傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

是天外空汗漫丈屹,但長(zhǎng)風(fēng)调俘、浩浩送中秋。

宋代 / 辛棄疾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代辛棄疾的《木蘭花慢·中秋飲酒》

可憐今夕月袖牙,向何處侧巨,去悠悠?是別有人間鞭达,那邊才見(jiàn)司忱,光影東頭?是天外畴蹭,空汗漫坦仍,但長(zhǎng)風(fēng)浩浩送中秋?飛鏡無(wú)根誰(shuí)系叨襟?姮娥不嫁誰(shuí)留繁扎?

謂經(jīng)海底問(wèn)無(wú)由,恍惚使人愁。怕萬(wàn)里長(zhǎng)鯨梳玫,縱橫觸破爹梁,玉殿瓊樓。蝦蟆故堪浴水提澎,問(wèn)云何玉兔解沉敢?若道都齊無(wú)恙盼忌,云何漸漸如鉤积糯?

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

今晚的月亮是多么可愛(ài),悠悠忽忽地向西走谦纱,它究竟要到哪里去呢看成?是另外還有一個(gè)人間,那邊剛好看到你升起在東頭呢跨嘉?還是在那天外廣闊的宇宙川慌,空無(wú)所有,只有浩浩長(zhǎng)風(fēng)把這美好的中秋月送走呢偿荷?它象一面飛入天空的寶鏡,卻不會(huì)掉下來(lái)唠椭,難道是誰(shuí)用一根無(wú)形的長(zhǎng)繩把它系住了嗎 跳纳?月宮里的嫦娥直到如今沒(méi)有出嫁 ,不知又是誰(shuí)把她留住了呢 贪嫂?

聽(tīng)說(shuō)月亮游過(guò)海底寺庄,可又無(wú)從查問(wèn)根由,這事真是不可捉摸力崇,而叫人發(fā)愁斗塘。我怕大海中萬(wàn)里長(zhǎng)鯨橫沖直撞,會(huì)觸破月宮的玉殿瓊樓亮靴。月從海底經(jīng)過(guò)馍盟,會(huì)水的蝦蟆不用擔(dān)心,可是那玉兔何曾學(xué)會(huì)游泳呢 茧吊?如果這一切都安然無(wú)恙贞岭,那么,又為何逐漸變成彎鉤模樣搓侄?

注釋解釋

將旦:天色將曉瞄桨。《天問(wèn)》:楚詞篇名讶踪,屈原所作芯侥。作者向天提出種種奇問(wèn),作品由一百七十多個(gè)問(wèn)題組成,或自然柱查,或社會(huì)廓俭,涉及面極廣,表現(xiàn)出作者勇于探索的精神物赶。及唐白指,更有柳宗元作《天對(duì)》,對(duì)《天問(wèn)》之問(wèn)逐一作答酵紫。辛詞仿《天問(wèn)》體告嘲,在詞中一氣提出九問(wèn)〗钡兀 此詞詠月橄唬,卓有創(chuàng)新:一,前此有待月詩(shī)参歹,而無(wú)送月詩(shī)仰楚。二,引《天問(wèn)》體入詞犬庇。三僧界,《天問(wèn)》問(wèn)月僅二,辛詞不僅九問(wèn)臭挽,且“詞人想象捂襟,直悟月輪繞地球之理,與科學(xué)家密合欢峰,可謂神悟”(王國(guó)維《人間詞話》)葬荷。四,善想象纽帖,富描繪宠漩,豐美瑰麗,把對(duì)天宇的探索和神話傳說(shuō)熔為一爐懊直,而又自出新境扒吁。此亦前之未有,故彌足珍貴室囊。

