傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

雪里已知春信至樟插,寒梅點(diǎn)綴瓊枝膩韵洋。

宋代 / 李清照
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代李清照的《漁家傲·雪里已知春信至》

雪里已知春信至搪缨,寒梅點(diǎn)綴瓊枝膩。香臉半開嬌旖旎鸵熟,當(dāng)庭際副编,玉人浴出新妝洗。

造化可能偏有意流强,故教明月玲瓏地痹届。共賞金尊沈綠蟻,莫辭醉打月,此花不與群花比队腐。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

大地一片銀裝素裹,一樹報(bào)春的紅梅點(diǎn)綴其間奏篙,梅枝猶如天工雕出的瓊枝柴淘,別在枝頭的梅花,豐潤(rùn)姣潔秘通。梅花含苞初綻为严,嬌美可憐,芳?xì)庖u人肺稀,就像庭院里剛剛出浴第股,換了新妝的美人。

上天可能也對(duì)梅花有所偏愛话原,所以讓月色皎潔清澈炸茧,玲瓏剔透。讓我們舉起金盞暢飲稿静,一道來(lái)欣賞這月色里的梅花吧,請(qǐng)不要推辭酒量不勝辕狰。要知道改备,群花競(jìng)艷,誰(shuí)也遜色于梅花呀蔓倍。

注釋解釋

漁家傲:詞牌名悬钳⊙谓荩《詞譜》卷十四云:“此調(diào)始自晏殊,因詞有‘神仙一曲漁家傲’句默勾,取以為名碉渡。”雙調(diào)六十二字母剥。

春信:春天的消息滞诺。瓊枝:此指覆雪懸冰的梅枝。梅枝著雪环疼,白如玉枝习霹,故稱。

點(diǎn)綴:稍加裝飾襯托炫隶,使事物更加美好淋叶。瓊枝:像美玉制成的枝條。膩:這里形容清瘦的梅枝著雪后變得粗肥光潔伪阶。

香臉:指女人敷著胭脂散發(fā)香味的面頰煞檩。此處用以比擬半開著的散發(fā)芳香的梅花。旖旎(yǐ nǐ):柔美貌栅贴。

玉人:美人斟湃。此處用以比梅花。

造化:天地筹误,大自然桐早。

玲瓏:明亮貌。

金尊:珍貴的酒杯厨剪。尊:同“樽”哄酝。沈:同“沉”。綠蟻:本來(lái)指古代釀酒時(shí)上面浮的碎的屑沫子祷膳,也叫浮蟻陶衅,后來(lái)衍為酒的代稱。

創(chuàng)作背景

據(jù)山西古籍出版社的《李清照集》所附李清照年譜直晨,本首詞是李清照十八歲所作搀军,及公元1101年(宋徽宗建中靖國(guó)元年)。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首詠梅詞勇皇。上闋寫寒梅初放罩句,表現(xiàn)梅花的光潤(rùn)明艷,玉潔冰清敛摘;下闋寫月下賞梅门烂,側(cè)面烘托梅花的美麗高潔。寫梅即寫人,賞梅亦自賞屯远。全詞抓住寒梅主要特征蔓姚,由月光、酒樽慨丐、梅花織成了一幅如夢(mèng)如幻坡脐、空靈優(yōu)美的圖,運(yùn)用比喻房揭、擬人备闲、想象等手法刻畫梅花形象,贊頌梅花超塵絕俗的潔美素質(zhì)和不畏霜雪崩溪、秀拔獨(dú)立的堅(jiān)強(qiáng)品格浅役。

