傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

最喜小兒亡賴二拐,溪頭臥剝蓮蓬。

宋代 / 辛棄疾
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 宋代 辛棄疾 《清平樂·村居》

 

茅檐低小,溪上青青草庐扫。

醉里吳音相媚好饭望,白發(fā)誰家翁媼?

大兒鋤豆溪東形庭,中兒正織雞籠铅辞。

最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬萨醒。(亡 通:無)

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

草屋的茅檐又低又小斟珊,溪邊長滿了碧綠的小草。

含有醉意的吳地方言富纸,聽起來溫柔又美好囤踩,那滿頭白發(fā)的老人是誰家的呀?

大兒子在溪東邊的豆田鋤草晓褪,二兒子正忙于編織雞籠高职。

最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢辞州,剝著剛摘下的蓮蓬怔锌。

注釋解釋

清平樂(yuè):詞牌名。村居:題目

茅檐:茅屋的屋檐。

吳音:吳地的方言埃元。作者當時住在信州(今上饒)涝涤,這一帶的方言為吳音。相媚好:指相互逗趣岛杀,取樂阔拳。

翁媼(ǎo):老翁、老婦类嗤。

鋤豆:鋤掉豆田里的草糊肠。

織:編織,指編織雞籠遗锣。

亡(wú)賴:這里指小孩頑皮货裹、淘氣。亡精偿,通“無”弧圆。

臥:趴。

創(chuàng)作背景

此詞作于辛棄疾閑居帶湖期間笔咽。由于辛棄疾始終堅持愛國抗金的政治主張搔预,他一直遭受當權(quán)投降派的排斥和打擊。從四十三歲起叶组,他長期未得任用拯田。理想的破滅,使他在隱居中更加關(guān)注農(nóng)村生活甩十,寫下了大量的閑適詞和田園詞船庇。這首《清平樂·村居》就是其中之一。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

辛棄疾詞中有不少作品是描寫農(nóng)村生活的佳作枣氧,其中溢十,有風景垮刹,也有農(nóng)村的風俗畫达吞。這首《清平樂·村居》就是一幅栩栩如生、有聲有色的農(nóng)村風俗畫荒典。

劉熙載說 酪劫,“詞要清新”,“澹語要有味”(《藝概·詞曲概》)寺董。作者的此作正具有“澹語清新”覆糟、詩情畫意的特點。它表現(xiàn)在描寫手法遮咖、結(jié)構(gòu)和構(gòu)思三個方面滩字。

在描寫手法上,這首詞,沒有一句使用濃筆艷墨麦箍,只是用純粹的白描手法漓藕,描繪了農(nóng)村一個五口之家的環(huán)境和生活畫面。作者能夠把這家老小的不同面貌和情態(tài)挟裂,描寫得維妙維肖享钞,活靈活現(xiàn),具有濃厚的生活氣息诀蓉,如若不是大手筆栗竖,是難能達到此等藝術(shù)意境的。

上闋頭兩句渠啤,寫這個五口之家狐肢,有一所矮小的茅草房屋、緊靠著房屋有一條流水淙淙埃篓、清澈照人的小溪处坪。溪邊長滿了碧綠的青草。在這里架专,作者只用了淡淡的兩筆同窘,就把由茅屋、小溪部脚、青草組成的清新秀麗的環(huán)境勾畫出來了想邦。不難看出,這兩句在全首詞中委刘,還兼有點明環(huán)境和地點的使命丧没。

三四兩句,描寫了一對滿頭白發(fā)的翁媼锡移,親熱地坐在一起 呕童,一邊喝酒,一邊聊天的優(yōu)閑自得的畫面淆珊,這幾句盡管寫得很平淡夺饲,但是,它卻把一對白發(fā)翁媼施符,乘著酒意往声,彼此“媚好 ”,親密無間戳吝,那種和協(xié)浩销、溫暖、愜意的老年夫妻的幸福生活听哭,形象地再現(xiàn)出來了慢洋。

