出自宋代辛棄疾的《賀新郎·甚矣吾衰矣》
邑中園亭枫笛，仆皆為賦此詞。一日刚照，獨(dú)坐停云刑巧，水聲山色，競(jìng)來(lái)相娛。意溪山欲援例者啊楚，遂作數(shù)語(yǔ)吠冤，庶幾仿佛淵明思親友之意云。
甚矣吾衰矣特幔。悵平生咨演、交游零落，只今余幾蚯斯！白發(fā)空垂三千丈薄风，一笑人間萬(wàn)事。問(wèn)何物拍嵌、能令公喜遭赂？我見青山多嫵媚，料青山見我應(yīng)如是横辆。情與貌撇他，略相似。
一尊搔首東窗里狈蚤。想淵明困肩、《停云》詩(shī)就，此時(shí)風(fēng)味脆侮。江左沉酣求名者锌畸，豈識(shí)濁醪妙理【副埽回首叫潭枣、云飛風(fēng)起。不恨古人吾不見幻捏，恨古人不見吾狂耳盆犁。知我者，二三子篡九。
我已經(jīng)很衰老了谐岁。平生曾經(jīng)一同出游的朋友零落四方，如今還剩下多少榛臼？真令人惆悵伊佃。這么多年只是白白老去而已，功名未竟讽坏，對(duì)世間萬(wàn)事也慢慢淡泊了。還有什么能真正讓我感到快樂例证？我看那青山瀟灑多姿路呜，想必青山看我也是一樣。不論情懷還是外貌，都非常相似胀葱。
把酒一尊漠秋，在窗前吟詩(shī)，怡然自得抵屿。想來(lái)當(dāng)年陶淵明寫成《停云》之時(shí)也是這樣的感覺吧庆锦。江南那些醉中都渴求功名的人，又怎能體會(huì)到飲酒的真諦轧葛？在酒酣之際搂抒，回頭朗吟長(zhǎng)嘯，云氣會(huì)翻飛尿扯，狂風(fēng)會(huì)驟起求晶。我不為沒見到古人（陶淵明）而感到遺憾！我遺憾的是像他那樣的古人不曾見識(shí)我這樣的疏狂傲氣衷笋。了解我的芳杏，還是那幾個(gè)朋友。
賀新郎：后人創(chuàng)調(diào)辟宗，又名《金縷曲》爵赵、《乳燕飛》、《貂裘換酒》泊脐。傳作以《東坡樂府》所收為最早空幻，惟句豆平仄，與諸家頗多不合晨抡。因以《稼軒長(zhǎng)短句》為準(zhǔn)氛悬。一百十六字，前后片各六仄韻耘柱。大抵用入聲部韻者較激壯如捅，用上、去聲部韻者較凄郁调煎，貴能各適物宜耳镜遣。
邑：指鉛山縣。辛棄疾在江西鉛山期思渡建有別墅士袄，帶湖居所失火后舉家遷之悲关。
仆：自稱。
停云：停云堂娄柳，在瓢泉?jiǎng)e墅寓辱。
甚矣吾衰矣：這是孔丘慨嘆自己“道不行”的話（夢(mèng)見周公，欲行其道）赤拒。作者借此感嘆自己的壯志難酬秫筏。
問(wèn)何物诱鞠、能令公喜：還有什么東西能讓我感到快樂。
嫵媚：瀟灑多姿这敬。
搔首東窗：借指陶潛《停云》詩(shī)就航夺，自得之意。
江左：原指江蘇南部一帶崔涂，此指南朝之東晉阳掐。
濁醪（láo）：濁酒。
知我者冷蚂，二三子：引《論語(yǔ)》的典故：“二三子以我為隱乎”缭保。
此詞約作于宋寧宗慶元四年（公元1198年）左右，此時(shí)辛棄疾被投閑置散已四年帝雇。是為瓢泉新居的“停云堂”題寫的涮俄，仿陶淵明《停云》“思親友”之意而作。辛棄疾“獨(dú)坐停云”尸闸，觸景生情彻亲，信手拈來(lái)，隨成此篇吮廉，反映了詞人落職后的寂寞心境和對(duì)時(shí)局的深刻怨恨苞尝。
正如此詞自注所述，辛棄疾的這首《賀新郎》詞宦芦，乃是仿陶淵明《停云》“思親友”之意而作宙址，抒寫了作者罷職閑居時(shí)的寂寞與苦悶的心情。據(jù)鄧廣銘《稼軒詞編年箋注》考證调卑，此詞約作于宋寧宗慶元四年（1198）左右抡砂。此時(shí)辛棄疾被投閑置散又已四年。他在信州鉛山（今屬江西）東期思渡瓢泉旁筑了新居恬涧，其中有“停云堂”注益，即取陶淵明《停云》詩(shī)意。