上片寫寒梅初放。何遜《揚(yáng)州早梅》:“兔園標(biāo)物序伶唯,驚時(shí)最是梅觉既。銜霜當(dāng)露發(fā),映雪凝寒開乳幸〉伤希”梅花,她開于冬春之交粹断,最能驚醒人們的時(shí)間意識(shí)符欠,使人們萌生新的希望。所以被認(rèn)為是報(bào)春之花瓶埋。因?yàn)槊坊ǘ费┯_希柿,詩(shī)人詠梅,又總以冰雪作為空間背景养筒。庾信《詠梅花》詩(shī):“常年臘月半曾撤,已覺梅花闌。不信今春晚晕粪,俱來(lái)雪里看挤悉。樹動(dòng)懸冰落,枝高出手寒……”這里巫湘,“瓊枝”就指覆雪懸冰的梅枝装悲。半放的寒梅點(diǎn)綴著它,愈顯得光明潤(rùn)澤尚氛。詞人接著用“猶抱琵琶半遮面”的美女形容將開未開之梅的輕盈嬌美诀诊,用玉人浴出形容梅的玉潔冰清,明艷出群:即物即人阅嘶,梅已和人融成了一片属瓣。

詞的下片寫月下賞梅。“造化可能偏有意奠涌,故教明月玲瓏地×仔樱”兩句寫出了賞梅的時(shí)間溜畅,表達(dá)了對(duì)梅花和月色的喜愛之情。作者認(rèn)為大自然也是偏愛梅花的极祸,讓澄澈皎潔的月光來(lái)陪襯梅花慈格。在溶溶月色映照下,梅花更有一番神韻遥金。疏影橫斜浴捆,暗香浮動(dòng),更是美不勝收稿械。

“共賞金尊沈綠蟻选泻,莫辭醉” 。值此花好月圓的良宵美莫,精心準(zhǔn)備“金樽”和“綠蟻”页眯,來(lái)個(gè)一醉方休。詞人李清照的詞作中厢呵,凡寫記游賞花之作的窝撵,每每都要寫酒醉、花美襟铭,以這種方式來(lái)表達(dá)自己的生活情趣和愉快的心情碌奉,倒也別致有趣。詩(shī)中“綠蟻”指的是酒面的浮沫寒砖〈土樱《歷代詩(shī)話》引《古雋考略》:“綠蟻,酒之美者入撒,泛泛有浮花隆豹,其色綠∶┐”讀到此句時(shí)璃赡,常常會(huì)讓人想起白居易的《問(wèn)劉十九》:“綠蟻新醅酒,紅泥小火爐献雅〉锟迹”知己相伴,圍爐飲酒挺身,是人生一大樂(lè)事侯谁。

結(jié)尾一句“此花不與群花比”, 詞人把寒梅的形神美和自己的心靈美、感情美融為一體墙贱,贊美了梅花高潔的品格热芹。百花凋零的冬天,梅花迎著風(fēng)雪傲然怒放惨撇,“一樹獨(dú)先天下春”伊脓。它傳遞著春的消息,帶給人們無(wú)限的希望魁衙!人們喜愛梅花高潔报腔、堅(jiān)強(qiáng)的品格,喜愛它不畏嚴(yán)寒剖淀,立志奮發(fā)的精神纯蛾。

這首詞,銀色的月光纵隔,金色的酒樽翻诉,淡綠的酒,晶瑩的梅織成了一幅畫巨朦,寫得如夢(mèng)如幻米丘,空靈優(yōu)美。與前人的詠梅詩(shī)詞相比糊啡,此詞藝術(shù)上有所創(chuàng)新拄查。詞人抓住寒梅主要特征,用比喻棚蓄、擬人堕扶、想象等多種手法,從正面刻畫梅花形象梭依。在對(duì)寒梅作了總體勾勒之后稍算,又以生花妙筆點(diǎn)染其形象美和神態(tài)美。同時(shí)役拴,此時(shí)做到了移情于物糊探,以景傳情,意中有景河闰,景中寄意科平,體現(xiàn)了李詞的特色。

作者介紹

李清照 : 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號(hào)易安居士氨菇,漢族,山東省濟(jì)南章丘人妓湘。宋代(南北宋之交)女詞人查蓉,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱榜贴。所作詞奶是,前期多寫其悠閑生活,后期多悲

李清照的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠消恍,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔以现,德缺不補(bǔ)哺哼,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞叼风,山鳥助酣歌取董。 用貧求富,農(nóng)不如工无宿,工不如商 全一人者德之輕茵汰,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情孽鸡。

雪里已知春信至蹂午,寒梅點(diǎn)綴瓊枝膩栏豺。-原文翻譯賞析-李清照

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人