這就是無奇之中的奇妙之筆塘雳。當然,這里并不僅僅是限于這對翁媼的生活普筹,它概括了農(nóng)村普遍的老年夫妻生活樂趣粉捻,是有一定的典型意義“呶撸“吳音”肩刃,指吳地的地方話。作者寫這首詞時杏头,是在江西上饒盈包,此地,春秋時代屬于吳國醇王∧卦铮“媼”,是對老年婦女的代稱寓娩。

下闋四句叛氨,采用白描手法,直書其事棘伴,和盤托出三個兒子的不同形象寞埠。大兒子是家中的主要勞力,擔負著溪東豆地里鋤草的重擔焊夸。二兒子年紀尚小仁连,只能做占鋪助勞動,所以在家里編織雞籠阱穗。三兒子不懂世事饭冬,只知任意地調(diào)皮玩耍,看他躺臥在溪邊剝蓮蓬吃的神態(tài)揪阶,即可知曉昌抠。這幾句雖然極為通俗易懂,但卻刻畫出鮮明的人物形象鲁僚,描繪出耐人尋味的意境炊苫。尤其是小兒無拘無束地剝蓮蓬吃的那種天真活潑的神情狀貌,饒有情趣蕴茴,栩栩如生劝评,可謂是神來之筆姐直,古今一絕倦淀!“無賴”,謂頑皮声畏,是愛稱撞叽,并無貶意 姻成。“臥”字的用得極妙它把小兒天真愿棋、活潑科展、頑皮的勁兒,和盤托出糠雨,躍然紙上才睹。所謂一字千金,即是說使用一字甘邀,恰到好處琅攘,比坐、躺松邪、趴等用的更妙坞琴,就更能給全句或全詞增輝。這里的“臥”字正是如此逗抑。

在藝術(shù)結(jié)構(gòu)上剧辐,全詞緊緊圍繞著小溪,布置畫面邮府,展開人物的活動荧关。從詞的意境來看,茅檐是靠近小溪的褂傀。另外 羞酗,“溪上青青草”、“大兒鋤豆溪東”紊服、“最喜小兒無賴檀轨,溪頭臥剝蓮蓬 ”四句,連用了三個“溪”字欺嗤,使得畫面的布局緊湊参萄。所以,“溪”字的使用煎饼,在全詞結(jié)構(gòu)上起著關(guān)鍵作用讹挎。

寫景方面,茅檐吆玖、小溪筒溃、青草,這本來是農(nóng)村中司空見慣的東西沾乘,然而作者把它們組合在一個畫面里怜奖,卻顯得格外清新優(yōu)美。在寫人方面翅阵,翁媼飲酒聊天歪玲,大兒鋤草迁央,中兒編雞籠,小兒臥剝蓮蓬滥崩。通過這樣簡單的情節(jié)安排岖圈,就把一片生機勃勃和平寧靜、樸素安適的農(nóng)村生活钙皮,真實地反映出來了蜂科。給人一種詩情畫意 ,清新悅目的感覺短条,這樣的構(gòu)思巧妙崇摄、新穎,色彩協(xié)和慌烧、鮮明逐抑,給人留下了難忘的印象。

從作者對農(nóng)村清新秀麗 屹蚊、樸素雅靜的環(huán)境描寫厕氨,對翁媼及其三子形象的刻畫,表現(xiàn)出詞人喜愛農(nóng)村和平寧靜的生活汹粤。

這首詞 命斧,是作者晚年遭受議和派排斥和打擊,志不得伸嘱兼,歸隱上饒地區(qū)閑居農(nóng)村時寫的国葬,詞作描寫農(nóng)村和平寧靜、樸素安適的生活芹壕,并不能說是作者對現(xiàn)實的粉飾汇四。從作者一生始終關(guān)心宋朝恢復大業(yè)來看,他向往這樣的農(nóng)村生活 踢涌,因而會更加激起他抗擊金兵通孽、收復中原、統(tǒng)一祖國的愛國熱忱睁壁。就當時的情況來說背苦,在遠離抗金前線的村莊,這種和平寧靜的生活潘明,也是存在的行剂,此作并非是作者主觀想象的產(chǎn)物,而是現(xiàn)實生活的反映钳降。