辛棄疾的詞溯捆，愛用典故丑搔，在宋詞中別具一格。這首詞的上片一開頭“甚矣吾衰矣提揍。悵平生交游零落啤月，只今馀幾！”即引用了《論語(yǔ)》中的典故劳跃』阎伲《論語(yǔ)·述而篇》記孔子說(shuō)：“甚矣吾衰也，久矣吾不復(fù)夢(mèng)見周公刨仑≈Ｅ担”如果說(shuō)绞呈，孔子慨嘆的是其道不行；那么辛棄疾引用它间景，就有慨嘆政治理想無(wú)法實(shí)現(xiàn)之意。辛棄疾寫此詞時(shí)已五十九歲艺智，又謫居多年倘要，故交零落，因此發(fā)出這樣的慨嘆也是很自然的十拣。這里“只今馀幾”與結(jié)句“知我者封拧，二三子”首尾銜接，用以強(qiáng)調(diào)“零落”二字夭问。接著“白發(fā)空垂三千丈泽西，一笑人間萬(wàn)事。問(wèn)何物能令公喜缰趋？”數(shù)語(yǔ)捧杉，又連用李白《秋浦歌》“白發(fā)三千丈”和《世說(shuō)新語(yǔ)·寵禮篇》記郗超、王恂“能令公（指晉大司馬桓溫）喜”等典故秘血，敘自己徒傷老大而一事無(wú)成味抖，又找不到稱心朋友，寫出了世態(tài)關(guān)系與自己此時(shí)的落寞灰粮∽猩“我見青山多嫵媚，料青山見我應(yīng)如是”兩句粘舟，是全篇警策熔脂。詞人因無(wú)物（實(shí)指無(wú)人）可喜，只好將深情傾注于自然柑肴，不僅覺得青山“嫵媚”霞揉，而且覺得似乎青山也以詞人為“嫵媚”了。這與李白《敬亭獨(dú)坐》“相看兩不厭”是同一藝術(shù)手法嘉抒。這種手法零聚，先把審美主體的感情楔入客體，然后借染有主體感情色彩的客體形象來(lái)揭示審美主體的內(nèi)在感情些侍。這樣隶症，便大大加強(qiáng)了作品里的主體意識(shí)，易于感染讀者岗宣。以下“情與貌蚂会，略相似『氖剑”兩句胁住，情趁猴，指詞人之情；貌彪见，指青山之貌儡司。二者有許多相似之處，如崇高余指、安寧和富有青春活力等捕犬。作者在這里將自己的情與青山相比，委婉地表達(dá)了自己寧愿落寞酵镜，決不與奸人同流合污的高潔之志碉碉。
詞的下片作者又連用典故』淳拢“一尊搔首東窗里垢粮，想淵明《停云》詩(shī)就，此時(shí)風(fēng)味靠粪±桑”陶淵明《停云》中有“良朋悠邈，搔首延佇”和“有酒有酒占键，閑飲東窗”等詩(shī)句斩跌，辛棄疾把它濃縮在一個(gè)句子里，用以想像陶淵明當(dāng)年詩(shī)成時(shí)的風(fēng)味捞慌。這里作者又提陶淵明耀鸦，意在以陶自況⌒ピ瑁“江左沉酣求名者袖订，豈識(shí)濁醪妙理？”兩句嗅虏，表面似申斥南朝那些“醉中亦求名”（蘇軾《和陶飲酒二十首》之三）的名士派人物洛姑；實(shí)際是諷刺南宋已無(wú)陶淵明式的飲酒高士，而只有一些醉生夢(mèng)死的統(tǒng)治者皮服。以下“不恨古人吾不見楞艾，恨古人不見吾狂耳”兩句，句法與上片“我見青山”一聯(lián)相似龄广，表現(xiàn)出了作者傲視古今的英雄氣概硫眯。這里所說(shuō)的“古人”，不是一般的古人择同，而是指像陶淵明一類的人两入。據(jù)岳珂《桯史·卷三》記：“辛棄疾每逢宴客，必命侍姬歌其所作敲才。特好歌《賀新郎》一詞裹纳，自誦其警句曰：‘我見青山多嫵媚择葡，料青山見我應(yīng)如是√暄酰’又曰：‘不恨古人吾不見敏储，恨古人不見吾狂耳∨蟀埃’每至此虹曙，輒拊髀自笑，顧問(wèn)坐客何如番舆。”足見辛棄疾對(duì)自己這二聯(lián)是很自負(fù)的矾踱。
結(jié)句“知我者恨狈，二三子∏航玻”這“二三子”為誰(shuí)沒有人進(jìn)行專門的考證禾怠，有人認(rèn)為是當(dāng)時(shí)人陳亮。但讀者不妨視野擴(kuò)大些贝搁，將古人陶淵明吗氏、屈原乃至于孔子等，都算在內(nèi)雷逆。辛棄疾慨嘆當(dāng)時(shí)志同道合的朋友不多弦讽，實(shí)與屈原慨嘆“眾人皆醉我獨(dú)醒”的心情類似，同出于為國(guó)家和民族的危亡憂慮膀哲。而他的閑居鉛山往产，與陶淵明居“南山”之情境也多少有點(diǎn)類似。
辛棄疾 : 辛棄疾（1140－1207）蔼囊，南宋詞人。原字坦夫衣迷，改字幼安畏鼓，別號(hào)稼軒，漢族壶谒，歷城（今山東濟(jì)南）人滴肿。出生時(shí)，中原已為金兵所占佃迄。21歲參加抗金義軍泼差，不久歸南宋贵少。歷任湖北、江西堆缘、湖南滔灶、福建