可憐:可愛(ài)瘦陈。言中秋之月團(tuán)圓皎潔,惹人生愛(ài)波俄。

光影:指月亮晨逝。

空汗漫:空虛莫測(cè),廣大無(wú)際懦铺。

(héng橫)娥:即月里嫦娥捉貌。據(jù)神話傳說(shuō),她偷食丈夫后羿的仙藥,乘風(fēng)奔月趁窃,從此永居月宮牧挣。

問(wèn)無(wú)由:無(wú)從查詢⌒崖剑恍惚:謂此說(shuō)迷離恍惚瀑构,不可捉摸。

玉殿瓊樓:神話傳說(shuō)謂月中自有“瓊樓玉宇爛然”(《拾遺記》)刨摩,故俗稱“月宮”寺晌。

故堪:固然能夠。

無(wú)恙(yàng樣):完好無(wú)損澡刹。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

在中國(guó)古典詩(shī)詞中呻征,詠月詩(shī)不可勝計(jì),詠月詞也多得不可勝數(shù) 罢浇。但是 陆赋,真正能千古流傳,膾炙人口的嚷闭,卻并不很多攒岛,如蘇東坡的《水調(diào)歌頭》(“明月幾時(shí)有”)就是 。

戰(zhàn)國(guó)時(shí)代胞锰,楚國(guó)大詩(shī)人屈原曾寫過(guò)一篇《天問(wèn)》灾锯,全篇是對(duì)天質(zhì)問(wèn),一連問(wèn)了一百七十多個(gè)問(wèn)題胜蛉。辛棄疾使用《天問(wèn) 》體挠进,而創(chuàng)作的這首《木蘭花慢》色乾,構(gòu)思新穎誊册,想象奇瑰 ,與一般寫悲歡離合的詞人不同暖璧,他不思鄉(xiāng)案怯,不懷人,不吊古澎办,而是緊緊抓住黎明前的剎那時(shí)間 嘲碱,象偉大詩(shī)人屈原那樣,馳騁想象的翅膀局蚀,連珠炮似的對(duì)月發(fā)出一個(gè)個(gè)疑問(wèn)麦锯,把有關(guān)月亮的一些優(yōu)美神話傳說(shuō)和生動(dòng)比喻交織成一幅形象完美的絢麗圖,給人以極大的藝術(shù)享受琅绅。請(qǐng)看他那妙趣橫生的發(fā)問(wèn)是:今晚的月亮是多么可愛(ài)扶欣,悠悠忽忽地向西走,它究竟要到哪里去呢?接著又問(wèn):是另外還有一個(gè)人間料祠,那邊剛好看到你升起在東頭呢骆捧?還是在那天外廣闊的宇宙,空無(wú)所有髓绽,只有浩浩長(zhǎng)風(fēng)把這美好的中秋月送走呢敛苇?它象一面飛入天空的寶鏡,卻不會(huì)掉下來(lái)顺呕,難道是誰(shuí)用一根無(wú)形的長(zhǎng)繩把它系住了嗎 枫攀?這些問(wèn)題,問(wèn)得異想天開(kāi)塘匣,而又饒有興味脓豪。傳說(shuō)后羿請(qǐng)不死藥于西王母,羿妻姮娥竊以奔月忌卤,離開(kāi)人間而獨(dú)居于廣寒宮扫夜。于是,作者又發(fā)問(wèn):月宮里的嫦娥直到如今沒(méi)有出嫁 驰徊,不知又是誰(shuí)把她留住了呢 笤闯?聽(tīng)說(shuō)月亮游過(guò)海底,可又無(wú)從查問(wèn)根由棍厂,這事真是不可捉摸颗味,而叫人發(fā)愁。我怕大海中萬(wàn)里長(zhǎng)鯨橫沖直撞牺弹,會(huì)觸破月宮的玉殿瓊樓浦马。月從海底經(jīng)過(guò),會(huì)水的蝦蟆不用擔(dān)心张漂,可是那玉兔何曾學(xué)會(huì)游泳呢 晶默?如果這一切都安然無(wú)恙,那么航攒,又為何逐漸變成彎鉤模樣磺陡?