在這首詞中作者通過對農(nóng)村景象的描繪厚宰,反映出他的主觀感情,并非只在純客觀地作素描牲阁。

作者這首詞是從農(nóng)村的一個非勞動環(huán)境中看到一些非勞動成員的生活剪影固阁,反映出春日農(nóng)村有生機、有情趣的一面城菊。上片第一备燃、二兩句是作者望中所見,鏡頭稍遠凌唬〔⑵耄“茅檐低小”,鄧《箋》引杜甫絕句漫興》:“熟知茅齋絕低小客税,江上燕子故來頻况褪。”此正寫南宋當時農(nóng)村生活條件并不很好更耻。如果不走近這低小的茅檐下测垛,是看不到這戶人家的活動,也聽不到人們講話的聲音的秧均。第二句點明茅屋距小溪不遠食侮,而溪上草已返青,實暗用謝靈運《登池上樓》“池塘生春草”語意目胡,說明春到農(nóng)村锯七,生機無限,又是農(nóng)忙季節(jié)了誉己。作者略含醉意眉尸,迤邐行來,及至走近村舍茅檐巨双,卻聽到一陣用吳音對話的聲音噪猾,使自己感到親切悅耳(即所謂“相媚好”),這才發(fā)現(xiàn)這一家的成年人都已下田勞動筑累,只有一對老夫婦留在家里畏妖,娓娓地敘家常。所以用了一個反問句:“這是誰家的老人呢疼阔?”然后轉(zhuǎn)入對這一家的其他少年人的描繪戒劫。這樣講,主客觀層次較為分明婆廊,比把“醉”的主語指翁媼似更合情理迅细。

下片寫大兒鋤豆,中兒編織雞籠淘邻,都是寫非正式勞動成員在搞一些副業(yè)性質(zhì)的勞動茵典。這說明農(nóng)村中絕大多數(shù)并非坐以待食、不勞而獲的閑人宾舅,即使是未成丁的孩子也要干點力所能及的活兒统阿,則成年人的辛苦勤奮可想而知彩倚。“臥”字確實使用最妙扶平, 它把小兒躺在溪邊剝蓮蓬吃的天真帆离、活潑、頑皮的勁兒结澄,和盤托出哥谷,躍然紙上, 從而使人物形象鮮明麻献,意境耐人尋味们妥。表現(xiàn)出只有老人和尚無勞動力的年齡最小的孩子,才悠然自得其樂勉吻。這實際上是從《莊子·馬蹄篇》“含哺而熙(嬉)监婶,鼓腹而游”的描寫化出,卻比《莊子》寫得更為生動齿桃,更為含蓄压储,也更形象化。特別是作者用了側(cè)筆反襯手法源譬,反映農(nóng)村生活中一個恬靜閑適的側(cè)面集惋,卻給讀者留下了大幅度的想象補充余地。這與作者的一首《鷓鴣天》的結(jié)尾踩娘,所謂“城中桃李愁風雨刮刑,春在溪頭薺菜花”正是同一機杼,從藝術(shù)效果看养渴,也正有異曲同工之妙雷绢。

詩人描繪了一家五口在鄉(xiāng)村的生活情態(tài),表現(xiàn)了生活之美和人情之美理卑,體現(xiàn)了作者對田園安寧翘紊、平靜生活的羨慕與向往。

作者介紹

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207)踪宠,南宋詞人。原字坦夫妈嘹,改字幼安柳琢,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人柬脸。出生時他去,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍倒堕,不久歸南宋灾测。歷任湖北、江西涩馆、湖南行施、福建

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

最喜小兒亡賴长搀,溪頭臥剝蓮蓬宇弛。-原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人