出自宋代李清照的《南歌子·天上星河轉》
天上星河轉觉啊，人間簾幕垂拣宏。涼生枕簟淚痕滋。起解羅衣聊問杠人、夜何其勋乾。
翠貼蓮蓬小宋下，金銷藕葉稀。舊時天氣舊時衣辑莫。只有情懷不似学歧、舊家時。
天上銀河星移斗轉各吨，人間夜幕低垂枝笨。枕席透出絲絲秋涼，眼淚浸濕了席子揭蜒。起身解下羅衣横浑，姑且問問：“夜已經(jīng)到什么時候了？”
這件穿了多年的羅衣屉更，用青綠色的絲線繡成的蓮蓬已經(jīng)變小徙融，用金線縫成的蓮葉也稀疏了。天氣如舊時瑰谜，羅衣如舊時欺冀，只有人的心情不似舊時了！
南歌子：又名《斷腸聲》等萨脑。一說張衡《南都賦》的“坐南歌兮起鄭舞”隐轩，當系此調名之來源。而李清照此詞之立意砚哗，則與又名《腸斷聲》相合龙助。
星河：銀河，到秋天轉向東南蛛芥。
枕籼崮瘛（diàn）：枕頭和竹席。滋：增益仅淑，加多称勋。
夜何其：《詩經(jīng)·小雅·庭燎》“夜如何其？夜未央涯竟。夜已經(jīng)到了什么時候了赡鲜？”“其”，語助詞庐船。
翠貼银酬、金銷：即貼翠、銷金筐钟，均為服飾工藝揩瞪。
情懷：心情。舊家：從前篓冲±钇疲《詩詞曲語辭匯釋》卷六：“舊家猶言從前宠哄，家為估量之辭∴凸ィ”其所引例中即有此句毛嫉。
這首《南歌子》為作者流落江南后所作。根據(jù)陳祖美《李清照簡明年表》妇菱，此詞應作于公元1129年（宋高宗建炎三年）深秋承粤，趙明誠病卒后，詞人痛定思痛的一段時間恶耽。詞的節(jié)拍雖有“舊家”字樣密任，但此處并非以家喻國，而是一首悼亡詞偷俭，詞的每一句浪讳，都與作者丈夫生前的情事有關。
這首《南歌子》所作年代不詳涌萤，但從抒發(fā)國破家亡之恨來看淹遵，似為流落江南后所作。
“天上星河轉负溪，人間簾幕垂”透揣，以對句作景語起，但非尋常景象川抡，而有深情熔鑄其中辐真。“星河轉”謂銀河轉動崖堤，一“轉”字說明時間流動侍咱，而且是頗長的一個跨度；人能關心至此密幔，則其中夜無眠可知楔脯。“簾幕垂”言閨房中密簾遮護胯甩。簾幕“垂”而已昧廷，此中人情事如何，尚未可知偎箫∧炯恚“星河轉”而冠以“天上”，是尋常言語淹办，“簾幕垂”表說是“人間”的弄诲，卻顯不同尋常〗课ǎ“天上齐遵、人間”對舉，就有“人天遠隔”的含意塔插，分量頓時沉重起來梗摇，似乎其中有沉哀欲訴，詞一起筆就先聲奪人想许。此詞直述夫妻死別之悲愴伶授，字面上雖似平靜無波，內中則暗流洶涌流纹。
前兩句蓄勢“涼生枕簟淚痕滋”一句糜烹。至直瀉無余。枕簟生涼漱凝，不單是說秋夜天氣疮蹦，而是將孤寂凄苦之情移于物象∪壮矗“淚痕滋”愕乎，所謂“悲從中來，不可斷絕”壁公，至此不得不悲哀暫歇感论，人亦勞瘁∥刹幔“起解羅衣聊問夜何其”比肄，原本是和衣而臥，到此解衣欲睡囊陡。但要睡的時間已經(jīng)是很晚了芳绩，開首的“星河轉”已有暗示，這里“聊問夜何其”更明言之关斜∈纠ǎ“夜何其”，其（jī）痢畜，語助辭垛膝。“夜何其”出自《詩經(jīng)·小雅·庭燎》“夜如何其丁稀？夜未央（半）吼拥；夜如何其？夜繡（向）晨”线衫，意思是夜深沉已近清晨凿可。“聊問”是自己心下估量，此句狀寫詞人情態(tài)枯跑。情狀已出惨驶，心事亦露，詞轉入下片敛助。
下片直接抒情“翠貼蓮蓬小粗卜，金銷藕葉稀”為過片，接應上片結句“羅衣”纳击，描繪衣上的花繡续扔。因解衣欲睡，看到衣上花繡焕数，又生出一番思緒來纱昧，“翠貼”、“金銷”皆倒裝堡赔，是貼翠和銷金的兩種工藝识脆，即以翠羽貼成蓮蓬樣，以金線嵌繡蓮葉紋加匈。這是貴婦人的衣裳存璃，詞人一直帶著，穿著雕拼。而今重見纵东，夜深寂寞之際，不由想起悠悠往事啥寇≠饲颍“舊時天氣舊時衣”，這是一句極尋常的口語辑甜，唯有身歷滄桑之變者才能領會其中所包含的許多內容衰絮，許多感情×状祝“只有情懷不似舊家時”句的“舊家時”也就是“舊時”猫牡。秋涼天氣如舊，金翠羅衣如舊邓线，穿這羅衣的人也是由從前生活過來的舊人淌友，只有人的“情懷”不似舊時了！尋常言語骇陈，反復誦讀震庭，只覺字字悲咽。
以尋常言語入詞你雌，是易安詞最突出的特點器联，字字句句鍛煉精巧，日常口語和諧入詩拨拓。這首詞看似平平淡淡肴颊，只將一個才女的心思娓娓道來，不驚不怒千元，卻感人至深苫昌。
李清照 : 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號易安居士物独，漢族，山東省濟南章丘人氯葬。宋代（南北宋之交）女詞人挡篓，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱帚称。所作詞官研，前期多寫其悠閑生活，后期多悲