詞人這一連串的發(fā)問(wèn),把我們帶入了富于浪漫色彩的神話世界 漠畜,想象新奇币他,幽默而又嫵媚,問(wèn)得奇憔狞,問(wèn)得妙蝴悉。

當(dāng)然 ,稼軒寫這首詞不只是馳騁藝術(shù)才思而已瘾敢,其中也有著作者對(duì)客觀自然現(xiàn)象的深入觀察拍冠,作出了大膽的猜測(cè)硝枉。在詩(shī)詞中,向月亮發(fā)問(wèn)倦微,前已有之妻味,不算什么發(fā)明創(chuàng)造。如李白的“青天有月幾時(shí)來(lái)欣福,我今停杯一問(wèn)之”责球,蘇東坡的“明月幾時(shí)有,把酒問(wèn)青天”等等拓劝,然而雏逾,這首詞中所提出的一些疑問(wèn),表達(dá)了作者對(duì)自然現(xiàn)象的大膽猜測(cè)郑临,卻是前人所不及的栖博。月亮繞地球旋轉(zhuǎn)這個(gè)科學(xué)現(xiàn)象的發(fā)現(xiàn),曾引起天文學(xué)界的革命厢洞。而在哥白尼前三仇让、四百年,宋代詞人辛棄疾在觀察月升月落的天象時(shí)躺翻,已經(jīng)隱約猜測(cè)到這種自然現(xiàn)象了丧叽。王國(guó)維在《人間詞話》中說(shuō) :“稼軒中秋飲酒達(dá)旦,用《天問(wèn) 》體作《木蘭花慢》以送月曰:‘可憐今夕月公你,向何處踊淳,去悠悠?是別有人間陕靠,那邊才見(jiàn)迂尝,光影東頭?’詞人想象剪芥,直悟月輪繞地之理垄开,與科學(xué)家密合,可謂神悟粗俱!”

在宋代詞人中说榆,辛棄疾一向被推為豪放派的代表作家所謂“豪 ”虚吟,就是豪縱跌宕 寸认,橫絕古今 ;所謂“放 ”串慰,就是雄放恣肆偏塞,別開(kāi)天地。辛棄疾的詞邦鲫,的確達(dá)了這種境界灸叼。他這首用《天問(wèn)》體寫詞神汹,通篇設(shè)問(wèn),一問(wèn)到底古今,這在宋詞中是一創(chuàng)格屁魏,表現(xiàn)出作者大膽創(chuàng)新、不拘一格的藝術(shù)氣魄捉腥。它打破了詞的上下片的界限氓拼,一口氣對(duì)月發(fā)出一連串的疑問(wèn)。詞的用韻也完全適應(yīng)豪縱激宕的感情抵碟,讀起來(lái)一氣貫注桃漾,勢(shì)如破竹。并且多用散文化句式入詞拟逮,使詞這種形式更能揮灑自如地表現(xiàn)思想感情撬统,給作品帶來(lái)不可羈勒的磅礴氣勢(shì)。并且敦迄,這首詞還有其另外一層含義恋追,即作者對(duì)國(guó)家命運(yùn)的憂思。在這首詞中罚屋,作者以皎潔的圓月象征大宋江山几于,而對(duì)它的命運(yùn)憂心忡忡,“怕萬(wàn)里長(zhǎng)鯨沿后,縱橫觸破沿彭,玉殿瓊樓 ”,強(qiáng)烈地透露出作者對(duì)誤國(guó)誤民的奸邪勢(shì)力的憎惡之情尖滚,表達(dá)了他對(duì)南宋朝廷命運(yùn)和前途的深深憂慮喉刘,寓意深刻。

作者介紹

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207)廉邑,南宋詞人。原字坦夫倒谷,改字幼安蛛蒙,別號(hào)稼軒,漢族渤愁,歷城(今山東濟(jì)南)人牵祟。出生時(shí),中原已為金兵所占抖格。21歲參加抗金義軍诺苹,不久歸南宋咕晋。歷任湖北、江西收奔、湖南掌呜、福建

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠纺念,野棠開(kāi)盡飄香玉贝椿。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)陷谱,對(duì)天豈無(wú)愧心烙博。 野童扶醉舞瑟蜈,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富渣窜,農(nóng)不如工铺根,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺乔宿,不及汪倫送我情位迂。

是天外空汗漫,但長(zhǎng)風(fēng)详瑞、浩浩送中秋掂林。-原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人