上的。

創(chuàng)作背景

《題西林壁》是宋代文學家蘇軾的詩作赁酝。這是一首詩中有畫的寫景詩犯祠,又是一首哲理詩,哲理蘊含在對廬山景色的描繪之中酌呆。前兩句描述了廬山不同的形態(tài)變化衡载。廬山橫看綿延逶迤,崇山峻嶺郁郁蔥蔥連環(huán)不絕隙袁;側看則峰巒起伏痰娱,奇峰突起,聳入云端菩收。從遠處和近處不同的方位看廬山梨睁,所看到的山色和氣勢又不相同。后兩句寫出了作者深思后的感悟:之所以從不同的方位看廬山坛梁,會有不同的印象而姐,原來是因為“身在此山中”腊凶。也就是說划咐,只有遠離廬山,跳出廬山的遮蔽钧萍,才能全面把握廬山的真正儀態(tài)褐缠。全詩緊緊扣住游山談出自己獨特的感受,借助廬山的形象风瘦,用通俗的語言深入淺出地表達哲理队魏,故而親切自然,耐人尋味万搔。

蘇軾于神宗元豐七年(1084年)由黃州(治所在今湖北黃岡)貶所改遷汝州(治所在今河南臨汝) 團練副使胡桨,赴汝州時經(jīng)過九江,與友人參寥同游廬山瞬雹。瑰麗的山水觸發(fā)逸興壯思昧谊,于是寫下了若干首廬山記游詩⌒锇疲《題西林壁》是游觀廬山后的總結呢诬。據(jù)南宋施宿《東坡先生年譜》記載可知此詩約作于元豐七年五月間涌哲。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

題西林壁》描寫廬山變化多姿的面貌,并借景說理尚镰,指出觀察問題應客觀全面阀圾,如果主觀片面,就得不出正確的結論狗唉。

開頭兩句“橫看成嶺側成峰初烘,遠近高低各不同”,實寫游山所見敞曹。廬山是座丘壑縱橫账月、峰巒起伏的大山,游人所處的位置不同澳迫,看到的景物也各不相同局齿。這兩句概括而形象地寫出了移步換形、千姿萬態(tài)的廬山風景橄登。

結尾兩句“不識廬山真面目抓歼,只緣身在此山中”,是即景說理拢锹,談游山的體會谣妻。之所以不能辨認廬山的真實面目,是因為身在廬山之中卒稳,視野為廬山的峰巒所局限蹋半,看到的只是廬山的一峰一嶺一丘一壑,局部而已充坑,這必然帶有片面性减江。這兩句奇思妙發(fā),整個意境渾然托出捻爷,為讀者提供了一個回味經(jīng)驗辈灼、馳騁想象的空間。這不僅僅是游歷山水才有這種理性認識也榄。游山所見如此巡莹,觀察世上事物也常如此。這兩句詩有著豐富的內(nèi)涵甜紫,它啟迪人們認識為人處事的一個哲理——由于人們所處的地位不同降宅,看問題的出發(fā)點不同,對客觀事物的認識難免有一定的片面性囚霸;要認識事物的真相與全貌腰根,必須超越狹小的范圍,擺脫主觀成見邮辽。

仁者見仁唠雕,智者見智贸营。一首小詩激起人們無限的回味和深思。所以岩睁,《題西林壁》不單單是詩人歌詠廬山的奇景偉觀钞脂,同時也是蘇軾以哲人的眼光從中得出的真理性的認識。由于這種認識是深刻的捕儒,是符合客觀規(guī)律的冰啃,所以詩中除了有谷峰的奇秀形象給人以美感之外,又有深永的哲理啟人心智刘莹。因此阎毅,這首小詩格外來得含蓄蘊藉,思致渺遠点弯,使人百讀不厭扇调。

這首詩寓意十分深刻,但所用的語言卻異常淺顯抢肛。深入淺出狼钮,這正是蘇軾的一種語言特色。蘇軾寫詩捡絮,全無雕琢習氣熬芜。詩人所追求的是用一種質(zhì)樸無華、條暢流利的語言表現(xiàn)一種清新的福稳、前人未曾道的意境涎拉;而這意境又是不時閃爍著熒熒的哲理之光。從這首詩來看的圆,語言的表述是簡明的鼓拧,而其內(nèi)涵卻是豐富的。也就是說略板,詩語的本身是形象性和邏輯性的高度統(tǒng)一毁枯。詩人在四句詩中慈缔,概括地描繪了廬山的形象的特征叮称,同時又準確地指出看山不得要領的道理。鮮明的感性與明晰的理性交織一起藐鹤,互為因果瓤檐,詩的形象因此升華為理性王國里的典型,這就是人們?yōu)槭裁辞О俅蔚陌押髢删洚斪髡芾淼木涞脑颉?/p>

如果說宋以前的詩歌傳統(tǒng)是以言志娱节、言情為特點的話挠蛉,那么到了宋朝尤其是蘇軾,則出現(xiàn)了以言理為特色的新詩風肄满。這種詩風是宋人在唐詩之后另辟的一條蹊徑谴古,用蘇軾的話來說质涛,便是“出新意于法度之中,寄妙理于豪放之外”掰担。形成這類詩的特點是:語淺意深汇陆,因物寓理,寄至味于淡泊带饱≌贝《題西林壁》就是這樣的一首好詩。

作者介紹
[挑錯/完善]

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)勺疼,北宋文學家教寂、書畫家、美食家执庐。字子瞻酪耕,號東坡居士。漢族轨淌,四川人因妇,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷猿诸,學識淵博婚被,天資極高,詩文書畫皆精梳虽。其文汪洋...[詳細]

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

題西林壁古詩原文翻譯賞析-蘇軾

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人